-
1 one who cannot respect himself cannot respect another
той, хто не поважає себе, не може поважати іншогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one who cannot respect himself cannot respect another
-
2 one who has learned unlearns with difficulty
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one who has learned unlearns with difficulty
-
3 a true friend is one who knows all your faults and loves you still
справжній друг – це той, хто знає усі твої недоліки і все одно тебе любитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a true friend is one who knows all your faults and loves you still
-
4 who is not ashamed to beg, soon is not ashamed to steal
English-Ukrainian dictionary of proverbs > who is not ashamed to beg, soon is not ashamed to steal
-
5 one cannot please all the world and his wife
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one cannot please all the world and his wife
-
6 one cannot please everyone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one cannot please everyone
-
7 one day a beggar, the next day a thief
var: who is not ashamed to beg, soon is not ashamed to stealсьогодні жебрак, завтра злодійEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one day a beggar, the next day a thief
-
8 one plows, another sows – who will reap, no one knows
один оре, інший сіє, а кому врожай збирати – не знає ніхтоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one plows, another sows – who will reap, no one knows
-
9 one is never so badly off but that he can find another who is worse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one is never so badly off but that he can find another who is worse
-
10 beware of the man of one book
var: God protect us from him who has read but one bookбудь обережним у суперечках зі спеціалістомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the man of one book
-
11 every man can tame a shrew but he that has one
var: every man can tame a shrew but he that has hersyn: they all know what to do with a bad wife but he who's got oneкожний може приборкати сварливу дружину, окрім того, хто її маєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every man can tame a shrew but he that has one
-
12 God protect us from him who has read but one book
English-Ukrainian dictionary of proverbs > God protect us from him who has read but one book
-
13 he who pleased everybody died before he has born
syn: one cannot please everyoneще той не родився, щоб всім догодив ≅ один чоловік усьому світові не вгодитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who pleased everybody died before he has born
-
14 they all know what to do with a bad wife but he who's got one
English-Ukrainian dictionary of proverbs > they all know what to do with a bad wife but he who's got one
-
15 he who looks behind will never get ahead
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who looks behind will never get ahead
-
16 honour and profit lie not in one sack
syn: muck and money go together≅ якби не був би свинуватий, то не був би багатий совісті менше – грошей більше з ткача не буде багача, а з швачки – багачки шилом моря не нагрієш, від тяжкої роботи не розбагатієш від роботи не будеш багатий, а будеш горбатий від трудів праведних не наживеш палат камінних заробив у пана плату: з чотирьох дощок хату цнота й покора не має місця у панського двора money is the root of all evil muck and money go togetherEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > honour and profit lie not in one sack
-
17 money often unmake the men who make it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > money often unmake the men who make it
-
18 no one but the wearer knows where the shoe pinches
var: only he who wears the shoe knows where it pinchesде черевик тисне, знає тільки той, хто його носить ≅ кожний своє лихо краще знає за чужою щокою зуб не болитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no one but the wearer knows where the shoe pinches
-
19 no one can walk backwards into the future
syn: he who looks behind will never get aheadне можна йти у майбутнє задкуючиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no one can walk backwards into the future
-
20 only he who wears the shoe knows where it pinches
English-Ukrainian dictionary of proverbs > only he who wears the shoe knows where it pinches
См. также в других словарях:
One Who Came Back — Produced by Owen Crump Release date(s) 1951 (1951) Country United States … Wikipedia
One Who Walked Alone — One Who Walked Alone: Robert E. Howard, The Final Years … Wikipedia
One Who Is Loved By Two — Directed by Mihály Kertész Starring Michael Curtiz Release date(s) 1915 Country … Wikipedia
One Who Walks With the Stars — was an Oglala Sioux woman who was the wife of Crow Dog, a Brule Sioux warrior. She killed two soldiers by slashing and clubbing them in the water of the river bank during the Battle of Little Big Horn. See also Buffalo Calf Road Woman Minnie… … Wikipedia
one who supplies criminal information to the police — index informer (one providing criminal information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who affirms — index declarant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who applies for relief — index petitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who asserts — index declarant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who asserts a demand — index claimant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who attests — index deponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one who bears witness — index bystander, deponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary