Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

'say-so

  • 21 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) imti kalbėti nekpaklaustam, be eilės
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) išsišokti

    English-Lithuanian dictionary > speak out of turn

  • 22 there's no saying

    (it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) negalima, neįmanoma pasakyti, žinoti ir pan.

    English-Lithuanian dictionary > there's no saying

  • 23 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) pri(si)pažinti
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) patvirtinti, pranešti (ką nors) gavus
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) išreikšti padėką
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) pasveikinti
    - acknowledgement
    - acknowledgment

    English-Lithuanian dictionary > acknowledge

  • 24 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) pridėti
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sudėti
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) pridurti
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) padidinti
    - additional

    English-Lithuanian dictionary > add

  • 25 admit

    [əd'mit]
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) leisti įeiti
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) pri(si)pažinti
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Lithuanian dictionary > admit

  • 26 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bijantis, išsigandęs
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) gaila

    English-Lithuanian dictionary > afraid

  • 27 allege

    [ə'le‹]
    (to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) nepagrįstai tvirtinti, teigti

    English-Lithuanian dictionary > allege

  • 28 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) atsiprašyti
    - apologetically
    - apology

    English-Lithuanian dictionary > apologise

  • 29 apologize

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) atsiprašyti
    - apologetically
    - apology

    English-Lithuanian dictionary > apologize

  • 30 assert

    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) tvirtinti
    2) (to insist on: He should assert his independence.) reikalauti, siekti
    - assertive
    - assert oneself

    English-Lithuanian dictionary > assert

  • 31 at a loss

    (not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) negalintis rasti, nežinantis ką daryti/sakyti

    English-Lithuanian dictionary > at a loss

  • 32 be driving at

    (to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) sukti, kreipti kalbą

    English-Lithuanian dictionary > be driving at

  • 33 beg someone's pardon

    (to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) atsiprašyti

    English-Lithuanian dictionary > beg someone's pardon

  • 34 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.)
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) toliau negu
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) neįmanoma, negalima
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) be, išskyrus
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Lithuanian dictionary > beyond

  • 35 blurt out

    (to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) išplepėti, išpyškinti

    English-Lithuanian dictionary > blurt out

  • 36 broadly

    adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) apskritai

    English-Lithuanian dictionary > broadly

  • 37 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu
    7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Lithuanian dictionary > call

  • 38 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) choras
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) choras
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrenas
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sutartinis šūksmas
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sutartinai sušukti, pasakyti

    English-Lithuanian dictionary > chorus

  • 39 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvirtinti
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) reikalauti, (pa)reikšti pretenziją/ieškinį
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) laikyti savu, pretenduoti
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvirtinimas
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reikalavimas, pretenzijos, ieškinys
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) reikalavimas, reiškimas pretenzijų

    English-Lithuanian dictionary > claim

  • 40 contend

    [kən'tend]
    1) ((usually with with) to struggle against.) kovoti, varžytis
    2) ((with that) to say or maintain (that).) tvirtinti
    - contention
    - contentious

    English-Lithuanian dictionary > contend

См. также в других словарях:

  • SAY (J.-B.) — On reconnaît aujourd’hui en Say l’un des promoteurs de la pensée libérale. Les questions qu’il a posées, encore discutées dans tous les pays, comme sa fameuse «loi des débouchés », dépassent le cadre de l’histoire des idées économiques. D’autres… …   Encyclopédie Universelle

  • say — [sā] vt. SAID, saying; 3d pers. sing., pres. indic., says, said [sez] [ME seien (< orig. 3d pers. sing., pres. indic.), seggen < OE secgan, akin to sagu, a saying, tale (ON saga), Ger sagen, to say < IE base * sekw , to note, see, show,… …   English World dictionary

  • Say — is to communicate orally. It can also refer to: * Say (song), by John Mayer from the film The Bucket List * Say (Ryan Cabrera song), by Ryan Cabrera from the album The Moon Under Water *Say, Niger *Say (software), a Macintosh command line program …   Wikipedia

  • Say — Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • say — vb Say, utter, tell, state are comparable when they mean to put into words. Say often means merely to articulate or pronounce {say the words after me} {the baby has not yet learned to say mama or daddy } or is used in reporting something voiced… …   New Dictionary of Synonyms

  • say — ► VERB (says; past and past part. said) 1) utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc. 2) (of a text or symbol) convey information or instructions. 3) (of a clock or watch) indicate (a time). 4) (be said) be asserted …   English terms dictionary

  • Say — bezeichnet folgende Orte: ein Departement in Niger, siehe Say (Departement) eine Stadt in Niger, siehe Say (Niger) Say ist der Familienname folgender Personen: Fazil Say (* 1970), türkischer Pianist und Komponist Jean Baptiste Say (1767–1832),… …   Deutsch Wikipedia

  • say — 1. In ordinary use say occurs as a noun only in the expression have a say (or variants of it such as have a bigger say). 2. The use of say as an imperative in uses such as • Let s meet soon say next Friday is an established idiom. 3. The… …   Modern English usage

  • Say OK — «Say Ok» Sencillo de Vanessa Hudgens del álbum V Género(s) Bubblegum pop Duración 3:41 (Versión Álbum) Discográfica Hollywood Records …   Wikipedia Español

  • Say — (s[=a]), n. [Aphetic form of assay.] 1. Trial by sample; assay; sample; specimen; smack. [Obs.] [1913 Webster] If those principal works of God . . . be but certain tastes and says, as it were, of that final benefit. Hooker. [1913 Webster] Thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Say — Say, n. [From {Say}, v. t.; cf. {Saw} a saying.] A speech; something said; an expression of opinion; a current story; a maxim or proverb. [Archaic or Colloq.] [1913 Webster] He no sooner said out his say, but up rises a cunning snap. L Estrange.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»