Перевод: с английского на датский

с датского на английский

's+wants

  • 21 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vælge
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plukke
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) løfte
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) åbne
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) valg
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) de bedste
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakke

    English-Danish dictionary > pick

  • 22 play into someone's hands

    (to do exactly what an opponent or enemy wants one to do.) gå andres ærinde
    * * *
    (to do exactly what an opponent or enemy wants one to do.) gå andres ærinde

    English-Danish dictionary > play into someone's hands

  • 23 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave

    English-Danish dictionary > present

  • 24 prophet

    [-fit]
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet
    * * *
    [-fit]
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) spåmand; sandsiger
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profet

    English-Danish dictionary > prophet

  • 25 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) grundlæggende
    2) (thorough; complete: radical changes.) gennemgribende
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal; yderliggående
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) ekstremist
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) grundlæggende
    2) (thorough; complete: radical changes.) gennemgribende
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal; yderliggående
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) ekstremist

    English-Danish dictionary > radical

  • 26 reassurance

    1) (the process of reassuring or being reassured.) beroligen
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) beroligelse; forsikring
    * * *
    1) (the process of reassuring or being reassured.) beroligen
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) beroligelse; forsikring

    English-Danish dictionary > reassurance

  • 27 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival; rivaliserende; konkurrent; konkurrerende
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) være på højde med
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival; rivaliserende; konkurrent; konkurrerende
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) være på højde med

    English-Danish dictionary > rival

  • 28 self-willed

    [self'wild]
    (determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) egenrådig
    * * *
    [self'wild]
    (determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) egenrådig

    English-Danish dictionary > self-willed

  • 29 show off

    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale

    English-Danish dictionary > show off

  • 30 soldier

    ['səul‹ə]
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldat
    * * *
    ['səul‹ə]
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldat

    English-Danish dictionary > soldier

  • 31 spoil

    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) ødelægge
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) forkæle
    •
    - spoilt
    - spoilsport
    * * *
    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) ødelægge
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) forkæle
    •
    - spoilt
    - spoilsport

    English-Danish dictionary > spoil

  • 32 steep

    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) stejl
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) voldsom
    •
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) lægge i blød
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) stejl
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) voldsom
    •
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) lægge i blød

    English-Danish dictionary > steep

  • 33 stop at nothing

    (to be willing to do anything, however dishonest etc, in order to get something: He'll stop at nothing to get what he wants.) ikke sky nogen midler
    * * *
    (to be willing to do anything, however dishonest etc, in order to get something: He'll stop at nothing to get what he wants.) ikke sky nogen midler

    English-Danish dictionary > stop at nothing

  • 34 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studere
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studere; undersøge
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studeren; studie
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) studie
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) arbejdsværelse
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studere
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studere; undersøge
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studeren; studie
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) studie
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) arbejdsværelse

    English-Danish dictionary > study

  • 35 subcontractor

    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) underentreprenør
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) underentreprenør

    English-Danish dictionary > subcontractor

  • 36 suit oneself

    (to do what one wants to do.) gøre, hvad man har lyst til
    * * *
    (to do what one wants to do.) gøre, hvad man har lyst til

    English-Danish dictionary > suit oneself

  • 37 terrorist

    noun (a person who tries to frighten people or governments into doing what he/she wants by using or threatening violence: The plane was hijacked by terrorists; ( also adjective) terrorist activities.) terrorist; terror-
    * * *
    noun (a person who tries to frighten people or governments into doing what he/she wants by using or threatening violence: The plane was hijacked by terrorists; ( also adjective) terrorist activities.) terrorist; terror-

    English-Danish dictionary > terrorist

  • 38 testament

    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente
    - New Testament
    * * *
    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente
    - New Testament

    English-Danish dictionary > testament

  • 39 to one's heart's content

    (as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil
    * * *
    (as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil

    English-Danish dictionary > to one's heart's content

  • 40 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet

    English-Danish dictionary > wallpaper

Страницы

См. также в других словарях:

  • wants — UK US /wɒnts/ noun [plural] COMMERCE, MARKETING ► products and services that people want and need: »The Marketing Department researches our customers wants and needs …   Financial and business terms

  • Wants You! — Infobox Album | Name = Wants You! Type = Album Artist = Rough Cutt Released = 1986 Genre = Heavy Metal Label = Warner Bros. Records Producer = Jack Douglas Recorded = Crystal and One On One Studios in Los Angeles, USA Wants You! is the second… …   Wikipedia

  • wants — See need …   Dictionary of sociology

  • wants — wÉ‘nt /wÉ’nt n. desire; lack, shortage; poverty; need, demand v. desire; need; be without; lack; be deficient; be impoverished …   English contemporary dictionary

  • wants — wasn t …   Anagrams dictionary

  • wants — See needs; needs of business …   Ballentine's law dictionary

  • wants, vlo — fyofyo …   Woordenlijst Sranan

  • WANTS — …   Useful english dictionary

  • Who Wants to Be a Millionaire (US game show) — Who Wants to Be a Millionaire Current title card for Who Wants to Be a Millionaire Genre Game show Created by David Briggs …   Wikipedia

  • What a girl wants — Para la película con Amanda Bynes, vea What a Girl Wants. What a Girl Wants Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B We re A Miracle Too Beautiful for Words Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Who Wants to Be a Millionaire? — For other uses, see Who Wants to Be a Millionaire (disambiguation). For the original UK version, see Who Wants to Be a Millionaire? (UK game show). Who Wants to Be a Millionaire? Latest Who Wants to Be a Millionaire (UK) Logo (2010) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»