-
81 run-off
избыток воды поток, потопвремя, период года, для которого характерно повышениестоксмыв поверхностидополнительный матчпоследний тур выборов с участием двух кандидатов, имеющих наибольший рейтингопадение плодов (вынужденное) до их созреванияотбросы, отходыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run-off
-
82 run off
לברוח; להדפיס; להריץ; לערוך מירוץ נוסף (לקביעת הזוכה); לגרש, להבריח; מירוץ מכריע* * *◙ עירכמ ץורימ ;חירבהל,שרגל ;(הכוזה תעיבקל) ףסונ ץורימ ךורעל ;ץירהל ;סיפדהל ;חורבל◄ -
83 run off
vi <tech.gen> ■ abfließen vivi <tech.gen> (e.g. rain water, engine oil) ■ ablaufen vivi <tech.gen> (any fluid; e.g. past a surface, through a hole) ■ abströmen vivt <tech.gen> (from reel, coil; e.g. paper) ■ abtrommeln vt -
84 run-off
<energ.hydr> ■ Überlauf m< prod> ■ Verlaufen n<tech.gen> (hole, valve for gravity drainage; e.g. for water) ■ Ablass m ; Auslauf m -
85 run-off
n( between smb) второй тур выборов, повторное голосование -
86 run-off
-
87 run-off
сток, слив; утечка; сточные воды.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > run-off
-
88 run off
melarikan diri* * *kabur -
89 run-off
-
90 run-off
eaux pluviales f, ruissellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > run-off
-
91 run off
phr v1) тікати, утікати; ( with) утекти (з нареченим, нареченою)2) відціджувати; спускати ( рідину)4) швидко, жваво декламувати, читати5) друкувати (тираж видання, кількість екземплярів)6) cпopт. проводити попередні забіги ( для вирішення результату перегонів); вирішувати результат змагання за допомогою додаткового часу7) ( with) захоплювати ( чим-небудь)8) виганяти, виставляти ( непрошених гостей) -
92 run off
phr v1) тікати, утікати; ( with) утекти (з нареченим, нареченою)2) відціджувати; спускати ( рідину)4) швидко, жваво декламувати, читати5) друкувати (тираж видання, кількість екземплярів)6) cпopт. проводити попередні забіги ( для вирішення результату перегонів); вирішувати результат змагання за допомогою додаткового часу7) ( with) захоплювати ( чим-небудь)8) виганяти, виставляти ( непрошених гостей) -
93 run-off
[rʌnɔ:f]nounsport odločilni tek, dirka; geology American odtok, površinsko odtekajoča voda -
94 run-off
= roff -
95 run off
زائده ، وازده ، آشغال ، زهاب ، آب زه كشي -
96 run off
vi/t 1. pobjeći, umaći, odmagliti 2. oteći, otjecati 3. naglo skrenuti 4. bez zapinjanja izgovarati (pjesmu i dr.) 5. iskapiti, isprazniti (tekućinu) 6. [sport] odlučiti utrku 7. [US sl] ukrasti (with)* * *
otrÄati
pobjeći
sletjeti
umnožiti -
97 run-off
izlijevanje; propuštanje; curenje; dio atmosferskih taloga, koji protječe u ri jekama* * *
razvoj -
98 run-off n
['rʌnˌɒf](in contest, election) ballottaggio finale, (extra race) spareggio -
99 run-off
стекать; стенание; сток, поверхностный водоотвод; переходный вираж -
100 run-off
['rʌnɔf]n( in contest) dogrywka f; ( in election) druga tura f; ( extra race) dodatkowy bieg m
См. также в других словарях:
run off — {v. phr.} 1. To produce with a printing press or duplicating machine. * /The print shop ran off a thousand copies of the newspaper./ 2. To drive away. * /The boys saw a dog digging in mother s flower bed, and they ran him off./ * /When the… … Dictionary of American idioms
run off — {v. phr.} 1. To produce with a printing press or duplicating machine. * /The print shop ran off a thousand copies of the newspaper./ 2. To drive away. * /The boys saw a dog digging in mother s flower bed, and they ran him off./ * /When the… … Dictionary of American idioms
run-off — run offs also runoff 1) N COUNT: usu sing, oft N between pl n A run off is an extra vote or contest which is held in order to decide the winner of an election or competition, because no one has yet clearly won. There will be a run off between… … English dictionary
run-off — UK US noun [C, usually singular] (also run off election) POLITICS ► an extra election to decide on a winner, because the leading competitors have equal numbers of votes, or because the winner had less than half the number of votes: » Colombians… … Financial and business terms
run-off — n 1.) a second competition or election that is arranged when there is no clear winner of the first one →↑play off →run off at ↑run1 2.) [U] technical rain or other liquid that flows off the land into rivers … Dictionary of contemporary English
run off — run (someone) off to force someone to leave suddenly. Barlow wouldn t leave, so she ran him off by threatening to call the police. Dad tried to run off some people who were camping on our land, but they wouldn t leave … New idioms dictionary
run|off — «RUHN F, OF», noun, adjective. –n. 1. something that runs off, such as rain that flows off the land in streams: »The runoff of precipitation from northwestern America amounts to over 200 trillion gallons each year (Ralph E. Lapp). 2. a final,… … Useful english dictionary
run off — ► run off 1) produce (a copy) on a machine. 2) write or recite quickly and with little effort. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
run-off — runˈ off noun 1. A race held to resolve a dead heat or other uncertain result (also figurative) 2. Rainwater which drains into rivers, rather than being absorbed into the soil 3. Urination (slang) • • • Main Entry: ↑run … Useful english dictionary
run-off — A year of account of a Lloyd s syndicate which has been left open, at the discretion of the managing agent after the date at which that account would normally have been closed by reinsurance. This normally arises when there are significant… … Law dictionary
run off — index flee, publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary