Перевод: с английского на датский

с датского на английский

's+enthusiasm

  • 1 enthusiasm

    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasme; begejstring
    - enthusiastic
    - enthusiastically
    * * *
    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasme; begejstring
    - enthusiastic
    - enthusiastically

    English-Danish dictionary > enthusiasm

  • 2 enthusiasm

    entusiasme {fk}

    English-Danish mini dictionary > enthusiasm

  • 3 high spirits

    (enthusiasm, cheerfulness and energy: He's in high spirits today.) godt humør
    * * *
    (enthusiasm, cheerfulness and energy: He's in high spirits today.) godt humør

    English-Danish dictionary > high spirits

  • 4 apathy

    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) ligegyldighed; apati
    - apathetically
    * * *
    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) ligegyldighed; apati
    - apathetically

    English-Danish dictionary > apathy

  • 5 ardour

    (enthusiasm; passion.) begejstring; iver; glød
    * * *
    (enthusiasm; passion.) begejstring; iver; glød

    English-Danish dictionary > ardour

  • 6 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) mangle
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) mangle
    * * *
    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) mangle
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) mangle

    English-Danish dictionary > be lacking

  • 7 chauvinism

    ['ʃəuvinizəm]
    (unthinking enthusiasm for a particular country, cause etc.) chauvinisme
    - chauvinistic
    - male chauvinist
    * * *
    ['ʃəuvinizəm]
    (unthinking enthusiasm for a particular country, cause etc.) chauvinisme
    - chauvinistic
    - male chauvinist

    English-Danish dictionary > chauvinism

  • 8 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) dille; mani
    - crazily
    - craziness
    * * *
    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) dille; mani
    - crazily
    - craziness

    English-Danish dictionary > craze

  • 9 curb

    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) bånd; bremse; bremse
    2) ((American) a kerb.) fortovskant
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) tøjle; styre; lægge bånd på
    * * *
    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) bånd; bremse; bremse
    2) ((American) a kerb.) fortovskant
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) tøjle; styre; lægge bånd på

    English-Danish dictionary > curb

  • 10 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper

    English-Danish dictionary > damp down

  • 11 dampen

    1) (to make damp.) fugte
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dæmpe; lægge en dæmper på
    * * *
    1) (to make damp.) fugte
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dæmpe; lægge en dæmper på

    English-Danish dictionary > dampen

  • 12 damper

    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) dæmper
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjæld
    * * *
    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) dæmper
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjæld

    English-Danish dictionary > damper

  • 13 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go
    •
    - dash off
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go
    •
    - dash off

    English-Danish dictionary > dash

  • 14 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Danish dictionary > drive

  • 15 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretagende
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ; virkelyst
    •
    * * *
    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretagende
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ; virkelyst
    •

    English-Danish dictionary > enterprise

  • 16 enthuse

    [in'Ɵju:z]
    1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt
    2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke
    * * *
    [in'Ɵju:z]
    1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt
    2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke

    English-Danish dictionary > enthuse

  • 17 enthusiast

    noun (a person filled with enthusiasm: a computer enthusiast.) entusiast; fan
    * * *
    noun (a person filled with enthusiasm: a computer enthusiast.) entusiast; fan

    English-Danish dictionary > enthusiast

  • 18 enthusiastic

    adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) entusiastisk
    * * *
    adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) entusiastisk

    English-Danish dictionary > enthusiastic

  • 19 evaporate

    [i'væpəreit]
    (to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) fordampe
    - evaporation
    * * *
    [i'væpəreit]
    (to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) fordampe
    - evaporation

    English-Danish dictionary > evaporate

  • 20 fanaticism

    [-sizəm]
    noun ((too) great enthusiasm, especially about religion: Fanaticism is the cause of most religious hatred.) fanatisme
    * * *
    [-sizəm]
    noun ((too) great enthusiasm, especially about religion: Fanaticism is the cause of most religious hatred.) fanatisme

    English-Danish dictionary > fanaticism

Страницы

См. также в других словарях:

  • Enthusiasm — ( gr. ἐνθουσιασμός enthousiasmos ) originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson s Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as a vain belief… …   Wikipedia

  • Enthusiasm — En*thu si*asm, n. [Gr. ?, fr. ? to be inspired or possessed by the god, fr. ?, ?, inspired: cf. enthousiasme. See {Entheal}, {Theism}.] 1. Inspiration as if by a divine or superhuman power; ecstasy; hence, a conceit of divine possession and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enthusiasm — index ardor, compulsion (obsession), emotion, industry (activity), interest (concern), life …   Law dictionary

  • enthusiasm — c.1600, from M.Fr. enthousiasme (16c.) and directly from L.L. enthusiasmus, from Gk. enthousiasmos divine inspiration, from enthousiazein be inspired or possessed by a god, be rapt, be in ecstasy, from entheos divinely inspired, possessed by a… …   Etymology dictionary

  • enthusiasm — fervor, ardor, *passion, zeal Antonyms: apathy Contrasted words: impassivity, phlegm, stolidity (see under IMPASSIVE): unconcern, detachment, aloofness, indifference (see corresponding adjectives at INDIFFERENT) …   New Dictionary of Synonyms

  • enthusiasm — [n] keen interest, excitement activity, ardency, ardor, avidity, conviction, craze, dash, devotion, eagerness, earnestness, ecstasy, élan, emotion, energy, exhilaration, fad, fanaticism, feeling, fervor, fever, fieriness, fire, flame, flare,… …   New thesaurus

  • enthusiasm — ► NOUN 1) intense enjoyment, interest, or approval. 2) an object of such feelings. 3) archaic, derogatory religious fervour supposedly resulting directly from divine inspiration. ORIGIN Greek enthousiasmos, from enthous possessed by a god …   English terms dictionary

  • enthusiasm — [en tho͞o′zē az΄əm, enthyo͞o′zē az΄əm; intho͞o′zē az΄əm, inthyo͞o′zē azəm] n. [Gr enthousiasmos < enthousiazein, to be inspired, be possessed by a god, inspire < enthous, entheos, possessed by a god < en , in + theos, god: see THEO ] 1.… …   English World dictionary

  • enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little …   Collocations dictionary

  • enthusiasm — en|thu|si|as|m W3 [ınˈθju:ziæzəm US ınˈθu: ] n [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: enthousiasmos, from entheos filled (by a god) with sudden strong abilities , from theos god ] 1.) [U] a strong feeling of interest and enjoyment about something and …   Dictionary of contemporary English

  • enthusiasm — n. 1) to arouse, kindle, stir up enthusiasm 2) to demonstrate, display, show; radiate enthusiasm 3) to dampen smb. s enthusiasm 4) boundless, great, unbounded, unbridled, wild enthusiasm 5) enthusiasm for 6) the enthusiasm to + inf. (they had… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»