-
1 platschen
* * *to plash; to squelch* * *plạt|schen ['platʃn]vi (inf)to splash; (= regnen) to pelt, to pour* * *plat·schen[ˈplatʃn̩]▪ \platschend with a splash▪ irgendwohin \platschen to splash somewhereins Wasser \platschen to [go] splash into the water* * *intransitives Verb1) splash3) (planschen) splash about* * *platschen v/i splash;ins Wasser platschen hit the water and make a splash ( oder splashes)* * *intransitives Verb1) splash2) mit sein (platschend schlagen) splash (an + Akk., gegen against)3) (planschen) splash about* * *v.to splash v. -
2 platschen
plat·schen [ʼplatʃn̩]\platschend with a splash;irgendwohin \platschen to splash somewhere;ins Wasser \platschen to [go] splash into the water -
3 Platschen
nsplosh coll. -
4 platschen
1. to plash2. to plop [make a plopping sound]3. to splash4. to squelch
См. также в других словарях:
platschen — platschen:1.⇨plan[t]schen–2.⇨knallen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
platschen — ↑ plätschern … Das Herkunftswörterbuch
platschen — V. (Oberstufe) ugs.: auf etw. auftreffen und dabei einen kurzen, schallenden Laut entstehen lassen Synonym: klatschen Beispiele: Die Wellen platschten an die Planken und brachten das Boot zum Schaukeln. Dicke Regentropfen sind gegen die Scheiben… … Extremes Deutsch
platschen — plạt|schen 〈V. intr.; hat/ist〉 1. ein klatschendes Geräusch von sich geben 2. mit klatschendem Geräusch fallen od. gehen od. auftreffen ● die Welle ist mir ins Gesicht geplatscht [→ platsch!; lautmalend; verwandt mit platzen, pladdern] * * *… … Universal-Lexikon
platschen — plạt·schen; platschte, hat / ist geplatscht; [Vi] 1 etwas platscht irgendwohin (hat / ist) etwas erzeugt das kurze, helle Geräusch, das entsteht, wenn Wasser auf etwas fällt <die Wellen, das Wasser>: Der Regen platscht auf die Straße,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
platschen — platschenintr 1.plätschern;mitHändenoderFüßenimWasserwühlen.LautmalendenUrsprungs.1700ff. 2.impers=starkregnen.1700ff. 3.vielreden;schwätzen;predigen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
platschen — platsche, plätsche … Kölsch Dialekt Lexikon
platschen — plạt|schen (umgangssprachlich); du platschst … Die deutsche Rechtschreibung
plätschern — dahinrieseln; leicht wogen; (sich) kräuseln; planschen; pritscheln (österr.); plantschen * * * plät|schern [ plɛtʃ̮ɐn]: a) <itr.; ist mit leise klatschendem Geräusch fließen: der Bach plätschert über die Steine … Universal-Lexikon
planschen — plätschern; pritscheln (österr.); plantschen * * * plan|schen [ planʃn̩] <itr.; hat, plant|schen [ plantʃ̮n̩]: sich im flachen Wasser tummeln und dabei das Wasser in Bewegung bringen, dass es spritzt: die Kinder planschen in der Badewanne. Syn … Universal-Lexikon
pflatschen — pflạt|schen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.; oberdt.〉 1. Flüssigkeit verschütten 2. klatschend aufschlagen II 〈V. tr.〉 sehr billiges Gewebe pflatschen mit besonderen Walzen tränken [lautmalend] * * * pflạt|schen <sw. V.; hat [südd. Nebenf. von… … Universal-Lexikon