-
81 trotz heftiger Schmerzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > trotz heftiger Schmerzen
-
82 unter Schmerzen
прил.общ. в мучениях, в страданиях, испытывая физические страдания, испытывая физическую боль -
83 abklingende Schmerzen
стиха́ющие бо́ли f, pl -
84 akute Schmerzen
о́стрые бо́ли f, pl -
85 anfallsartige Schmerzen
приступообра́зные бо́ли f, pl -
86 ausstrahlende Schmerzen
иррадии́рующие бо́ли f, pl -
87 bohrende Schmerzen
сверля́щие бо́ли f, pl -
88 brennende Schmerzen
жгу́чие бо́ли f, pl -
89 drückende Schmerzen
да́вящие бо́ли f, pl -
90 dumpfe Schmerzen
тупы́е бо́ли f, pl -
91 einmalige Schmerzen
однокра́тные бо́ли f, pl -
92 frühmorgendliche Schmerzen
у́тренние бо́ли f, plGerman-russian medical dictionary > frühmorgendliche Schmerzen
-
93 gleichbleibende Schmerzen
постоя́нные бо́ли f, plGerman-russian medical dictionary > gleichbleibende Schmerzen
-
94 gürtelförmige Schmerzen
опоя́сывающие бо́ли f, pl -
95 heftige Schmerzen
си́льные бо́ли f, pl -
96 intermittierende Schmerzen
перемежа́ющиеся бо́ли f, pl, преры́вистые бо́ли f, plGerman-russian medical dictionary > intermittierende Schmerzen
-
97 irradiierende Schmerzen
иррадии́рующие бо́ли f, pl -
98 kolikartige Schmerzen
коликообра́зные бо́ли f, pl -
99 lageabhängige Schmerzen
бо́ли f, pl, зави́сящие от положе́ния -
100 lanzinierende Schmerzen
кинжа́льные бо́ли f, pl
См. также в других словарях:
Schmerzen an ... — Schmerzen an … Deutsch Wörterbuch
...schmerzen — schmerzen … Deutsch Wörterbuch
Schmerzen — Schmêrzen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, mit Schmerzen empfunden werden, so wohl von den Schmerzen des Leibes als auch des Gemüthes; da es denn in der dritten Person am gangbarsten ist, und die vierte Endung der Person erfordert.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmerzen — V. (Mittelstufe) Schmerzen verursachen Synonym: wehtun Beispiel: Mein Kopf schmerzte mich. Kollokation: Salbe auf eine schmerzende Stelle auftragen … Extremes Deutsch
schmerzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wehtun • verletzen Bsp.: • Es wird ein bisschen wehtun. • Der Junge verletzte sich am Bein. • Der Kopf tat ihr schrecklich weh. • … Deutsch Wörterbuch
Schmerzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schmerz Bsp.: • Er fühlte einen plötzlichen Schmerz im Rücken … Deutsch Wörterbuch
Schmerzen — George Cruikshank – The Head Ache Schmerz ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die als akutes Geschehen den Charakter eines Warn und Leitsignals aufweist, als chronischer Schmerz diesen aber verloren hat und in diesem Fall heute als… … Deutsch Wikipedia
schmerzen — weh tun; wehtun * * * schmer|zen [ ʃmɛrts̮n̩] <itr.; hat: a) körperliche Schmerzen bereiten, verursachen: das verletzte Bein schmerzt; der Rücken schmerzte ihn/ihm. Syn.: ↑ martern, ↑ peinigen (geh.), ↑ piesacken (ugs.) … Universal-Lexikon
schmerzen — 1. beißen, bohren, brennen, malträtieren, nagen, plagen, quälen, Qualen/Schmerzen bereiten, stechen, traktieren, ziehen, ziepen, zusetzen; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten, peinigen; (ugs.): nicht in Ruhe lassen, piesacken, triezen, wehtun … Das Wörterbuch der Synonyme
schmerzen — schmẹr·zen; schmerzte, hat geschmerzt; [Vi] 1 etwas schmerzt etwas verursacht bei jemandem Schmerzen (1) ≈ etwas tut jemandem weh: Mein gebrochenes Bein schmerzt; [Vt] 2 etwas schmerzt jemanden etwas macht jemanden sehr traurig: Es schmerzt mich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schmerzen — Schmerz: Das westgerm. Substantiv mhd. smerze, ahd. smerzo, niederl., engl. smart gehört wie das Verb schmerzen (mhd., ahd. smerzen, niederl. smarten, engl. to smart) zu der erweiterten idg. Wurzel *‹s›mer »aufreiben, scheuern« (vgl. ↑ mürbe).… … Das Herkunftswörterbuch