-
61 jemandem kribbelt es ordentlich in den Fingerspitzen
jemandem kribbelt es (ordentlich) in den FingerspitzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem kribbelt es ordentlich in den Fingerspitzen
-
62 er hat ordentlich getankt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ordentlich getankt
-
63 er ist ordentlich wieder aufgelebt
мест.общ. он прямо-таки расцвёл (напр., после болезни)Универсальный немецко-русский словарь > er ist ordentlich wieder aufgelebt
-
64 es ordentlich geben
-
65 greif nur ordentlich zu!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > greif nur ordentlich zu!
-
66 j-n ordentlich verhauen
сущ.общ. изрядно отколотить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n ordentlich verhauen
-
67 lang nur ordentlich zu!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > lang nur ordentlich zu!
-
68 mach deine Sache ordentlich!
гл.общ. сделай всё как следует!, сделай все как полагаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > mach deine Sache ordentlich!
-
69 sie hat ordentlich ausgepackt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat ordentlich ausgepackt
-
70 er hat beim Mittagessen ordentlich [ioder/i mächtig] reingehauen
a mediodía se hinchó bien de comerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat beim Mittagessen ordentlich [ioder/i mächtig] reingehauen
-
71 er hat ordentlich getankt
(umgangssprachlich) ha bebido de lo lindo -
72 sie verdient ganz ordentlich
gana bastante -
73 er ist ordentlich müde
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ordentlich müde
-
74 er wär ordentlich böse
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär ordentlich böse
-
75 ich wär ordentlich gerührt
мест.разг. я был прямо-таки тронутУниверсальный немецко-русский словарь > ich wär ordentlich gerührt
-
76 iß deinen Teller ordentlich leer!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > iß deinen Teller ordentlich leer!
-
77 j-n ordentlich auszählen
сущ.перен. как следует отчитать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n ordentlich auszählen
-
78 man muß sich im Urlaub einmal ordentlich auslaufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man muß sich im Urlaub einmal ordentlich auslaufen
-
79 aufgeräumt [ordentlich]
подреденDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aufgeräumt [ordentlich]
-
80 aufgeräumt [ordentlich]
прибран [подреден]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aufgeräumt [ordentlich]
См. также в других словарях:
Ordentlich — Órdentlich, er, ste, adj. et adv. der Ordnung gemäß, in derselben gegründet. 1. In der weitern Bedeutung dieses Hauptwortes, der Übereinstimmung des Mannigfaltigen in der Folge der Dinge nach und neben einander gemäß, und darin gegründet; im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ordentlich — Adj. (Grundstufe) in guter Ordnung Synonyme: aufgeräumt, geordnet, sauber Beispiele: Ihr Zimmer ist immer ordentlich. Leg deine Sachen ordentlich in den Schrank! ordentlich Adj. (Aufbaustufe) Sauberkeit und Ordnung liebend Synonym:… … Extremes Deutsch
ordentlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufgeräumt • sauber Bsp.: • Mary hält ihr Zimmer immer ordentlich. • Er mag seinen Mitbewohner, weil er sehr ordentlich ist … Deutsch Wörterbuch
ordentlich — 1. Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch. 2. Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus … Deutsch-Test für Zuwanderer
ordentlich — ↑adrett, ↑akkurat, ↑proper, ↑reell, ↑reputierlich, ↑solid … Das große Fremdwörterbuch
ordentlich — Adj std. (11. Jh., Form 16. Jh.), mhd. ordenlīch, ahd. ordenlihho Adv Hybridbildung. Weiterbildung zu einer frühen Entlehnung des unter Orden dargestellten Wortes für Ordnung . Ausgangsbedeutung ist in fester Reihenfolge , heute stärker an… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ordentlich — systematisch; planmäßig; strukturiert; geordnet; zuverlässig; solide; aufgeräumt; bereinigt; säuberlich; kräftig; fest; def … Universal-Lexikon
ordentlich — ọr·dent·lich Adj; 1 <eine Wohnung, ein Zimmer> so, dass alle Dinge darin (gepflegt, sauber und) an ihrem Platz sind ↔ unordentlich: sein Zimmer ordentlich aufräumen; die Wäsche ordentlich in den Schrank legen 2 <Menschen> so, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ordentlich — 1. Ordentlich oder gar nicht. Frz.: Il faut faire ce qu on fait. *2. Er ist ordentlich, er ist alle Tage früh betrunken. »Sehr ordentlich lebt Stax. Denn mit dem Glockenschlage vier Uhr, betrinkt er sich schier alle Nachmittage.« (Witzfunken, Vb … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ordentlich — 1. a) auf Ordnung bedacht, ordnungsliebend, solide. b) ansprechend, aufgeräumt, gefällig, geordnet, gepflegt, in Ordnung, sauber; (schweiz.): recht; (ugs.): appetitlich, manierlich, proper, tipptopp, wie aus dem Ei gepellt/geschält; (ugs. scherzh … Das Wörterbuch der Synonyme
ordentlich — Orden: Das Substantiv mhd. orden »Regel, Ordnung; Reihe‹nfolge›; Verordnung, Gesetz; Rang, Stand; christlicher Orden« (gegenüber ahd. ordena »Reihe, Reihenfolge«) ist aus lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand« entlehnt (vgl. dazu das… … Das Herkunftswörterbuch