Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

'no+smoking'

  • 1 smoking

    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rūkymas

    English-Lithuanian dictionary > smoking

  • 2 campaign

    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) karo žygis, kampanija
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanija, vajus
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) vykdyti kampaniją, agituoti

    English-Lithuanian dictionary > campaign

  • 3 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dūmai
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rūkymas
    2. verb
    1) (to give off smoke.) dūmyti
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) rūkyti
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) rūkyti
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Lithuanian dictionary > smoke

  • 4 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) blogas
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) blogas, nedoras
    3) (unpleasant: bad news.) blogas, nemalonus
    4) (rotten: This meat is bad.) blogas, sugedęs
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) kenksmingas
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) nesveikas, skaudantis, silpnas
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) nesveikas, sergantis
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) didelis, rimtas
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) beviltiškas
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Lithuanian dictionary > bad

  • 5 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) (už)draudimas
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) uždrausti

    English-Lithuanian dictionary > ban

  • 6 cigar

    (a roll of tobacco leaves for smoking.) cigaras

    English-Lithuanian dictionary > cigar

  • 7 cut down

    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) nukirsti
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) (su)mažinti

    English-Lithuanian dictionary > cut down

  • 8 cut out

    1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) iš(si)jungti
    2) (to stop: I've cut out smoking.) mesti

    English-Lithuanian dictionary > cut out

  • 9 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) mirtis
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) mirties priežastis
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) mirtis
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Lithuanian dictionary > death

  • 10 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) faktas
    2) (reality: fact or fiction.) tikrovė, tiesa
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact

    English-Lithuanian dictionary > fact

  • 11 forbidden

    adjective (not allowed: Smoking is forbidden.) draudžiamas

    English-Lithuanian dictionary > forbidden

  • 12 frown on/upon

    (to disapprove of (something): My family frowns (up) on smoking and drinking.) smerkti, nepritarti

    English-Lithuanian dictionary > frown on/upon

  • 13 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) mesti, liautis
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) mesti, atsisakyti
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) pasiduoti, atiduoti
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) (pa)skirti
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) laikyti ką dingusiu

    English-Lithuanian dictionary > give up

  • 14 hold with

    (to approve of: He doesn't hold with smoking.) pritarti

    English-Lithuanian dictionary > hold with

  • 15 impair

    [im'peə]
    (to damage, weaken or make less good: He was told that smoking would impair his health.) sugadinti, pakenkti

    English-Lithuanian dictionary > impair

  • 16 injurious

    [in'‹uəriəs]
    adjective ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) žalingas

    English-Lithuanian dictionary > injurious

  • 17 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) joks, nė vienas
    2) (not allowed: No smoking.) draudžiama, negalima
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) joks, ne toks jau
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ne, nė kiek ne
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ne
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) neigiamas atsakymas, nesutikimas, ne
    2) (a vote against something: The noes have won.) balsas prieš
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) niekas, visiškas nulis
    - there's no saying
    - knowing

    English-Lithuanian dictionary > no

  • 18 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) nuo, po
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.)
    5) (showing: a picture of my father.)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)
    8) (about: an account of his work.)
    9) (containing: a box of chocolates.)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) nuo, iš
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) prieš

    English-Lithuanian dictionary > of

  • 19 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) leisti
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) sudaryti galimybę, leisti
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) leidimas

    English-Lithuanian dictionary > permit

  • 20 prohibit

    [prə'hibit]
    (to forbid: Smoking is prohibited.) (už)drausti

    English-Lithuanian dictionary > prohibit

См. также в других словарях:

  • Smoking in the People's Republic of China — is prevalent, as China is the world s largest consumer and producer of tobacco:[1] there are 350 million Chinese smokers,[1] and China produces 42% of the world s cigarettes.[1] The China National Tobacco Corporation (中国国家烟草公司) is by sales the… …   Wikipedia

  • smoking — [ smɔkiŋ ] n. m. • 1890; angl. smoking jacket « veste d intérieur », proprt « pour fumer » ♦ Veston de cérémonie en drap et à revers de soie que les hommes portent lorsque l habit n est pas de rigueur. Costume composé de ce veston, du pantalon à… …   Encyclopédie Universelle

  • Smoking (vetement) — Smoking (vêtement) Pour les articles homonymes, voir smoking. Clint Eastwood en smoking (ou black tie) en 2007 Un smoking est un …   Wikipédia en Français

  • Smoking / No Smoking (film) — Pour les articles homonymes, voir Smoking / No Smoking. Smoking / No Smoking est un film français en deux parties, exploitées séparément en salles, réalisé par Alain Resnais en 1993, et adapté de la pièce Intimate Exchanges du dramaturge… …   Wikipédia en Français

  • Smoking / no smoking (film) — Pour les articles homonymes, voir Smoking / No Smoking. Smoking / No Smoking est un film français en deux parties, exploitées séparément en salles, réalisé par Alain Resnais en 1993, et adapté de la pièce Intimate Exchanges du dramaturge… …   Wikipédia en Français

  • Smoking in Argentina — is subject to a number of bans in different jurisdictions, and there is a nationwide governmental campaign against tobacco smoking and advertising. Argentina accounts for 15% of total tobacco consumption in Latin America.According to the National …   Wikipedia

  • Smoking rolling papers — Smoking is a popular brand of cigarette rolling papers. Smoking is manufactured by: [http://www.miquelycostas.com/eng/index.htm Miquel y Costas] in Barcelona, Spain. They were one of the earlier factories to produce rolling papers.… …   Wikipedia

  • Smoking / No Smoking (piece) — Smoking / No Smoking (pièce) Pour les articles homonymes, voir Smoking / No Smoking. Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série combinatoire de huit pièces de théâtre du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, écrite en 1982. En 1993,… …   Wikipédia en Français

  • Smoking / No Smoking (pièce) — Pour les articles homonymes, voir Smoking / No Smoking. Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série combinatoire de huit pièces de théâtre du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, écrite en 1982. En 1993, Alain Resnais en a tiré un film… …   Wikipédia en Français

  • Smoking / no smoking (pièce) — Pour les articles homonymes, voir Smoking / No Smoking. Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série combinatoire de huit pièces de théâtre du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, écrite en 1982. En 1993, Alain Resnais en a tiré un film… …   Wikipédia en Français

  • Smoking Hills — (Rauchende Berge) Von Ja …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»