-
1 forgiveness
forgiveness [fəˈgɪvnɪs]( = pardon) pardon m* * *[fə'gɪvnɪs]1) (for action, crime) pardon m2) ( of debt) annulation f -
2 forgiveness
1 (for action, crime) pardon m ;2 ( of debt) annulation f ; -
3 forgiveness
forgiveness [fə'gɪvnɪs]∎ to ask sb's forgiveness demander pardon à qn(b) (tolerance) indulgence f, clémence fUn panorama unique de l'anglais et du français > forgiveness
-
4 forgiveness
[fə'ɡivnis]1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) pardon2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) clémence -
5 forgiveness of a debt
[con.] remise de detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forgiveness of a debt
-
6 forgiveness
amnistie (JD, 2e) -
7 forgiveness
pardon Noun -
8 forgiveness
-
9 debt forgiveness
Pol. [con.] remise (ou annulation) de la detteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt forgiveness
-
10 spirit
spirit [ˈspɪrɪt]1. nouna. ( = soul) esprit mb. ( = supernatural being) esprit mc. ( = person) esprit md. [of proposal, regulations] esprit mf. ( = alcohol) alcool m2. plural nouna. ( = frame of mind) to be in good spirits avoir le moralb. ( = drink) spiritueux mpl• the documents were mysteriously spirited off his desk les documents ont mystérieusement disparu de son bureau4. compounds* * *['spɪrɪt] 1.1) ( essential nature) (of law, game, era) esprit m2) (mood, attitude) esprit m (of de)to do something in the right/wrong spirit — faire quelque chose de façon positive/négative
to take a remark in the right/wrong spirit — bien/mal prendre une remarque
that's the spirit! — (colloq) c'est ça!
3) (courage, determination) courage mto show spirit — se montrer courageux/-euse
with spirit — [play, defend] avec détermination
4) ( soul) gen, Mythology, Religion esprit m5) ( person) esprit m6) ( drink) alcool m fortwines and spirits — Commerce vins et spiritueux mpl
7) Chemistry alcool m2.spirits plural nounto be in good/poor spirits — être de bonne/mauvaise humeur
3. 4.my spirits rose/sank — j'ai repris/perdu courage
transitive verbto spirit something/somebody away — faire disparaître quelque chose/quelqu'un
to spirit something in/out — introduire/sortir discrètement quelque chose
-
11 beg
(a) (solicit as charity) mendier;∎ to beg food mendier de la nourriture;∎ she begged money from the passers-by elle mendiait auprès des passants;∎ to beg, borrow or steal se procurer par tous les moyens∎ I begged the doctor not to say anything j'ai supplié le médecin de ne rien dire;∎ she begged to be sent back to school elle supplia qu'on la renvoie à l'école;∎ she begged a favour of her sister elle a demandé à sa sœur de lui rendre un service;∎ to beg sb's forgiveness or pardon demander pardon à qn;∎ I beg your pardon (I apologize) je vous demande pardon; (I didn't hear you) pardon?; (indignantly) pardon!∎ I beg to differ permettez-moi de ne pas être de votre avis;∎ I beg to inform you that… je tiens à ou j'ai l'honneur de vous informer que…;∎ to beg leave to do sth demander la permission de faire qch∎ to beg the question (evade the issue) éluder la question; (assume something proved) considérer que la question est résolue;∎ that begs the question of whether... cela pose la question de savoir si..., c'est toute la question de savoir si...;∎ wanting to climb Mount Everest rather begs the question 'why?' on serait enclin à se demander pourquoi quelqu'un aurait envie d'escalader le Mont Everest(a) (solicit charity) mendier;∎ to beg for food mendier de la nourriture;∎ children begging (for money) in the street des enfants qui mendient dans la rue;∎ they live by begging ils vivent de charité ou d'aumône(b) (ask, plead) supplier;∎ to beg for forgiveness/mercy demander pardon/grâce∎ I'll have that last sandwich if it's going begging je prendrai bien ce dernier sandwich si personne d'autre ne le veut;∎ there's a piece of cake going begging il reste un morceau de gâteau;∎ these jobs are going begging ce sont des emplois qui trouvent peu d'amateursBritish se soustraire;∎ our best player begged off pleading illness notre meilleur joueur s'est fait excuser pour cause de maladie -
12 beg
beg [beg]a. [+ money, alms, food] mendierb. [+ favour] solliciterc. ( = entreat) supplierd. to beg the question ( = raise the question) poser la questiona. mendierb. ( = entreat) supplier• to beg for mercy/help demander grâce/de l'aide* * *[beg] 1.2.‘stop, I beg (of) you!’ — ‘arrêtez, je vous en supplie!’
to beg for — mendier [money, food]
Phrasal Verbs:- beg off•• -
13 beseech
beseech [bɪˈsi:t∫](preterite, past participle besought or beseeched) transitive verb* * *[bɪ'siːtʃ] -
14 pray
pray [preɪ]* * *[preɪ] 1.(arch) ou iron adverb je vous prie2.transitive verb prier ( that pour que + subj)3.intransitive verb gen, Religion prier ( for pour) -
15 forgive
[fə'ɡiv]past tense - forgave; verb1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) pardonner2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) pardonner•- forgiving -
16 implore
[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) implorer -
17 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) pardonner2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) gracier2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) pardon?2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) grâce, amnistie3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) pardon?- I beg your pardon - pardon me -
18 the prodigal son
1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.)2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.) -
19 beg
1 ( solicit) demander [food, money] (from à) ;2 ( request) demander [favour, permission] (from, of à) ; to beg sb for sth demander qch à qn ; I begged his forgiveness je lui ai demandé de me pardonner ; to beg to be chosen demander à être choisi ; to beg leave to do demander la permission de faire ; I beg your pardon je vous demande pardon ; I beg to differ je ne suis pas du même avis ;3 ( entreat) supplier [person] (to do de faire) ; ‘stop, I beg (of) you!’ ‘arrêtez, je vous en supplie!’ ;4 ( leave unresolved) éluder [problem, question].3 ( entreat) implorer ; to beg for sth implorer qch ; to beg to be spared/to be forgiven implorer la clémence/le pardon.to beg the question laisser de côté le problème de fond ; these apples are going begging personne ne veut de ces pommes.■ beg off s'excuser de ne pas pouvoir venir. -
20 beseech
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forgiveness — doesn t mean that you deny the other person s responsibility for hurting you, and it doesn t minimize or justify the wrong. You can forgive the person without excusing the act. Depending on the degree and circumstance of the offense, (typically,… … Wikipedia
FORGIVENESS — FORGIVENESS, the act of absolving or pardoning; the state of being pardoned. In the Bible The biblical concept of forgiveness presumes, in its oldest strata, that sin is a malefic force that adheres to the sinner and that forgiveness is the… … Encyclopedia of Judaism
Forgiveness — For*give ness, n. [AS. forgifnes.] 1. The act of forgiving; the state of being forgiven; as, the forgiveness of sin or of injuries. [1913 Webster] To the Lord our God belong mercies and forgivenesses. Dan. ix. 9. [1913 Webster] In whom we have … The Collaborative International Dictionary of English
Forgiveness — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Memorial Address Face A Forgiveness Face B divers remixes Sortie 20 août 2003 … Wikipédia en Français
Forgiveness — Saltar a navegación, búsqueda «forgiveness» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum Memorial address Publicación 20 de agosto del 2003 Formato Maxi single … Wikipedia Español
Forgiveness and stuff — Saltar a navegación, búsqueda Forgiveness and stuff Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 1 Episodio 10 Escrito por John Stephens Dirigido por Bethany Rooney … Wikipedia Español
Forgiveness (disambiguation) — Forgiveness, forgiven, and forgive may refer to: * Forgive (song), a song by Feeder * Forgive (album), a 2002 album by Rebecca Lynn Howard:* Forgive (Rebecca Lynn Howard song), this album s title track * Forgiven (Los Lonely Boys album), a 2008… … Wikipedia
forgiveness — (n.) O.E. forgiefnes pardon, forgiveness, indulgence; see FORGIVE (Cf. forgive) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
forgiveness — index absolution, amnesty, clemency, condonation, dispensation (exception), exoneration, grace, indulge … Law dictionary
forgiveness of sins — index absolution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forgiveness — [n] pardon; end of blame absolution, acquittal, amnesty, charity, clemency, compassion, condonation, dispensation, exculpation, exoneration, extenuation, grace, immunity, impunity, indemnity, justification, lenience, lenity, mercy, overlooking,… … New thesaurus