-
101 нашатырный спирт
-
102 уровень заполнения спиртом
Русско-английский научный словарь > уровень заполнения спиртом
-
103 компас с картушкой в спирте
Русско-английский военно-политический словарь > компас с картушкой в спирте
-
104 andi
* * *m.1) breath, breathing; a. Ingimundar er ekki góðr, his breath smells, is foul;2) current of air (a handar þinnar);3) gramm., aspiration (linr, snarpr a.);* * *a, m.1. prop. breath, breathing; af anda fisksins, Edda 19; cp. hverr andalauss lifir, who lives without breathing, in the Riddles of Gestumblindi, Fas. i. 482; af anda hans, Greg. 20, Sks. 41 B; andi er Ingimundar, ekki góðr á bekkinn, of foul breath, Sturl. i. 21 (in a verse).2. a current of air; andi handar þinnar, air caused by the waving of the hand, 623. 33: now freq. of a soft breeze.3. (gramm.) aspiration; linr, snarpr a., Skálda 175, 179.II. metaph. and of Christian origin, spirit. In the Icel. translation of the N. T. andi answers to πνευμα, sál to ψυχή (cp. Luke i. 46, 47); Guð skapaði líkamann ok andann, Mar. 656; taki þér við líkamanum en Drottinn við andanum, id.; gjalda Guði sinn anda, Mar. 39 (Fr.); hjarta, andi ok vizka, id. In some of these cases it may answer to ψυχή, but the mod. use is more strict: as a rule there is a distinction between ‘önd,’ f. anima, and ‘andi,’ m. animus, yet in some cases both are used indifferently, thus Luke xxiii. 46 is translated by ‘andi,’ yet ‘önd’ is more freq., Pass. 44. 21, 45. I.2. spirit, spiritual being (önd is never used in this sense); John iv. 24, Guð er andi, and, tilbiðja í anda, ἐν πνευματι.3. the Holy Ghost, Nj. 164, Rb. 80.4. angels; þessháttar eldr brennir andana, Stj. 41.5. in a profane sense; álfr eða a., Fas. i. 313.6. spiritual gift; í krapti ok í anda Heliæ, Hom. 104. Luke i. 17, Sks. 565. -
105 дух
дух конкуренции; дух соперничества — spirit of competition
детища земли, не духи — creatures earthborn, not spirits
-
106 душевност
spirit, spiritual make-up; mentality* * *душѐвност,ж., само ед. spirit, spiritual make-up; mentality.* * *spirit ; mentality* * *spirit, spiritual make-up; mentality -
107 спиртник
spirit-lamp* * *спѝртник,м., -ци, (два) спѝртника spirit-lamp.* * *spirit-burner ; chafing dish* * *spirit-lamp -
108 duh
spirit, mentality, nadnaravna pojava ghost, spirit, odsutan duhom absent minded, duh vremena the genius of age, Sveti Duh the Holiy Spirit* * *• wraith• shade• soul• spook• spirit• spectre• genie• ghost• appearance• aspiration• apparition• poltergeist• mind -
109 спирт
-
110 тайно похищать
spirit off глагол: -
111 смесь эфира со спиртом
-
112 нивелир
(spirit) level, water-level, (geodetic) level, surveyor's level, alignment sight* * *нивелѝр,м., -и, (два) нивелѝра (spirit) level, water-level, level gauge; (geodetic) level, surveyor’s level, alignment sight, gradienter.* * *level; water-level* * *(spirit) level, water-level, (geodetic) level, surveyor's level, alignment sight -
113 спиртов
spirit (attr.), alcohol (attr.)* * *спѝртов,прил. spirit (attr.), alcohol (attr.).* * *spirit (attr.), alcohol (attr.) -
114 libela
-
115 спиртовка
-
116 спиртовой
-
117 odmamiti
• spirit; spirit away; spirit off -
118 дух противоречия
spirit of defiance; spirit of < sheer> contradiction- Скажите нам честно: у вас не изменилась позиция с тех пор, как вы послали нам свою записку? Может быть, вам трудно преодолеть в себе дух противоречия? (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Tell us honestly, have you changed your views since you sent us your memorandum? Perhaps it is difficult for you to overcome the spirit of sheer contradiction?'
Русско-английский фразеологический словарь > дух противоречия
-
119 спиртной напиток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спиртной напиток
-
120 геометрическое нивелирование
геометрическое нивелирование
Нивелирование при помощи геодезического прибора с горизонтальной визирной осью
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование геометрическое
Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
96. Геометрическое нивелирование
D. Geometrisches Nivellement
E. Spirit levelling
F. Nivellement géométrique
Нивелирование при помощи геодезического прибора с горизонтальной визирной осью
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрическое нивелирование
См. также в других словарях:
Spirit rover — (MER A) Artist s concept of Rover on Mars Operator NASA Mission type Rover Launch date … Wikipedia
Spirit (Raumsonde) — Mars Rover Spirit (MER A), künstlerische Darstellung NSSDC ID 2003 027A Missionsziel Mars, Gusev Krater Auftraggeber NASA … Deutsch Wikipedia
Spirit (Formel 1) — Spirit Name Spirit Racing Team Unternehmen Unternehmenssitz Großbritannien Teamchef Gordon Coppuck , John Wickham Statistik Erster Grand Prix Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Spirit DataCine — is a telecine and/or a motion picture film scanner. This device is able to transfer 16mm and 35mm motion picture film to NTSC or PAL standards or one of many High definition television standards. With the data transfer option a Spirit DataCine… … Wikipedia
Spirit Racing — Spirit Name Spirit Racing Team Unternehmen Unternehmenssitz Großbritannien Teamchef Gordon Coppuck, John Wickham Statistik … Deutsch Wikipedia
Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit would… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit butterfly — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit duck — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit lamp — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit level — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Spirit of hartshorn — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English