-
41 Nein-Schaltung
f логическая схема ж. "НЕ"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nein-Schaltung
-
42 doch / nein
ошибочное употребление вместо наречия doch отрицания nein при ответе на вопрос, содержащий отрицание, по ложной аналогии с построением аналогичной фразы в русском языке- doch II- neinИтак:Weißt du tatsächlich nichts davon? - Doch, ich weiß manches. — Ты действительно ничего не знаешь об этом? - Нет, я кое-что знаю.
Weißt du tatsächlich nichts davon? - Nein, ich weiß tatsächlich nichts davon. — Ты действительно ничего не знаешь об этом? - Нет / да, я действительно ничего об этом не знаю.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > doch / nein
-
43 Ja-Nein-Kode
-
44 Ja-Nein-Steuerung
сущ.выч. "да-нетное" управление, управление по принципу "да-нет" -
45 aber nein doch!
част.общ. да нет же! -
46 aber nein!
-
47 ach nein!
межд.общ. да нет же!, что вы!, что ты! -
48 ein entschiedenes Nein
кол.числ.общ. решительное нетУниверсальный немецко-русский словарь > ein entschiedenes Nein
-
49 ein rundes Nein
кол.числ. -
50 eine Frage mit Nein beantworten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Frage mit Nein beantworten
-
51 er bleibt bei seinem Nein
мест.общ. он по-прежнему против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > er bleibt bei seinem Nein
-
52 er kann nicht nein sagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kann nicht nein sagen
-
53 er sagt bald ja, bald nein
мест.общ. он говорит то да, то нетУниверсальный немецко-русский словарь > er sagt bald ja, bald nein
-
54 ich bleibe auf meinem Nein!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bleibe auf meinem Nein!
-
55 ich bleibe bei meinem Nein!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bleibe bei meinem Nein!
-
56 im Nein-Fall
предл.комп. "если нет, то...", в случае отказа, в случае отрицательного ответа -
57 mit Nein antworten
-
58 mit Nein stimmen
предл.общ. голосовать против -
59 o nein!
сущ.общ. о нет!, отнюдь нет! -
60 zwischen Ja und Nein
предл.общ. да или нетУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen Ja und Nein
См. также в других словарях:
Nein — ist die negative Antwort auf eine Frage, die positiv oder negativ beantwortet werden kann (Entscheidungsfrage), und bedeutet somit die Negation einer Aussage. In Hinblick auf Sprechhandlungen hat das Wort „nein“ unterschiedliche Bedeutungen;… … Deutsch Wikipedia
Nein — View of Nein from entrance to the village Hebrew … Wikipedia
Nein — Nein, ein verneinendes Nebenwort, welches eigentlich alsdann gebraucht wird, wenn man eine vorher gegangene Frage oder Bitte mit Einem Worte verneinen will. Sind sie schon da? Antw. nein. Auch wenn die Ursache mit beygefüget, oder die Sache, nach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nein — Partikel; 1 meist betont; als Antwort verwendet, um auszudrücken, dass man eine Bitte, Aufforderung o.Ä. ablehnt oder dass man einer Aussage nicht zustimmt ↔ ja: ,,Willst du noch ein Stück Kuchen? ,,Nein danke! ; ,,Bist du fertig? ,,Nein, noch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nein — • nein – nein, nein; nein danke – oh nein oder o nein – D✓Nein sagen oder nein sagen – das Ja und das Nein; mit [einem] Nein antworten; mit Nein stimmen; das ist die Folge seines Neins {{link}}K 81{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Nein — das; (s); nur Sg; 1 die Antwort ,,nein <ein eindeutiges, klares Nein; mit Nein stimmen; bei seinem Nein bleiben> 2 (zu etwas) Nein / nein sagen sagen, dass man etwas nicht will, etwas nicht akzeptiert ≈ ablehnen ↔ zustimmen: Er hat ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kein • keine • nein, bin ich nicht Bsp.: • Kannst du mir helfen? Nein, leider nicht. • Ich bekam ein deutliches Nein auf meine Bitte. • … Deutsch Wörterbuch
nein — Ptkl std. (9. Jh.), mhd. nein, ahd. nein, nain, as. nēn Stammwort. Eigentlich nicht eines , beschränkt auf die verneinende Antwort, vergleichbar etwa mit l. nōn, al. noenum aus ne + oinom. In den übrigen germanischen Sprachen ist die Verbindung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nein — sagen отказывать → Nein sagen er kann nicht nein sagen он не умеет отказывать → er kann nicht Nein sagen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
nein — sagen отказывать → Nein sagen er kann nicht nein sagen он не умеет отказывать → er kann nicht Nein sagen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
nein — nein: Das verneinende Antwortadverb mhd., ahd. nein (entsprechend niederl. neen) ist aus der Negationspartikel ahd. ni und dem Neutrum des unbestimmten Artikels ahd. ein (vgl. 1↑ ein) entstanden und bedeutet demnach eigentlich »nicht eins«. Die… … Das Herkunftswörterbuch