-
61 Gaucho-Hose
fполудлинные брюки с расширяющимися штанинами -
62 Anti-g-Hose
сущ.авиа. брюки ППК, брюки противоперегрузочного костюма, противоперегрузочные брюки -
63 Kein Arsch in der Hose, aber La Paloma pfeifen
сущ.шутл. Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертитУниверсальный немецко-русский словарь > Kein Arsch in der Hose, aber La Paloma pfeifen
-
64 Sarouel-Hose
сущ.одеж. саруэл (брюки, до колен широкие, как юбка, ниже колен - очень узкие, на шнуровке или на пуговицах; по образцу мужских брюк жителей ближнего Востока) -
65 das ist Hose wie Jacke
прил.разг. что в лоб, что по лбу, это одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Hose wie Jacke
-
66 das ist Jacke wie Hose
арт.1) разг. что по лбу, это одно и то же, это что в лоб2) фам. всё едино, один чёрт, что в лобУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Jacke wie Hose
-
67 der Junge hat die Hose verwachsen
арт.разг. мальчик вырос из брюкУниверсальный немецко-русский словарь > der Junge hat die Hose verwachsen
-
68 die Hose ausbeulen
арт. -
69 die Hose ist im Schritt zu eng
арт.общ. брюки в шагу тесны, брюки в шагу узки, брюки тесны в шагу, брюки узки в шагуУниверсальный немецко-русский словарь > die Hose ist im Schritt zu eng
-
70 die Hose ist unten Abgespanntheit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hose ist unten Abgespanntheit
-
71 die Hose voll haben
предл.разг. очковать, струсить, трусить -
72 er hat die Hose voll
мест.разг. у него очко играетУниверсальный немецко-русский словарь > er hat die Hose voll
-
73 es ist Jacke wie Hose
сущ.разг. что в лоб, что по лбу, это всё одноУниверсальный немецко-русский словарь > es ist Jacke wie Hose
-
74 flatternde Hose
гл.общ. широкие брюки -
75 glockige Hose
прил.общ. брюки раструбами -
76 immer locker durch die Hose atmen !
нареч.вульг. не ссы ! (в смысле "расслабься", "не напрягайся", "не трусь")Универсальный немецко-русский словарь > immer locker durch die Hose atmen !
-
77 in die Hose gehen
предл.разг. накрыться медным тазом, пойти коту под хвост -
78 kurze Hose
прил.общ. шорты -
79 mach dir nicht in die Hose
гл.разг. не наделай в штаны (от страха), не очкуйУниверсальный немецко-русский словарь > mach dir nicht in die Hose
-
80 tote Hose
прил.разг. гиблое дело, скукотища
См. также в других словарях:
Hose — may refer to:People * Brutil Hose (b.1979), soccer player * Charles Hose 1863 1929, British ethnologist * Henry Hose * Sam Hose, African American worker lynched in 1899Animals * Hose s Broadbill, Calyptomena hosei * Hose s Frog, Rana hosei * Hose … Wikipedia
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — Sf std. (10. Jh.), mhd. hose, ahd. hose, as. hosa Stammwort. Aus g. * husōn f., auch in anord. hosa, ae. hosa m./f. So bezeichnet wurde ursprünglich eine Art Strümpfe, die an der eigentlichen Hose (s. unter Bruch3) befestigt waren (deshalb noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hose — Hose: Mhd. hose, ahd. hosa »Bekleidung der ‹Unter›schenkel samt den Füßen«, asächs. hosa »eine Art Jagdstrumpf«, aengl. hosa »Strumpf, Bein oder Fußbekleidung«, aisl. hosa »Langstrumpf, Hose« gehen auf germ. *husōn zurück, das in altgermanischer … Das Herkunftswörterbuch
hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… … English World dictionary
Hose — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Junge bekam eine neue Hose (oder: ein Paar neue Hosen). • Patrick trug eine graue Hose. • Ich brauche eine neue Hose. • Ich liebe meine neue Hose … Deutsch Wörterbuch
Hose — Hose: I.Hose,die:1.〈Kleidungsstück〉Hosen;Beinkleid(veraltet)♦umg:Büx·Buxe(norddt)–2.Jacke/RockwieH.:⇨gleich(2);toteH.:a)⇨Langeweile(1)–b)⇨Trauerkloß;indieH.gehen:⇨scheitern(b) II.Hosen(Pl):1.→I,1–2.dieH.anhaben:⇨bestimmen(2);sich[tüchtig]aufdieH.s… … Das Wörterbuch der Synonyme
hose — ► NOUN 1) (Brit. also hosepipe) a flexible tube conveying water. 2) (treated as pl. ) stockings, socks, and tights. ► VERB ▪ water or spray with a hose. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Hose — Hose, 1) so v.w. Beinkleider; 2) so v.w. Strumpf, bes. in Tyrol Strümpfe, welche nur bis an die Schuh reichen, also keine Socken haben; 3) Rüstung der Beine von metallnen Schienen od. starkem Leder; 4) beim Schafbock die Wollbedeckung der Keulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hose — Hose, beim Pferd die Muskulatur des Unterschenkels, nach deren Entwickelung man volle und dürftige H. (fuchslendig) unterscheidet; bei den Adlern das Schenkelgefieder, daher Hosenadler, die eigentlichen Adler mit bis zur Zehenwurzel befiederten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon