-
41 räumlich
rä́umlichI a простра́нственный; объё́мныйII adv в простра́нственном отноше́нии -
42 räumlich
объемный, пространственныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > räumlich
-
43 räumlich
пространствен -
44 räumlich
hacimsel -
45 räumlich
пространственный, трёхмерныйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > räumlich
-
46 räumlich
1. просторный2. пространственныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > räumlich
-
47 räumlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > räumlich
-
48 räumlich
-
49 räumlich
- {regional} vùng, miền - {spatial} không gian - {stereoscopic} nhìn nổi, lập thể -
50 räumlich
I a məkani, həcmi; II adv məkanca -
51 räumlich-baulich
räumlich-baulich physicalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich-baulich
-
52 räumlich beschränkt sein
(a) (slechts) een beperkte ruimte hebben; (b) (slechts) een beperkt gebied beslaan, bestrijken • (c) klein behuisd zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > räumlich beschränkt sein
-
53 räumlich-bauliche Architektur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich-bauliche Architektur
-
54 räumlich beengt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich beengt
-
55 räumlich begrenzt
begrenzt: räumlich begrenzt regionalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich begrenzt
-
56 räumlich falsch angeordnet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich falsch angeordnet
-
57 räumlich versetztes Parallelsystem
Parallelsystem n: räumlich versetztes Parallelsystem n KONST spatial parallel system (Seilkonstruktion)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumlich versetztes Parallelsystem
-
58 räumlich gemittelter Pegel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > räumlich gemittelter Pegel
-
59 räumlich homogenisiertes Quarzglas
объемно-однородное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, в котором оптическая однородность сохраняется в трех взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumlich homogenisiertes Quarzglas
-
60 räumlich begrenzter Bereich
m < allg> ■ limited areaGerman-english technical dictionary > räumlich begrenzter Bereich
См. также в других словарях:
räumlich — Adj. (Mittelstufe) den Raum betreffend Beispiele: Ein Fernstudium zeichnet durch die räumliche und zeitliche Trennung von Studenten und den Dozenten aus. Sie sind räumlich beschränkt … Extremes Deutsch
Räumlich — Räumlich, er, ste, adj. et adv. 1) Wie das vorige; wofür doch auch geräumlich üblicher ist. So auch die Räumlichkeit. Die Räumlichkeit beobachten, bey den Mahlern, den Gegenständen ihren verhältnißmäßigen Platz nach der Perspective anweisen. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
räumlich — ↑plastisch … Das große Fremdwörterbuch
räumlich — Raum...; dreidimensional; plastisch; 3D ; körperhaft * * * räum|lich [ rɔy̮mlɪç] <Adj.>: auf die Ausdehnung, den Raum bezogen: wir meinten, eine räumliche Trennung wäre gut für unsere in der Krise steckende Beziehung; wir sind räumlich sehr … Universal-Lexikon
räumlich — 1. lokal, örtlich, regional. 2. dreidimensional, körperhaft, plastisch. * * * räumlich:⇨örtlich(1) räumlichörtlich,lokal,regional … Das Wörterbuch der Synonyme
räumlich — räum·lich Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf den ↑Raum (1) <die Aufteilung, Gestaltung eines Hauses> 2 nur attr od adv; in Bezug auf den ↑Raum (2) <die Lage eines Körpers, etwas räumlich und zeitlich einordnen> 3 nur attr od adv; in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
räumlich — Raum: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. rūm, got. rūm, engl. room, schwed. rum ist eine Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Adjektivs raum: mhd. rūm‹e›, ahd. rūmị »weit, geräumig«, got. rūms »geräumig«, aengl. rūm »geräumig,… … Das Herkunftswörterbuch
räumlich getrennte Antennen — išskirstytosios antenos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spaced antennas vok. räumlich getrennte Antennen, f rus. разнесённые антенны, f pranc. antennes étalées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Räumlich — Raum (ahd. rūmi „weit“, „geräumig“) steht für: eine in Länge, Breite, Höhe fest eingegrenzte Ausdehnung, siehe Volumen die Darstellung eines Ortes in drei Koordinaten, siehe 3D den physikalischen Raum als „Behälter“ aller Dinge, siehe Raum… … Deutsch Wikipedia
räumlich — räum|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Raum... — räumlich … Universal-Lexikon