-
21 Rangliste
-
22 Rangliste
Rángliste f =, -n1. ист. спи́сок офице́рского соста́ва2. спорт. спи́сок лу́чших (тж. перен.) -
23 Rangliste f
класация {ж} -
24 Rangliste
fposition table -
25 Rangliste der Investmentbanken
Rangliste f der Investmentbanken BANK league table (internationale Aufstellung über die Emissionstätigkeit und das M&A-Geschäft; ranks issuing houses according to their volume of business, interpreted as an indicator of experience)Business german-english dictionary > Rangliste der Investmentbanken
-
26 Rangliste (f) der Investmentbanken
< Bank> league table (internationale Aufstellung über die Emissionstätigkeit und das M & A-Geschäft ; ranks issuing houses according to their volume of business, interpreted as an indicator of experience)Business german-english dictionary > Rangliste (f) der Investmentbanken
-
27 Rangliste, europäische
список сильнейших ( спортсменов) Европы -
28 Rangliste, jährliche
список сильнейших ( спортсменов) года -
29 Rangliste, nationale
список сильнейших ( спортсменов) страны -
30 die Rangliste
предл.редк. рейтинг -
31 die Rangliste anführen
предл.общ. возглавлять рейтингУниверсальный немецко-русский словарь > die Rangliste anführen
-
32 die Rangliste
- {ranking} -
33 Wertung
f evaluation, assessment; (Beurteilung) judg(e)ment; SPORT score; (Note) mark, Am. grade; in der Wertung vorn / hinten etc. liegen be ahead / behind in the scoring; ohne Wertung in Rangliste etc.: not classified* * *die Wertung(Einschätzung) evaluation; assessment;(Punkterfolg) score;(Urteil) judgement; judgment* * *Wer|tung ['veːɐtʊŋ]f -, -enaus der Wértung fallen — to be disqualified
2) (= das Werten) rating; (von Klassenarbeit) grading; (= das Beurteilen) judging; (SPORT = Punktvergabe) scoring* * *Wer·tung<-, -en>f2. (das Werten) grading3. (Bewertung) evaluation, assessment* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *in der Wertung vorn/hinten etcliegen be ahead/behind in the scoring;ohne Wertung in Rangliste etc: not classified* * *die; Wertung, Wertungen judgement* * *-en f.valuation n. -
34 табель
I м1) ( для контроля явки на работу) Kontrolliste ( при переносе Kontroll-liste) f ( список); Kontrolltafel f ( доска)II жтабель о рангах ист. — Rangtabelle f, Rangliste f -
35 табель
табель II ж: табель о рангах ист. Rangtabelle f c, Rangliste f c табель I м 1. (для контроля явки на работу) Kontrolliste( при переносе Kontroll-liste) f c (список); Kontrolltafel f c (доска) 2. (в школе) Zeugnis n 1a (-ss-) -
36 Rgl.
сущ.воен. Rangliste -
37 competition match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann. -
38 FIFA Ranking
■ List in which all national teams are ranked according to a value that is a measure of their actual strength.■ Liste, in der die Nationalmannschaften entsprechend eines Zahlenwertes klassiert sind, der ihre gegenwärtige Stärke widerspiegelt. -
39 five-year coefficient ranking
■ Ranking based on the UEFA coefficients compiled over a five-year period and used to determine how many clubs each association may enter in the UEFA club competitions and which of these clubs may be seeded.■ Von der UEFA aufgestellte Rangliste zur Ermittlung der Anzahl Startplätze in den UEFA-Klubwettbewerben für die einzelnen Nationalverbände sowie für die Bestimmung der in einem Wettbewerb gesetzten Mannschaften.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > five-year coefficient ranking
-
40 official match
■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann.
См. также в других словарях:
Rangliste — Rangliste … Deutsch Wörterbuch
Rangliste — Rangliste, das gedruckte namentliche Verzeichniß der Offiziere u. höhern Militärbeamten nach den verschiedenen Truppentheilen; Rang u. Quartierliste, wenn auch die Quartierstände einer Armee angegeben sind … Pierer's Universal-Lexikon
Rangliste — (mit vollem Titel: Rang und Quartierliste der königlich preußischen Armee und des XIII. [königlich württembergischen] Armeekorps), das gedruckte Verzeichnis der Militärbehörden und Truppenteile mit den Namen aller Offiziere und höhern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rangliste — ↑Klassement, ↑Ranking … Das große Fremdwörterbuch
Rangliste — Der Begriff Rangliste wird in folgenden Zusammenhängen verwendet: in der mathematischen Statistik, siehe Rang (Statistik) im Sport, siehe Rangliste (Sport), Weltrangliste im Militär, siehe Rangliste (Armee) Siehe auch Rang Rangordnung Rangtabelle … Deutsch Wikipedia
Rangliste — Rạng|lis|te 〈f. 19〉 1. 〈allg.〉 Liste, in der Personen od. Dinge der Rangordnung nach bewertet sind 2. 〈Sp.〉 (Aufzeichnung der) Reihenfolge der Sieger (in einem sportlichen Wettkampf) 3. 〈Mil.〉 Verzeichnis der Offiziere (einer Armee) * * *… … Universal-Lexikon
Rangliste — * In der Rangliste stehen. Scherzhaft für: im Schwarzen Buche stehen, das in den fünfziger Jahren von einem dresdener Polizeibeamten Namens Rang verfasst sein soll … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rangliste (Armee) — Titelblatt der Stamm und Rangliste der Offiziere der königlich preussischen Armee von 1790. Die Rangliste der Streitkräfte (Armee, Marine) eines Herrscherhauses oder eines Staates war und ist noch heute beispielsweise für (Militär) Historiker… … Deutsch Wikipedia
Rangliste (Sport) — In einer Rangliste (RL) im Sport werden die Leistungen der Sportler nach ihren Platzierungen in Einzelveranstaltungen über einen festgelegten Zeitraum aufgelistet. Diese Ranglisten können z. B. Jahresranglisten oder Halbjahresranglisten sein … Deutsch Wikipedia
Rangliste der Nationalmannschaften bei Elfmeterschießen — Die Rangliste der Nationalmannschaften bei Elfmeterschießen fasst alle bei Fußball Weltmeisterschaften, kontinentalen Meisterschaften (Europameisterschaft der Männer bzw. Frauen, Copa America/Sudamericano Femenino, Afrikameisterschaft der Männer… … Deutsch Wikipedia
rangliste — I rang|lis|te 1. rang|lis|te sb., n, r, rne II rang|lis|te 2. rang|lis|te vb., r, de, t … Dansk ordbog