Перевод: с английского на датский

с датского на английский

's+wants

  • 1 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gerne ville have; gerne ville
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trænge til
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle; lide nød
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) mangel
    •
    - want ad
    - want for
    * * *
    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gerne ville have; gerne ville
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trænge til
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle; lide nød
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) mangel
    •
    - want ad
    - want for

    English-Danish dictionary > want

  • 2 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) lege
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spille
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spille; optræde
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) gå; opføres
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spille
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) lave sjov
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spille mod
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) reflektere
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rette mod
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spille ud
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) leg
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) skuespil
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) kamp
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spillerum
    •
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) lege
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spille
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spille; optræde
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) gå; opføres
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spille
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) lave sjov
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spille mod
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) reflektere
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rette mod
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spille ud
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) leg
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) skuespil
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) kamp
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spillerum
    •
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Danish dictionary > play

  • 3 bagpipes

    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) sækkepibe
    * * *
    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) sækkepibe

    English-Danish dictionary > bagpipes

  • 4 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving
    - bent on
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) bøje; bugte; svinge
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) tvinge
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kurve; sving
    - bent on

    English-Danish dictionary > bend

  • 5 blackmail

    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) afpresse
    * * *
    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) afpresse

    English-Danish dictionary > blackmail

  • 6 butter up

    (to flatter (someone) usually because one wants him to do something for one.) smigre
    * * *
    (to flatter (someone) usually because one wants him to do something for one.) smigre

    English-Danish dictionary > butter up

  • 7 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vælge; udvælge
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vælge
    •
    * * *
    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vælge; udvælge
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vælge
    •

    English-Danish dictionary > choose

  • 8 environmentalist

    noun (a person who wants to stop the damage being done to the environment by humans.) miljøaktivist
    * * *
    noun (a person who wants to stop the damage being done to the environment by humans.) miljøaktivist

    English-Danish dictionary > environmentalist

  • 9 force someone's hand

    (to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge
    * * *
    (to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge

    English-Danish dictionary > force someone's hand

  • 10 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) gavmild
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) ligetil; åben
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) fri; ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) fri; ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) uden
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befri; løslade
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) befri
    •
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance     3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) portofri forsendelse
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) gavmild
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) ligetil; åben
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) fri; ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) fri; ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) uden
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befri; løslade
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) befri
    •
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance     3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) portofri forsendelse
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Danish dictionary > free

  • 11 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil
    * * *
    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil

    English-Danish dictionary > get/have one's own way

  • 12 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring
    * * *
    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring

    English-Danish dictionary > give away

  • 13 go to sea

    (to become a sailor: He wants to go to sea.) komme ud at sejle
    * * *
    (to become a sailor: He wants to go to sea.) komme ud at sejle

    English-Danish dictionary > go to sea

  • 14 go-getter

    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) slider
    * * *
    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) slider

    English-Danish dictionary > go-getter

  • 15 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) håbe
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) håb
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) håb
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) håb; forhåbning
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) håbe
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) håb
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) håb
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) håb; forhåbning
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Danish dictionary > hope

  • 16 know one's own mind

    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker
    * * *
    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker

    English-Danish dictionary > know one's own mind

  • 17 lead by the nose

    (to make (a person) do whatever one wants.) trække en ved næsen
    * * *
    (to make (a person) do whatever one wants.) trække en ved næsen

    English-Danish dictionary > lead by the nose

  • 18 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære
    •
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære
    •
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Danish dictionary > nurse

  • 19 pave

    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser
    - paving-stone
    * * *
    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser
    - paving-stone

    English-Danish dictionary > pave

  • 20 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) person
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) på sig; med sig
    •
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) person
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) på sig; med sig
    •
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person

    English-Danish dictionary > person

Страницы

См. также в других словарях:

  • wants — UK US /wɒnts/ noun [plural] COMMERCE, MARKETING ► products and services that people want and need: »The Marketing Department researches our customers wants and needs …   Financial and business terms

  • Wants You! — Infobox Album | Name = Wants You! Type = Album Artist = Rough Cutt Released = 1986 Genre = Heavy Metal Label = Warner Bros. Records Producer = Jack Douglas Recorded = Crystal and One On One Studios in Los Angeles, USA Wants You! is the second… …   Wikipedia

  • wants — See need …   Dictionary of sociology

  • wants — wÉ‘nt /wÉ’nt n. desire; lack, shortage; poverty; need, demand v. desire; need; be without; lack; be deficient; be impoverished …   English contemporary dictionary

  • wants — wasn t …   Anagrams dictionary

  • wants — See needs; needs of business …   Ballentine's law dictionary

  • wants, vlo — fyofyo …   Woordenlijst Sranan

  • WANTS — …   Useful english dictionary

  • Who Wants to Be a Millionaire (US game show) — Who Wants to Be a Millionaire Current title card for Who Wants to Be a Millionaire Genre Game show Created by David Briggs …   Wikipedia

  • What a girl wants — Para la película con Amanda Bynes, vea What a Girl Wants. What a Girl Wants Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B We re A Miracle Too Beautiful for Words Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Who Wants to Be a Millionaire? — For other uses, see Who Wants to Be a Millionaire (disambiguation). For the original UK version, see Who Wants to Be a Millionaire? (UK game show). Who Wants to Be a Millionaire? Latest Who Wants to Be a Millionaire (UK) Logo (2010) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»