-
61 right-handed
أَيْمَن \ right: (the opposite of left) the side of the body that is furthest from the heart; in or to the direction of that side: my right arm; a right turn; turn right and then left. right-hand: to the right side: a right-hand turn. right-handed: accustomed to use one’s right hand, esp. for writing and for using tools. -
62 крик
м.cry; shout; (громкий, пронзительный тж.) yell, screamкрики — shouts; outcry sg, shouting sg; clamour sg
••после́дний крик мо́ды — ≈ the last word in fashion, the latest thing in fashion
крик души́ — a cry from the heart; cri de coeur (фр.) [,kriːdə'kɜː]
криком крича́ть — yell at the top of one's voice
-
63 medullitus
mĕdullĭtus, adv. [medulla], in the marrow, to the very marrow, in the inmost part (ante- and post-class.).I.Lit.: medullitus aquiloniam intus servat frigedinem, Varr. ap. Non. 139, 9.—II.Trop., inwardly, from the heart, thoroughly: qui mortalibus Versus propinas flammeos medullitus, Enn. ap. Non. 33, 7, and 139, 14 (Sat. v. 7 Vahl.):ut videas eam medullitus me amare,
heartily, in one's inmost soul, Plaut. Most. 1, 3, 86:ostendit sese jam mihi medullitus,
id. Truc. 2, 4, 85:gemens,
Amm. 14, 1, 9:dolore commotus,
App. M. 10, p. 251. -
64 de todo corazón
• from one's heart• from the bottom of one's heart• from the bottom of the heart• wholeheartedly• with all one's heart• with the whole heart -
65 ürək
heartürək açmaq – open one's heartürək vermək ürək-dirək vermək – cheer up, encouragehəmç.ürək etmək – dare, ventureürək(y)inə dəymək – hurt 's feelings smb.ürək(y)ini sındırmaq – break 's heart smb.ürək(y)i bulanmaq – be / feel sickürək(y)i ağrımaq – have a heartacheürək(y)i yanmaq 1) be thirsty (susuzluqdan) 2) feel sorry (for) (yazığı gəlmək)ürək(y)i getmək – lose consciousness, faintürək ağrısı – heartacheürək tutması – heart attackürək xəstəliyi – heart diseaseürək həkimi – heart specialistürəkdən – from the bottom of one's heart; heartilytəmiz ürəkdən – in all sincerity◊ Onun ürək(y)i qan ağlayır. – His heart is bleedingÜrəyim düşdü. – My heart sank -
66 од срце
from the bottom of one's heart* * *from the bottom of one's heart -
67 из глубины души
-
68 batu
[from *bat + -tu] io.1. united2. unified du/ad.1. (batu egin) to unite, unify; Euskara B\batua Unified Basque; nahigabeak pairatzen direnak batzen ditu unhappiness unites those who suffer2. (elkartu)a. to unite, join, join together; euskara da batzen gaituena Basque is what unites usb. (Pol.) to unite; Erresuma B\batua the United Kingdom; Estatu B\batuak the United States; Ezker B\batua the United Left ; Arabiar Emirrerri B\batuak United Arab Emirates3.a. (Nekaz. behi bat jetzi) to milk; esne \batu berria fresh milk | milk fresh from the cowb. (emeak kume) to nurse; axuria \batu to nurse a newborn lamb4. Mat. to add; 7,4 eta 10,7 \batu to add 7.4 and 10.7 (together)5. (bildu)a. to bring together, gather, collect ; basora joan zen egurrak batzera he went into the forest to collect firewoodb. (aleak, e.a.) to gather, pick ; ez dago mahatsak sasitik batzerik you can't pick grapes off a bushc. (diru) to collect, make a collection ofd. (ezer paperetan, oihaletan, e.a.) to wrap, wrap up ; oihaletan \batuta wrapped in clothe. (animaliak, abereak) to herd together ; ardiak artegian \batu zituzten they herded sheep into the fold6. (odol) to coagulate da/ad.1.a. (bat egin) to unite, become one; gorputza eta arima \batuz with the body and soul {uniting || becoming one}b. (batasuna osatu) to unite, become united, join together; bi herriak \batu ziren etsaiari aurre egiteko both countries {joined forces || put up a common front} to face the enemy2.a. (topo egin) to coincide, come across; harekin batzen naizenean, bihotza zait harritzen when I come across her, my heart turns to stone ; herriko plazan \batu ziren they coincided in the town squareb. (batera gertatu) to coincide3.a. (animaliak estali) to mate, copulateb. (gizakia) to be in union4. (odola) to coagulate5.a. (etxeratu) to go home, retire to one's abode Zah. ; tabernazalea etxera ordu txarrean \batu ohi da the carouser usually goes home at a bad hourb. Luxemburgen zehar nindoala, ostatu batera \batu nintzen in my trip across Luxemburg, I went into an inn6. (urri izan) to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da he is moderate and prudent in his things -
69 из глубины души
from one's heart, from the bottom of one's soulРусско-английский словарь по общей лексике > из глубины души
-
70 do fundo do coração
heart, from the bottom of one's heartDicionário português (brasileiro)-Inglês > do fundo do coração
-
71 fundo, do fundo do coração
heart, from the bottom of one's heartDicionário português (brasileiro)-Inglês > fundo, do fundo do coração
-
72 dari hati sanubarinya
from the bottom of one's heart -
73 z hloubi srdce
-
74 aus tiefstem Herzen
from the bottom of one's heart -
75 von tiefstem Herzen
from the bottom of one's heart -
76 от чистого сердца
-
77 z hĺbky srdca
-
78 от всей души
-
79 du fond du coeur
from the bottom of one’s heart -
80 szíve mélyérõl
from the bottom of one's heart
См. также в других словарях:
One from the Heart — For the soundtrack recorded by Tom Waits and Crystal Gayle, see One from the Heart (album). One from the Heart theatrical poster Directed by … Wikipedia
One from the Heart (album) — One from the Heart Soundtrack album by Tom Waits and Crystal Gayle Released Feb … Wikipedia
One from the Vault — Live album by Grateful Dead Released April 15, 1991 … Wikipedia
Kill from the Heart — Infobox Album | Name = Kill From The Heart Type = Album Artist = The Dicks Released = 1983 Producer = Spot Genre = Hardcore punk Label = SST Records Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:3bfoxqu5ldte… … Wikipedia
Strait from the Heart — Infobox Album | Name = Strait From The Heart Type = studio Artist = George Strait Released = 1982 Recorded = Genre = Country Length = 28:20 Label = MCA Producer = Blake Mevis Reviews = *Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Straight from the Heart (album) — Infobox Album | Name = Straight from the Heart Type = Album Artist = Patrice Rushen Released = April 2, 1982 Recorded = 1981 1982 Genre = Rhythm and blues/soul/funk Length = 69:29 Label = Elektra Producer = Patrice Rushen Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
This One's from the Heart — is a collection of songs James Darren sang on as the hologram Vic Fontaine.ongs# The Best is Yet To Come (from Badda Bing Badda Bang ) # Come Fly With Me (from His Way ) # That Old Black Magic # All The Way (from Image in the Sand ) # It s Only A … Wikipedia
From the Muddy Banks of the Wishkah — Live album by Nirvana Released October … Wikipedia
from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… … Dictionary of American idioms
from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… … Dictionary of American idioms
The Maid Freed from the Gallows — is one of many titles of a centuries old folk song about a condemned maiden pleading for someone to buy her freedom from the executioner. In the collection of ballads compiled by Francis James Child, it is indexed as Child Ballad number 95;… … Wikipedia