-
81 Steigerung von Mindestreserve-Soll
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steigerung von Mindestreserve-Soll
-
82 Steigerung aufweisen
ausdr.to show a rise expr. -
83 Steigerung aufweisen
-
84 Steigerung der Lebenserwartung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Steigerung der Lebenserwartung
-
85 Gesetz über die Steigerung der Arbeitsproduktivität
Gesetz über die Steigerung der Arbeitsproduktivität
law of growth of productivityBusiness german-english dictionary > Gesetz über die Steigerung der Arbeitsproduktivität
-
86 Tarifabschlüsse im Rahmen einer zehnprozentigen Steigerung halten
Tarifabschlüsse im Rahmen einer zehnprozentigen Steigerung halten
to keep pay settlements down to within the 10% marginBusiness german-english dictionary > Tarifabschlüsse im Rahmen einer zehnprozentigen Steigerung halten
-
87 bedeutende Steigerung erfahren
bedeutende Steigerung erfahren
to improve considerablyBusiness german-english dictionary > bedeutende Steigerung erfahren
-
88 der Steigerung der Lebenshaltungskosten Einhalt gebieten
der Steigerung der Lebenshaltungskosten Einhalt gebieten
to control the rise in the cost of livingBusiness german-english dictionary > der Steigerung der Lebenshaltungskosten Einhalt gebieten
-
89 in rascher Steigerung neue Höchstkurse erzielen
in rascher Steigerung neue Höchstkurse erzielen
to shoot into new high groundBusiness german-english dictionary > in rascher Steigerung neue Höchstkurse erzielen
-
90 jährliche Steigerung
-
91 leichte Steigerung
leichte Steigerung
slight increase -
92 plötzliche Steigerung
-
93 sprunghafte Steigerung
sprunghafte Steigerung
buoyancy. -
94 unerwartete Steigerung erfahren
unerwartete Steigerung erfahren
to soarBusiness german-english dictionary > unerwartete Steigerung erfahren
-
95 Übereinkommen zur Steigerung der Produktivität
Übereinkommen zur Steigerung der Produktivität
productivity dealBusiness german-english dictionary > Übereinkommen zur Steigerung der Produktivität
-
96 die Steigerung
- {comparison} sự so sánh - {escalation} sự leo thang, bước leo thang - {increase} sự tăng, sự tăng thêm, số lượng tăng thêm - {raise} sự nâng lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự tố thêm - {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao, nguồn gốc - căn nguyên, nguyên do, sự gây ra - {rising} sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc, sự bốc lên, sự dâng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên, sự tái sinh, sự sống lại - sự bế mạc = die Steigerung (Preise) {advance}+ -
97 die Ausgaben erfuhren keine Steigerung
арт.общ. расходы не возросли, расходы не увеличилисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausgaben erfuhren keine Steigerung
-
98 die Steigerung der elektrischen Leistung
предл.электрич. увеличение электрической мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Steigerung der elektrischen Leistung
-
99 die Steigerung des Feuers
предл.артил. усиление огняУниверсальный немецко-русский словарь > die Steigerung des Feuers
-
100 eine Steigerung der Form
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Steigerung der Form
См. также в других словарях:
Steigerung — Steigerung, 1) stufenweise Erhöhung einer Sache od. eines Zustandes; 2) in der Grammatik so v.w. Comparation 2); 3) (Ästh.), so v.w. Gradation … Pierer's Universal-Lexikon
Steigerung — Steigerung, in der Grammatik, s. Komparation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steigerung — 1. ↑Eskalation, ↑Progression, 2. ↑Gradation, Klimax … Das große Fremdwörterbuch
Steigerung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vergleich … Deutsch Wörterbuch
Steigerung — Die Komparation (von lat. comparare „vergleichen“) ist in der Sprachwissenschaft die Steigerung von Adjektiven und Adverbien. Inhaltsverzeichnis 1 Stufen 2 Komparation im Deutschen 2.1 Steigerung zusammengesetzter Adjektive … Deutsch Wikipedia
Steigerung — Kumulation; Kumulierung; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Erhöhung; Anstieg; Eskalation; Ausuferung; Zuspitzung; … Universal-Lexikon
Steigerung — 1. Aktivierung, Anhebung, Ankurbelung, Anstieg, Aufbesserung, Ausbreitung, Ausweitung, Belebung, Erhöhung, Erweiterung, Forcierung, Hebung, Stärkung, Stimulation, Stimulierung, Vergrößerung, Vermehrung, Zunahme, Zuwachs; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Steigerung — Stei·ge·rung die; , en; 1 ein Vorgang, durch den etwas besser, größer oder intensiver wird: eine Steigerung des Umsatzes anstreben || K : Steigerungsrate || K: Leistungssteigerung, Umsatzsteigerung, Wertsteigerung 2 das Steigern (2) <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steigerung — die Steigerung, en (Mittelstufe) Anhebung von etw., Gegenteil zu Senkung Synonym: Erhöhung Beispiel: Die Unternehmer haben darauf mit einer Steigerung der Preise reagiert … Extremes Deutsch
Steigerung — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
Steigerung — spurtas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smarkus trumpalaikis judėjimo spartos padidinimas lenktynių nuotolyje arba finišuojant. atitikmenys: angl. spurt vok. Antritt, m; Beschleunigung, f; Spurt, m; Steigerung, f rus.… … Sporto terminų žodynas