-
1 rotulevottomuudet
• race riot -
2 rotumellakka
• race riot -
3 расовое волнение
-
4 расовое волнение
Русско-английский большой базовый словарь > расовое волнение
-
5 расові заворушення
race riot, racial disturbances, racial riotУкраїнсько-англійський юридичний словник > расові заворушення
-
6 disturbio provocado por antagonismo racial
• race problem• race riotDiccionario Técnico Español-Inglés > disturbio provocado por antagonismo racial
-
7 disturbio racial
• race problem• race riot -
8 reducción voluntaria de la población
• race riot• race suicideDiccionario Técnico Español-Inglés > reducción voluntaria de la población
-
9 suicidio de la raza
• race riot• race suicide -
10 disturbio
m.disturbance.disturbios callejeros street disturbances, rioting* * *1 disturbance, riot* * *noun m.* * *SM1) (=del orden) [de poca importancia] disturbance; [más grave] riot2) (Téc) disturbancedisturbio aerodinámico — (Aer) wash, slipstream
* * *a) ( perturbación del orden) disturbanceb) disturbios masculino plural ( motín) riot, disturbances (journ)* * *= riot, disturbance.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.----* causar disturbios = riot.* control de disturbios = riot control, riot control.* disturbio ocasionado por la guerra = war riot.* disturbios = unrest, civil disruption, civil unrest.* disturbios políticos = political unrest.* * *a) ( perturbación del orden) disturbanceb) disturbios masculino plural ( motín) riot, disturbances (journ)* * *= riot, disturbance.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
Ex: A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.* causar disturbios = riot.* control de disturbios = riot control, riot control.* disturbio ocasionado por la guerra = war riot.* disturbios = unrest, civil disruption, civil unrest.* disturbios políticos = political unrest.* * *1 (perturbación del órden) disturbance* * *
disturbio sustantivo masculino
b)
disturbio sustantivo masculino riot, disturbance
' disturbio' also found in these entries:
Spanish:
alboroto
- fomentar
- racial
English:
disorder
- disturbance
- riot
* * *disturbio nm[altercado] disturbance; [violento] riot;se produjeron disturbios aislados there were isolated outbreaks of violence;disturbios callejeros street disturbances, rioting;disturbio racial race riot* * *m disturbance* * *disturbio nm: disturbance -
11 Rassenkrawall
-
12 расовые беспорядки
1) General subject: racial troubles, racial turmoil2) Law: race riot, race riots, racial disturbances, racial riot, racial riots3) Makarov: racial outburstsУниверсальный русско-английский словарь > расовые беспорядки
-
13 racial
adjective* * *émeutes/relations raciales — race riots/relations
* * *ʀasjal, jo racial, -eraciaux mpl adj* * *racial, raciale, mpl - iaux adj racial; émeutes raciales race riots; relations raciales race relations. -
14 rozruch
Ⅰ m (G rozruchu) 1. Techn. start(ing)-up, warm(ing)-up- rozruch próbny a test run- rozruch silnika przed startem warming up the engine before starting2. Przem. start-up- rozruch elektrowni/zakładu the start-up of a power station/plantⅡ rozruchy plt riot(s), unrest- rozruchy na tle rasowym a race riot- stłumić rozruchy to quell a. crush a riot- rozruchy antyrządowe trwają anti-government unrest continues- w stolicy doszło do rozruchów riots broke out in the capital* * *-u; m- rozruchy* * *mi2. sport (= rozgrzewka) warm up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozruch
-
15 волнения волнени·я
unrest, disturbance(s); (сильное) storm, disorder, riotвызвать волнения — to provoke unrest, to stir up a storm
политические волнения — political unrest / storm
расовые волнения — racial disturbances / unrest, race riot
студенческие волнения — student disturbances / unrest
район волнений — area of disturbances / unrest
-
16 избиение негров
Diplomatic term: race riot -
17 избиение негров, пуэрториканцев
American: race riot (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > избиение негров, пуэрториканцев
-
18 мятеж на расовой почве
General subject: race riotУниверсальный русско-английский словарь > мятеж на расовой почве
-
19 негритянский погром
Diplomatic term: race riotУниверсальный русско-английский словарь > негритянский погром
-
20 расовый мятеж
General subject: race riot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Race Riot — est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Walter Lantz Productions pour Universal Pictures et sorti le 2 septembre 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Race Riot — is a 1929 animated short subject, featuring Oswald the Lucky Rabbit. The short concerns Oswald trying to convince his horse, Mopey, to run in a horse race and win it. The cartoon is noted for being the first entirely produced and directed by… … Wikipedia
race riot — race .riot n violent fighting between people of different countries, religions etc who now live in the same country … Dictionary of contemporary English
race riot — race ,riot noun count an occasion when people of different races who live in the same community fight violently against each other … Usage of the words and phrases in modern English
race riot — ☆ race riot n. violence and fighting in a community, brought on by racial conflicts and hatreds … English World dictionary
Race riot — A race riot or racial riot is a violent civil disorder ( i.e. a riot) in which race is a key factor. The term had entered the English language in the United States by the 1890s. Early use of the term in the United States referred to race riots… … Wikipedia
race riot — noun a riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community • Hypernyms: ↑riot, ↑public violence * * * noun, pl ⋯ ots [count] : a violent fight between people of different races : a riot that is caused by… … Useful english dictionary
race riot — UK / US noun [countable] Word forms race riot : singular race riot plural race riots an occasion when people of different races who live in the same community fight violently against each other … English dictionary
race riot — race riots N COUNT: usu pl Race riots are violent fights between people of different races living in the same community … English dictionary
Race Riot (album) — Infobox Album Name = Race Riot Type = Soundtrack Longtype = Artist = Various Artists Cover size = Caption = Released = July 18, 2000 Recorded = 1998 1999 Genre = Gangsta rap, hardcore hip hop, rap rock, underground hip hop Language = Label =… … Wikipedia
race riot — noun Date: 1890 a riot caused by racial dissensions or hatreds … New Collegiate Dictionary