-
1 reinlich
-
2 reinlich
reinlich, purus (rein, s. d.). – mundus (sauber, von Dingen, u. Reinlichkeit liebend, von Pers.). – übertrieben r., iusto mundior. – Reinlichkeit, munditia; mundities. – übertriebene R., munditia odiosa et exquisita nimis.
-
3 reinlich
reinlich adj 1. чист; чистоплътен; 2. точен, строг, прецизен; eine reinliche Differenzierung beider Begriffe строго разграничение на двете понятия.* * *a чист, обичащ чистота ; чисто поддържан. -
4 reinlich
reinlich adj temiz(liği seven), titiz -
5 reinlich
reinlich a1. опря́тный, чи́стый, чистопло́тный; перен. поря́дочный;2. аккура́тный; тща́тельный; reinliche Scheidung стро́гое [чё́ткое] разграниче́ние (поня́тий и т. п.) -
6 reinlich
-
7 reinlich
'reinlich čistotný -
8 reinlich
чи́стый, опря́тный. Sauberkeit liebend чистопло́тный. eindeutig: Trennung v. Begriffen чёткий. sorgfältig тща́тельный, основа́тельный. reinlich gekleidet опря́тно <чи́сто> оде́тый. reinlich gefaltet тща́тельно сло́женный -
9 reinlich
* * *neat; clean; pure; tidy; cleanly* * *rein|lich ['rainlɪç]1. adj1) (= sauberkeitsliebend) cleanly2) (= ordentlich) neat, tidy2. adv1) (= sauber) cleanly2) (= genau) trennen, unterscheiden clearly* * *1) (clean in personal habits.) cleanly2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) clean* * *rein·lich1. (sauberkeitsliebend, sauber) cleanKatzen sind \reinlichere Tiere als Hunde cats are cleaner animals than dogsein \reinliches Zimmer a clean room2. (klar) cleareine \reinliche Unterscheidung a clear distinction* * *Adjektiv cleanly* * ** * *Adjektiv cleanly* * *adj.cleanly adj. adv.neatly adv. -
10 reinlich
-
11 reinlich
-
12 reinlich
reinlich renlig -
13 reinlich
-
14 reinlich
reinlich dbający o czystość, schludny (-nie); czyściutki (-ko) -
15 reinlich
adj1) опрятный, чистый, чистоплотный; перен. порядочный2) аккуратный; тщательныйreinliche Scheidung — строгое ( чёткое) разграничение (понятий и т. п.) -
16 reinlich
прил.1) общ. чистоплотный, чистый, порядочный, опрятный2) перен. чёткий (о различении понятий, отграничении норм и т. п.), ясный -
17 reinlich
-
18 reinlich
опрятный; Pers. a. чистоплотный -
19 reinlich
-
20 reinlich
a1) опрятный, чистый, чистоплотный2) ясный, чёткий (понятный)
См. также в других словарях:
reinlich — reinlich … Kölsch Dialekt Lexikon
Reinlich — Reinlich, er, ste, adj. et adv. welches von dem Bey und Nebenworte rein vermittelst der Ableitungssylbe lich gebildet ist. 1) Dem was rein ist, ähnlich; wo es in manchen Fällen für das Bey und Nebenwort rein selbst gebraucht wird, doch wohl nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reinlich — Adj. (Oberstufe) frei von Schmutz, sehr sauber Synonyme: ordentlich, proper (ugs.) Beispiel: Der Schauspieler erschien auf der Bühne in einem reinlichen, weißen Hemd und einer schwarzen Hose. Kollokation: reinlich gekleidet sein … Extremes Deutsch
Reinlich — 1. Bei uns muss alles rentlich sind, sagte der Fleischer Dreck, und wischte den Klotz ab, auf den der Hund geschissen. (Köthen.) 2. Ik mag all s giern relk (reinlich) hebben, säd de Diern, nahm de Mûs ût n Rômpott un strêk se sich dörch t Mûl. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
reinlich — sauber; rein; gepflegt * * * rein|lich [ rai̮nlɪç] <Adj.>: a) sauber: ein reinlich gedeckter Tisch. b) auf Sauberkeit Wert legend: er ist ein reinlicher Mensch. * * * rein|lich 〈Adj.〉 1. die Sauberkeit liebend (Mensch) 2. sauber ( … Universal-Lexikon
reinlich — a) auf Reinlichkeit/Sauberkeit bedacht, ordentlich, reinlichkeitsliebend, sauber. b) ansprechend, frisch, gepflegt, hygienisch, keimfrei, sauber, steril; (ugs.): appetitlich, manierlich, proper, tipptopp, wie aus dem Ei gepellt/geschält; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
reinlich — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch
reinlich Wetter — švarus oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oras, kuriame nėra aplinką teršiančių medžiagų: dulkių, dūmų, dujų (anglies monoksido ir dioksido, azoto oksidų, švino ir kitų sunkiųjų metalų junginių, kancerogeninių medžiagų) ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reinlich — rein·lich Adj; 1 nicht adv; mit dem Willen, alles sauber zu halten <Menschen, Tiere>: Katzen sind reinliche Tiere 2 veraltend ≈ sauber || hierzu Rein·lich·keit die; nur Sg; rein·lich·keits·lie·bend Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reinlich — rein|lich … Die deutsche Rechtschreibung
rendlich — reinlich … Berlinerische Deutsch Wörterbuch