-
1 lässig
lässig a1. медли́тельный, вя́лый; лени́вый:2. небре́жный, хала́тный, неря́шливый: lässige Haltung небре́жная по́за; mit lässiger Hand небре́жно -
2 lässig
1. легко, небрежненько, "одной левой". "Kannst du über den Graben springen?" — "Das schaffe ich' lässig."Er schwamm die Strecke lässig in 3 Minuten.2. молод, первоклассный, клёвый, отпад. Die Hitparade war aber gestern lässig!Ihr neues Auto ist einfach lässig!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lässig
-
3 lässig
-
4 lässig
1. a1) непринуждённый, неофициальный2) устарев небрежный, халатный, неряшливый3) австр замечательный, отличный, превосходный2. adv2) небрежно, халатно3) разг легко, просто, элементарноDas hóle ich lässig nach. — Это я легко наверстаю.
-
5 lässig
lässig (unbekümmert) niewymuszony; nonszalancki (-ko); ( salopp) niedbały (-le); präd fam. (mühelos) jak nic -
6 lässig
adj2) небрежный, халатный, неряшливый -
7 lassig
прил.текст. с подопревшим лицом, со сходящей шерстью -
8 lässig
lä́ssig a1. небре́жный, непринуждё́нный2. медли́тельный, вя́лый3. хала́тный; неря́шливый -
9 lässig
[небрежный, непринужденный]1 выдающийся, замечательный;2 холодный, спокойный, уверенный -
10 lässig
1) небрежный; непринуждённый, свободный, раскованный (о поведении и т.п.)2) небрежный, неряшливый (о работе и т.п.) -
11 lässig treiben
прил.общ. делать небрежно -
12 апатичный
apathisch; gleichgültig ( равнодушный); teilnahmslos ( безучастный); lässig, träge ( вялый) -
13 ленивый
-
14 флегматичный
phlegmatisch; lässig ( медлительный); gleichgültig ( равнодушный) -
15 апатичный
-
16 ленивый
-
17 флегматичный
-
18 anschieben
vi (s) приволочиться. Ganz lässig schoben sie an.Die Mütze schief auf dem Kopf, die Hände in den Hosentaschen, so kam er angeschoben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschieben
-
19 hinbreiten
1) Decken, Teppiche расстила́ть разостла́ть -
20 zulässig
zúlässig aдопусти́мый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lässig — lässig … Deutsch Wörterbuch
Lässig — oder Laeßig ist der Familienname folgender Personen: Heiko Laeßig (* 1968), deutscher Fußballspieler Jürgen Lässig (* 1943), deutscher Autorennfahrer Simone Lässig (* 1964), deutsche Historikerin Thomas Lässig (* 1971), deutscher Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia
Lässig — Lässig, er, ste, adj. et adv. von dem Bey und Nebenworte laß, Laßheit empfindend, so wohl körperliche Trägheit und Müdigkeit, als auch Mangel des gebührenden Eifers habend und zeigend, und darin gegründet. Lässige Hand macht arm, aber der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lässig — lässig: Das nur dt. Adjektiv (mhd. lez̧z̧ic) ist eine Bildung zu dem heute veralteten lass »matt, müde, schlaff«, mhd., ahd. laz̧, got. lats »träge, lässig«, engl. late »spät« (eigentlich »langsam«), schwed. lat »träge, faul«. Dieses gemeingerm.… … Das Herkunftswörterbuch
lässig — Adj. (Mittelstufe) ungezwungen, entspannt Synonyme: locker, leger Beispiel: Er hatte heute lässige Kleidung an. Kollokation: sich lässig verhalten lässig Adj. (Oberstufe) ugs.: einen großen Eindruck machend, ausgezeichnet Synonyme: hervorragend,… … Extremes Deutsch
lässig — ↑easy, ↑lax, ↑leger, ↑nonchalant … Das große Fremdwörterbuch
lässig — Adj laß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lässig — luftig; geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; … Universal-Lexikon
lässig — lạ̈s·sig Adj; 1 sehr natürlich, ohne Förmlichkeit ≈ ↑locker (6), leger ↔ gezwungen, verkrampft <jemandes Art, Verhalten; jemandes Kleidung>: Er ist wegen seiner lässigen Art sehr beliebt; Sie ist immer sehr lässig gekleidet 2 gespr; ohne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lässig — a) aufgelockert, bequem, entkrampft, entspannt, formlos, leger, locker, natürlich, salopp, unbefangen, unförmlich, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): informell; (ugs.): relaxt; (salopp): cool; (bildungsspr. veraltet): sans gêne … Das Wörterbuch der Synonyme
-lässig — lassen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. lāz̧en, ahd. lāz̧z̧an, got. lētan, engl. to let, schwed. låta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *lē‹i› d »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch