-
121 pull\ up
1. IIpull up in some manner they quickly pulled up olid быстро подъехали или остановились; the car pulled up sharp машина резко затормозила2. IIIpull up smth. /smth. up/1) pull up a chair and we'll talk it over подвиньте поближе ваш стул /садитесь поближе/, и мы обсудим это; pull up one's car (one's horse, etc.) подъехать и остановить машину и т.д.; pull up the boat вытаскивать лодку на берег2) pull up weeds (wild flowers, all the crab-grass, etc.) вырывать сорняки с корнем /выдергивать сорняки/ и т.д.3. XIbe pulled up by smb. he was pulled up by the chairman его осадил председатель, председатель сделал ему замечание4. XVI1) pull up in front of (at, etc.) with. the car (the train, the driver, etc.) pulled up in front of the house (at the gate, at the station, at the next village, etc.) автомобиль и т.д. остановился перед домом и т.д. /подъехал к дому и т.д./2) pull up with smb., smth. their favourite soon pulled up with the other horses их фаворит скоро поравнялся с остальными лошадьми; we pulled up with their car мы поравнялись с их автомобилем5. XVIIIpull oneself up he was about to let out the secret but he pulled himself up он чуть было не выдал секрета, но сдержался6. XXI11) pull up smth. /smth. up/ in smth. pull up a muscle in one's neck (a ligament ill one's leg, etc.) растянуть связки на шее и т.д.2) pull up smb. /smb. up/ for smth. pull up a pupil for his errors (smb. for misbehaviour, etc.) отчитывать ученика /делать выговор ученику/ за ошибки и т.д.7. XXIIpull up smb. /smb. up/ for doing smth. pull the boy up for breaking a rule сделать мальчику выговор за нарушение правил8. XXVpull up when... the driver pulled up when the traffic lights changed водитель остановился у светофора9. XXVI -
122 come on
фраз. гл.1) наступать, надвигаться; приближатьсяA storm is coming on. — Надвигается шторм.
2) появляться на сцене, выходить на полеSyn:3) делать успехи; продвигаться4) разг. зреть, спеть, поспевать ( о растениях)5) включаться ( о приборе); зажигаться, загораться ( о свете)Just as I entered the house, all the lights came on. — Когда я вошёл в дом, зажглись все огни.
Syn:Ant:6) рассматриваться, слушаться ( в суде)7) разг. вести себя (каким-л. образом)When Jack wants something, he comes on like a truck. — Когда Джеку чего-нибудь хочется, он идёт напролом.
8) разг. заигрывать, приставатьSurprisingly, Jane came on to me. — К моему удивлению, Джейн стала липнуть ко мне.
-
123 cross
[krɔs] 1. сущ.2) ист. распятие, крест (инструмент позорной казни, применявшейся в древности)3) рел.а) ( the Cross) крест (на котором был распят Иисус Христос; символ искупления грехов человечества)Syn:4) ( the Cross) рел. христианство, религия креста- warrior of the Cross5) крест, испытания, страданияSyn:6) рел.; = sign of the cross крестное знамение7) черта, перечёркивающая буквы t, f8) тех. крест, крестовина9) астр.; = Southern Cross Южный Крест ( созвездие)10) ист.; сокр. от cross lands церковные земли ( в Ирландии)11) геогр. экер12) биол. гибридизация, скрещивание ( пород); помесь, гибридThe dog was a cross between a collie and a wolfhound. — Пёс был помесью колли и волкодава.
It was a cross between a laugh and a bark. — Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.
14) разг. нечестная игра, обман; мошенничество2. прил.1) поперечный; пересекающийся; перекрёстныйThe cross roofs were connecting them with the main building. — Поперечные крыши соединяли их с главным зданием.
Syn:2)cross sea — мор. перекрёстная волна
б) неблагоприятный; противный ( о ветре)The wind was cross and very high all these days. — Все эти дни дул противный и очень сильный ветер.
We had such cross weather. — Погода была хуже некуда.
Syn:3) разг. злой, раздражённый, сердитыйas cross as a bear / two sticks — очень не в духе, зол как чёрт
Syn:4) биол. смешанный, гибридный5) разг. нечестный, подлый3. гл.1) = cross over пересекать, переходить (через что-л.); переправлятьсяCross over at the traffic lights, where the road is safe. — Переходите дорогу у светофора, так безопаснее.
He crossed over to the window to see if it was still misty. — Он подошёл к окну посмотреть, не рассеялся ли туман.
If we had a boat we could cross over to the island. — Если бы у нас была лодка, мы могли бы сплавать на остров.
2)а) скрещивать, складывать крестомHe crossed his arms behind him. — Он заложил руки за спину.
The captain crossed one leg over the other. — Капитан положил ногу на ногу.
б) пересекаться, перекрещиватьсяHe crossed himself. — Он перекрестился.
4) перечёркивать, зачёркиватьThe debt is paid, the score is crossed. — Долг уплачен, счёт закрыт.
5) разминуться, разойтись, не встретиться, не пересечься7) противодействовать, противоречить; препятствовать8) воен. форсировать9) уст.; разг. сидеть в седле, ездить верхом10) эвф. умирать, переходить в мир иной11) биол.; с.-х.а) скрещиватьYou can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat. — Скрестить собаку с кошкой нельзя, но льва с тигром можно, и получится новый вид большой кошки.
б) скрещиватьсяSyn:12) разг. мошенничать, обманыватьSyn:cheat 1.•- cross out
- cross over
- cross up••to cross the Rubicon — перейти Рубикон, принять бесповоротное решение
to cross the floor of the House — полит. перейти из одной партии в другую
- cross a fortune-teller's hand with silver- cross one's heart
- cross smb.'s path -
124 gussy up
-
125 punctuation
Points of exclamation, points of interrogation, dots, dashes; commas, semicolons and full stops serve as an additional source of information and help to specify the meaning of the written sentence which in oral speech would be conveyed by the intonation. (V.A.K.)"What's your name?" "John Lewis." "Mine's Liza. Watkin." (K.Kesey)
"You know so much. Where is she?" "Dead. Or in a crazy house." Or married. I think she's married and quieted down." (T.Capote)
The neon lights in the heart of the city flashed on and off. On and off. On. Off. On. Off. Continuiously. (P.Abrahams)
... a truth, a faith, a generation of men goes - and is forgotten, and it does not matter! (J.Conrad)
See: order of words, one-word sentences, syntactical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > punctuation
-
126 decorate
['dekəreɪt]v1) украшать, отделывать, декорироватьAt Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. — На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками.
We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. — Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои.
- decorate a house- decorate a street
- decorate a New Year tree
- decorate smth with smth2) награждать (знаками отличия, орденами)The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. — Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом
-
127 distance
['dɪst(ə)ns]nрасстояние, дистанцияThe town is within walking distance from here. — До города отсюда можно дойти пешком.
One could see nothing at that distance. — На таком расстоянии ничего не было видно.
They felt there was a sertain distance between them. — Они чувствовали, что между ними была какая-то отчужденность.
With modern communications the world seems smaller and distance doesn't matter so much. — При современных средствах связи мир кажется меньше и расстояния уже не так много значат.
- good distance- middle distance
- safe distance
- short distance
- shouting distance
- walking distance
- remaining distance
- closed distance
- distance advantage
- distance runner
- distance control
- distance gauge
- distance lights
- distance shot
- vast distance of water
- distance of time
- looking back over a distance of forty years
- distance between these towns
- within easy distance
- in the far distance
- within a shooting distance
- within calling distance
- within speaking distance
- within hailing distance
- within reaching distance
- beyond striking distance
- at quite a distamce
- at a visual distance
- at half a mile distance
- at a ten minutes' walking distance from here
- at a few steps' distance
- at some distance behind the house
- in the hazy distance of the plain
- extend over a distance of 20 miles
- cover the distance
- follow smb at a distance
- go the distance
- go part of the distance on foot
- hit the distance
- keep a safe distance from smb, smth
- keep one's distance
- look at smth from a distance
- look into the distance
- move to a distance
- run a short distance
- see smth in the distance
- vanish into the distanceUSAGE:(1.) В предложных сочетаниях на расстоянии, на расстоянии пяти (нескольких) шагов существительное distance употребляется с неопределенным артиклем: at a distance of a few(two, three) steps from smth на расстоянии нескольких (двух, трех) шагов от чего-либо; at a short distance на небольшом расстоянии; to look at smth from a distance смотреть на что-либо на расстоянии, издалека. Сочетанию in the distance соответствует наречие вдали. (2.) See depth, n; USAGE (1.). -
128 economy
[ɪ'kɔnəmɪ]n1) хозяйство, экономика, народное хозяйство- peacetime economy
- political economy
- national economy
- market economy
- rural economy
- robber economy
- shaky economy
- sound economy
- wartime economy2) бережливость, экономность, расчёт, расчётливость, экономияWe are making all possible economies for we are going to buy a house. — Мы экономим на всем, так как собираемся покупать дом.
He switched off all the lights as an economy measure. — Он всюду потушил свет для экономии электроэнергии
- considerable economy- economy measures
- economy car
- economy class
- economy of time and effort
- economy of words
- for reasons of economy
- for economy of space
- with a view to economy
- achieve the utmost economy
- exercise economy
- practise economy
- travel economy class
См. также в других словарях:
house lights — plural noun (theatre) The lights illuminating the auditorium • • • Main Entry: ↑house * * * (also houselights) plural n. the lights in the area of a theater where the audience sits the show ended and the house lights came up … Useful english dictionary
house lights — ► PLURAL NOUN ▪ the lights in the auditorium of a theatre … English terms dictionary
house|lights — «HOWS LYTS», noun (plural). the lights used to illuminate a theater before and after a performance: »The houselights dimmed on opening night (New York Times) … Useful english dictionary
house lights — N PLURAL: the N In a theatre or cinema, when the house lights dim or go down, the lights where the audience sits are switched off. When the house lights come up, the lights are switched on. The house lights dimmed, flickered and went out … English dictionary
House lights — In the theater House Lights are any lighting units that illuminate the audience s seats and aisles. They may be built into the architecture of the space, fluorescent lights, scoops, or other Stage lights used as house lights. They are usually… … Wikipedia
house lights — plural noun the lights in the auditorium of a theatre … English new terms dictionary
house lights — noun (plural) the lights in the part of a cinema or theatre where people sit … Longman dictionary of contemporary English
Kill the House Lights — Infobox Album Name = Kill the House Lights Type = live Longtype = Artist = Thursday Caption = Released = October 30, 2007 Recorded = 1997 2007 Genre = Post hardcore, indie rock Length = Label = Victory Producer = Sal Villanueva Reviews =… … Wikipedia
house — n. & v. n. (pl.) 1 a a building for human habitation. b (attrib.) (of an animal) kept in, frequenting, or infesting houses (house cat; housefly). 2 a building for a special purpose (opera house; summer house). 3 a building for keeping animals or… … Useful english dictionary
house — house1 W1S1 [haus] n plural houses [ˈhauzız] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where someone lives)¦ 2¦(building)¦ 3¦(government)¦ 4¦(company)¦ 5¦(theatre)¦ 6 in house 7 put/set/get your (own) house in order 8 bring the house down … Dictionary of contemporary English
house — 1 / haUs/ plural houses / haUziz/ noun (C) 1 WHERE YOU LIVE a) a building that you live in, especially one that has more than one level and is intended to be used by one family: a four bedroom house | Why don t you all come over to our house for… … Longman dictionary of contemporary English