-
1 schmausen
-
2 schmausen
-
3 schmausen
-
4 schmausen
schmausen sw.V. hb itr.V. хапвам си хубаво; ям с наслада, с удоволствие.* * *itr пирувам; ям (с наслада). -
5 schmausen
schmausen ['ʃmaʊzən]vi afiyetle yemek yemek -
6 schmausen
-
7 schmausen
-
8 schmausen
umg.I v/i feastII v/t feast on, tuck into umg.* * *to feast* * *schmau|sen ['ʃmauzn] (geh)1. vito feast2. vtto feast on* * *(to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) feast* * *schmau·sen[ˈʃmauzn̩]vi (geh) to eat with relish* * *1.(veralt.) intransitives Verb eat with relish2.transitives Verb eat < food> with relish* * *schmausen umgA. v/i feastB. v/t feast on, tuck into umg* * *1.(veralt.) intransitives Verb eat with relish2.transitives Verb eat < food> with relish -
9 schmausen
schmausen v/i <-t> frådse, smovse -
10 schmausen
schmausen v/i ucztować, biesiadować -
11 schmausen
1. viпировать, вкусно есть; чревоугодничать2. vt(с наслаждением) есть (что-л.), лакомиться (чем-л.) -
12 schmausen
гл.1) общ. чревоугодничать, лакомиться (чем-л.), (с наслаждением) есть (что-л.), есть с удовольствием (что-л.)2) устар. вкусно есть, пировать -
13 schmausen
-
14 schmausen
v gostiti se, častiti se -
15 schmausen
-
16 schmausen
пирова́ть -
17 schmausen
schmáusenI vi устарев. шутл. пирова́ть, вку́сно естьII vt есть с удово́льствием (что-л.), ла́комиться (чем-л.) -
18 schmausen
tıka basa yiyip içmekşölen vermek -
19 schmausen
vi qonaqlıqda olmaq; bayram etmək -
20 Borgen und Schmausen endet mit Grausen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Borgen und Schmausen endet mit Grausen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmausen — Schmausen, verb. reg. neutr mit dem Hülfsworte haben, einem Schmause beywohnen, Speisen und Getränke mancher Art in reichem Maße zu sich nehmen. Hoch schmausen. Die ganze Woche schmausen. Heute wird geschmauset. Bey jemanden schmausen. Daher das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmausen — »vergnügt und mit Genuss essen«: Das Verb taucht mit seinem Substantiv Schmaus erst im 17. Jh. auf. Es war bis ins 18. Jh. ein Lieblingswort der Studenten, bei denen »Schmaus« – ähnlich wie später ↑ Kommers – ein reichhaltiges, gutes Essen… … Das Herkunftswörterbuch
schmausen — essen, sich gütlich tun, schlemmen, schwelgen, sich stärken; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, speisen, tafeln, verspeisen, zusprechen; (geh. od. Fachspr.): verzehren; (ugs.): futtern, verdrücken, verputzen; (österr. ugs.): habern; (salopp): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmausen — schmau|sen [ ʃmau̮zn̩] <itr.; hat: mit großem Genuss reichlich und gut essen und trinken: sie saßen an langen Tischen und schmausten; <auch tr.> er schmauste einen gebratenen Fasan. Syn.: ↑ genießen (geh.), sich <Dativ> den Bauch… … Universal-Lexikon
Schmausen — Beim Schmausen wird Hunger in der Nähe hausen. Die einen werden entbehren, was die andern im Ueberfluss haben. Ruth.: De zajédno hostyna, tam hotod nedostatek … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schmausen — schmau|sen (scherzhaft, sonst veraltend für vergnügt und mit Genuss essen); du schmaust … Die deutsche Rechtschreibung
Schmaus — schmausen »vergnügt und mit Genuss essen«: Das Verb taucht mit seinem Substantiv Schmaus erst im 17. Jh. auf. Es war bis ins 18. Jh. ein Lieblingswort der Studenten, bei denen »Schmaus« – ähnlich wie später ↑ Kommers – ein reichhaltiges, gutes… … Das Herkunftswörterbuch
Hospiz (Studentenverbindung) — Hospitium in Jena, Stammbuchmalerei um 1750: Der Gastgeber (links im Hausmantel mit Hausschlüssel) lässt seine Gäste trinken, „biß ihr unter dem tisch liegt“ … Deutsch Wikipedia
essen — sich bedienen, bei Tisch sein/sitzen, den Hunger stillen, sich ernähren, frühstücken, genießen, sich gütlich tun, herfallen, knabbern, konsumieren, löffeln, naschen, picken, picknicken, prassen, schlemmen, schlingen, schwelgen, seinen Hunger… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmaus — Sm (schmausen Vsw.) std. stil. (16. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung zuerst ein Wort der Studenten, die so ein reichhaltiges Essen bezeichneten. Nächstverwandt ist mndl. smuisteringe beschmieren, schmausen neben mndl. smodderen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kaland, der — Der Kāland, des es, plur. die e, ein im Hochdeutschen größten Theils veraltetes Wort, welches ehedem in folgenden Bedeutungen üblich war. 1) Eine Brüderschaft andächtiger Personen, welche im 13ten Jahrhunderte an vielen Orten entstand, sich aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart