-
1 anxiety
(a) (feeling of worry) anxiété f, appréhension f;∎ rising interest rates have caused anxiety la hausse des taux d'intérêt a suscité une vive anxiété;∎ to cause sb great anxiety donner de grandes inquiétudes ou bien des soucis à qn;∎ there is no cause for anxiety il n'y a pas de quoi s'inquiéter;∎ I talked openly about my anxieties j'ai évoqué franchement mes appréhensions;∎ a source of deep anxiety une source d'angoisse profonde;∎ to be in a state of high anxiety être rempli d'angoisse(b) (source of worry) souci m;∎ her son is a great anxiety to her son fils lui donne énormément de soucis ou l'inquiète énormément(c) (intense eagerness) désir m ardent;∎ in his anxiety to please her, he forgot everything else il tenait tellement à lui faire plaisir qu'il en oubliait tout le reste(d) Psychology anxiété f►► Psychology anxiety attack crise f d'angoisse;Psychology anxiety neurosis anxiété f névrotique -
2 anxiety
ANXIETY FOR, ABOUT (CONCERNING)Anxiety в значении 'страстное желание чего-л.' требует предлога for: anxiety for knowledge, anxiety for a friend's return, anxiety for encouragement, anxiety for a change of scene. Anxiety в значении 'тревога, опасение, забота' употребляется с предлогами about и concerning: anxiety about (concerning) the future, anxiety about one's health.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > anxiety
-
3 anxiety
anxiety [æŋˈzaɪətɪ]a. ( = concern) anxiété f• deep anxiety angoisse fb. ( = keen desire) grand désir m* * *[æŋ'zaɪətɪ]1) ( apprehension) grandes inquiétudes fpl ( about à propos de; for pour)2) ( source of worry) souci m4) Psychology anxiété fanxiety attack — crise f d'angoisse
-
4 anxiety
anxiety n1 ( apprehension) grandes inquiétudes fpl (about à propos de ; for pour) ; she caused them great anxiety elle leur a causé beaucoup de soucis ; to be in a state of high anxiety être très angoissé ;3 ( eagerness) désir m ardent (to do de faire) ; in her anxiety to get there on time she forgot her passport elle tenait tellement à y arriver à l'heure qu'elle a oublié son passeport ;4 Psych anxiété f. -
5 ♦ anxiety
♦ anxiety /æŋˈzaɪətɪ/n.1 [u] ansia; ansietà; apprensione; preoccupazione; inquietudine: in a state of anxiety, in ansia; to cause sb. anxiety, mettere in apprensione q.; far stare in pena q.3 (fam.) forte desiderio; ansia; impazienza4 (psic.) ansia. -
6 anxiety
anxiety [æŋˊzaɪətɪ] n1) беспоко́йство, трево́га2) опасе́ние, забо́та3) разг. стра́стное жела́ние ( for — чего-л.; тж. с inf.) -
7 anxiety reaction
-
8 anxiety state
-
9 anxiety neurosis
anxiety neurosis (reaction, state)Angstneurose f, Phobie f -
10 anxiety
-
11 anxiety attack
-
12 anxiety neurosis
-
13 anxiety
anxiety беспокойство, тревогаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > anxiety
-
14 anxiety
[æŋ'zaɪətɪ]n1) беспокойство, волнение, тревога, страх, опасение, боязньThere is no ground for anxiety. — Для тревоги нет никаких причин.
All these anxieties make her ill. — Она больна от всех этих хлопот и тревог.
It gave me a lot of anxiety. — Это причинило мне массу волнений.
- slight anxiety- terrible anxiety
- considerable anxiety
- unnecessary anxiety
- well-grounded anxiety
- domestic anxieties
- grave anxiety
- source of constant anxiety
- full of anxiety
- with obvious anxiety
- wait for smth with anxiety
- live in constant anxiety
- have no grounds for anxiety
- be relieved from anxiety
- relieve smb from anxiety
- feel anxiety about his safety
- cause anxiety
- have anxiety about smth
- give oneself an anxiety about smth
- display anxiety
- experience anxiety
- express one's anxiety about smb, smb2) желаниеIn his anxiety to leave he forgot the keys. — Ему так нетерпелось уйти, что он забыл свои ключи
-
15 anxiety
------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] hamkani[Swahili Plural] hamkani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] hamu[Part of Speech] noun[Swahili Example] ona (kuwa na hamu)------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] hangaiko[Swahili Plural] mahangaiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -hangaika v------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[English Plural] anxieties[Swahili Word] kicho[Swahili Plural] vicho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] kukuru[Swahili Plural] kukuru[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] kukurika V------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] macheleo[Swahili Plural] macheleo[Part of Speech] noun[Derived Word] cha------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[English Plural] anxieties[Swahili Word] mhangaiko[Swahili Plural] mihangaiko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -hangaika[English Example] cleaning up the mess of his anxiety[Swahili Example] kuusafisha uchafu wa mhangaiko wake [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[English Plural] anxieties[Swahili Word] mtafaruku[Swahili Plural] mitafaruku[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] shakawa[Swahili Plural] shakawa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] sumbuko[Swahili Plural] masumbuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sumbua V------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] sumbulio[Swahili Plural] masumbulio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sumbua V------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] sumbuo[Swahili Plural] masumbuo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sumbua V------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] tafrani[Swahili Plural] tafrani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[English Plural] anxieties[Swahili Word] teso[Swahili Plural] mateso[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] tesa[Note] usually plural in Swahili------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] ubabaifu[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] Ulimi hauna mfupa, akajibu Nunga kwa ubabaifu [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[Swahili Word] wahka[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] anxiety[English Plural] anxieties[Swahili Word] wasiwasi[Swahili Plural] wasiwasi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic 'temptations of Satan' from waswas 'to whisper," according to Knappert, Jan------------------------------------------------------------ -
16 anxiety
nouncause somebody anxiety — jemandem angst/Sorgen machen
2) (desire)his anxiety to do something — sein Verlangen danach, etwas zu tun
* * *see academic.ru/3045/anxious">anxious* * *anxi·ety[æŋˈzaɪəti, AM -ət̬i]na source of \anxiety ein Anlass m zur Sorge... hence his \anxiety to get his work finished... daher ist er auch so bestrebt, seine Arbeit fertig zu bekommen* * *[ŋ'zaIətɪ]n1) Sorge fto feel anxiety — sich (dat) Sorgen machen (about um, at wegen)
no cause for anxiety — kein Grund zur Sorge or Besorgnis
2) (= keen desire) Verlangen nt* * *anxiety [æŋˈzaıətı; æŋɡ-] s1. (about, for wegen, um)a) Angst fb) Sorge f:be a great anxiety to sb jemandem große Sorgen machen2. MED, PSYCH Beängstigung f, Beklemmung f:anxiety dream Angsttraum m;anxiety neurosis Angstneurose f;anxiety state Angstzustand m3. (starkes) Verlangen ( for nach):have a keen anxiety to do sth etwas unbedingt tun wollen* * *nouncause somebody anxiety — jemandem angst/Sorgen machen
2) (desire)his anxiety to do something — sein Verlangen danach, etwas zu tun
* * *n.Angst ¨-e f.Beklemmung f.Besorgnis f.Seelenangst f.Unbehagen n.Unruhe -n f.Ängstlichkeit f. -
17 anxiety
1. n тревога, беспокойство, боязнь; страх2. n мед. патологическое состояние тревоги, беспричинного страха; чувство мучительного беспокойства3. n обыкн. неприятности, заботыall these anxieties made him look pale and thin — после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
4. n страстное желание; стремление, рвениеanxiety for knowledge — жажда знаний, стремление к знаниям
Синонимический ряд:1. care (noun) angst; care; concern; concernment; disquiet; disquietude; perturbation; solicitude; trouble; unease; uneasiness; worry2. distress (noun) apprehension; consternation; distress; dread; fear; misgiving; pain; sorrow; suspense; tension; trepidation3. eagerness (noun) eagerness; enthusiasm; fervor; fervour; zealАнтонимический ряд:calmness; carelessness; certainty; confidence; contentedness; contentment; ease; peace; security -
18 anxiety
see anxiousanxiety n preocupación / ansiedadtr[æŋ'zaɪətɪ]1 (concern) preocupación nombre femenino, ansiedad nombre femenino; (cause of concern) preocupación nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL ansiedad nombre femenino3 (strong desire) ansia, afán nombre masculino1) uneasiness: inquietud f, preocupación f, ansiedad f2) apprehension: ansiedad f, angustia fn.• afán s.m.• anhelo s.m.• ansia s.f.• ansiedad s.f.• desasosiego s.m.• desvelo s.m.• inquietud s.f.• perplejidad s.f.• presura s.f.• sinsabor s.m.• zozobra s.f.æŋ'zaɪətia) u (distress, concern) preocupación f, ansiedad fb) c (problem, worry) preocupación fc) u (Med, Psych) ansiedad f, angustia fd) u ( eagerness) ansias fpl, afán m[æŋ'zaɪǝtɪ]1. N1) (=concern) preocupación f, inquietud fhe expressed his anxieties about the future — expresó su preocupación or inquietud por el futuro
we've had a lot of anxiety over the children's health — hemos estado muy preocupados por la salud de los niños
2) (=keenness) ansia f, afán manxiety to do sth — ansia or afán de hacer algo
in his anxiety to leave, he forgot his case — estaba tan ansioso por irse que olvidó su maleta
3) (Med, Psych) ansiedad f, angustia f2.CPDanxiety attack N — ataque m de ansiedad
anxiety neurosis N — neurosis f inv de ansiedad
* * *[æŋ'zaɪəti]a) u (distress, concern) preocupación f, ansiedad fb) c (problem, worry) preocupación fc) u (Med, Psych) ansiedad f, angustia fd) u ( eagerness) ansias fpl, afán m -
19 anxiety
[æŋ(g)'zaɪətɪ]сущ.1) беспокойство, тревога, боязнь, страхto feel anxiety about / over / for smth. — чувствовать тревогу, ощущать беспокойство (о чём-л.; из-за чего-л.)
to relieve one's anxiety — облегчать чьи-л. страдания, рассеивать чьи-л. опасения
deep / grave / great / high anxiety — сильное беспокойство, сильная тревога
anxiety disorder / neurosis / reaction / state — мед. невроз страха, невроз тревоги
There is real anxiety about the effects of radiation. — Существует реальное беспокойство из-за последствий радиации.
It is the business of religion and philosophy to free us from all unnecessary anxieties. — Задача религии и философии состоит в том, чтобы освободить нас от тревог и ненужного беспокойства.
Syn:Ant:assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, nonchalance, placidity, quietude, security2) забота; опасениеWe try not to communicate our anxieties to the children. — Мы стараемся не сообщать о наших опасениях детям.
My greatest anxiety was the development of the new software. — Моей наибольшей заботой была разработка нового программного продукта.
Syn:3) страстное желание (чего-л. / сделать что-л.)He confided to her his anxiety for the well-being. — Он поделился с ней своим страстным желанием благополучия.
-
20 anxiety
тревога имя существительное:
См. также в других словарях:
Anxiety disorder — Classification and external resources The Scream (Norwegian: Skrik) an Expressionist painting by Norwegian artist Edvard Munch ICD 10 … Wikipedia
Anxiety/Uncertainty Management — (AUM) is a theory developed by Dr. William B. Gudykunst in an attempt to define what makes up effective communication. Gudykunst’s research began in 1985 using existing theories as a starting point. Specifically, the existing research of… … Wikipedia
Anxiety — Anxiety and phobic thinking may be normal emotions, distinct clusters of symptoms ( syndromes *), or diseases in the sense of distinct illness entities. In psychoanalysis, anxiety is used as a theoretical term, the presumed unconscious… … Historical dictionary of Psychiatry
Anxiety and Phobias — Anxiety and phobic thinking may be normal emotions, distinct clusters of symptoms ( syndromes *), or diseases in the sense of distinct illness entities. In psychoanalysis, anxiety is used as a theoretical term, the presumed unconscious… … Historical dictionary of Psychiatry
Anxiety UK — (formerly the National Phobics Society[1]) is a UK national registered charity formed 30 years ago for those affected by anxiety disorders. It is a user led organisation, run by sufferers and ex sufferers of anxiety disorders. The NPS is the… … Wikipedia
anxiety disorder — n any of various disorders (as panic disorder, obsessive compulsive disorder, a phobia, or generalized anxiety disorder) in which anxiety is a predominant feature called also anxiety neurosis, anxiety state … Medical dictionary
anxiety — (n.) 1520s, from L. anxietatem (nom. anxietas) anguish, anxiety, solicitude, noun of quality from anxius (see ANXIOUS (Cf. anxious)). Psychiatric use dates to 1904. Age of Anxiety is from Auden s poem (1947). For anxiety, distress, Old English… … Etymology dictionary
anxiety equivalent — n an intense somatic symptom (as palpitation of the heart) that replaces fear in an attack of anxiety * * * physical symptoms resulting from somatization of underlying anxiety … Medical dictionary
anxiety hysteria — n an anxiety disorder and esp. a phobia when the mental aspects of anxiety are emphasized over any accompanying physical symptoms (as heart palpitations and breathlessness) used esp. in early Freudian psychiatry * * * Freud s term for phobias,… … Medical dictionary
anxiety reaction — n reaction to a feared situation or object in which various manifestations of anxiety (as shortness of breath, abdominal pain, increased heart rate, or irritability) are prominent * * * a reaction characterized by abnormal apprehension or… … Medical dictionary
Anxiety attack (band) — Anxiety Attack is a Kansas City based hardcore punk band. Formed in the winter of 2004 and featuring members of previous punk and hardcore bands New Morning Changing Weather, Olsen Terror, and J.B.K. Having played numerous shows in the area and… … Wikipedia