Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

'hie'ran

  • 1 hieran

    Adv. at ( oder by, in, on, to) this; halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there; wenn ich hieran denke when I think of this; er wird sich hieran erinnern he’ll remember this; hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that; hieran wird sich entscheiden, ob... this will decide whether...; hieran schließt sich... an following this is ( oder are)...
    * * *
    hie|rạn ['hiː'ran, hiː'ran] (emph) ['hiːran]
    adv
    1) (lit) here
    2) (fig)

    wenn ich híéran denke — when I think of or about this

    er erinnert sich híéran — he remembers this

    híéran erkenne ich es — I recognize it by this

    híéran kann es keinen Zweifel geben — there can be no doubt about that

    * * *
    hier·an
    [ˈhi:ˈran]
    1. (an diesem Gegenstand) on here
    ich erinnere mich, \hieran schon früher mal vorbeigekommen/vorübergegangen zu sein I can remember passing this way [or being here] once
    2. (an diesen Gegenstand) on here
    Sie können das Gerät \hieran anschließen you can connect the machine here
    etw \hieran werfen to throw sth here
    3. (an diesem Sachverhalt) here
    \hieran kann es keinen Zweifel geben there can be no doubt of that
    4. (an dieses Ereignis)
    sich akk \hieran erinnern to remember this
    ein wundervolles Fest, \hieran werde ich mich sicher noch lange erinnern a wonderful party, I won't forget it for a long time
    * * *
    1) (an dieser/diese Stelle) here
    2) (fig.)
    * * *
    hieran adv at ( oder by, in, on, to) this;
    halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there;
    wenn ich hieran denke when I think of this;
    er wird sich hieran erinnern he’ll remember this;
    hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that;
    hieran wird sich entscheiden, ob … this will decide whether …;
    hieran schließt sich … an following this is ( oder are) …
    * * *
    1) (an dieser/diese Stelle) here
    2) (fig.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hieran

См. также в других словарях:

  • hieran — hie·rạn, betont hie·ran Adv; verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das man jemandem zeigt oder gerade (mit der Präposition an) erwähnt hat: Hieran (an diesen Haken) kannst du das Bild hängen; Hieran (an dieser Tatsache) ist kein Zweifel möglich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hieran — hier|an auch: hie|ran 〈Adv.〉 an diese Sache, daran ● hieran knüpfte er die Bemerkung ...; hieran schließt sich ein weiteres Zimmer; →a. daran [<hier + an] * * * hie|r|ạn [auch: hi:r…] <Adv.>: 1. a) an dieser Stelle, diesem Ort, diesem… …   Universal-Lexikon

  • Список мультсериалов по наименованию — …   Википедия

  • Gigha — Infobox Scottish island | latitude=55.68 longitude= 5.75 GridReference=NR647498 celtic name=Audio|Giogha.ogg|Giogha norse name=Guðey, Gjáey meaning of name= Old Norse, probably God s island or good island area=1,395 ha area rank=41 highest… …   Wikipedia

  • habban — wv/t3 3rd pres hæfþ past hæfde ptp gehæfd A. 1. to have, hold in or with the hand (lit. or fig.); hé hæfþ in handum heofon and eorðan he holds in his hands heavan and earth; 1a. of the hand; 2. to have, possess; (1) absolute; (2) with object; (a) …   Old to modern English dictionary

  • Hebridean Brewing Company — Infobox Brewery name = Hebridean Brewing Company caption = location = Stornoway, Isle of Lewis, Scotland owner = Andrew Ribbens (independent) opened = 2001 production = active beers = brewbox beer|name=Berserker Export Ale|style=Scotch Ale… …   Wikipedia

  • ka — abhi·se·ka; ab·ka·ri; ab·sa·ro·ka; af·ri·ka·ner; af·ri·ka·ner·dom; ahan·ka·ra; ai·ka·ne; ak·ka; al·ka·di·ene; al·ka·di·en·yl; al·ka·hest; al·ka·le·mia; al·ka·les·cence; al·ka·les·cent; al·ka·li; al·ka·lied; al·ka·lim·e·ter; al·ka·li·met·ric;… …   English syllables

  • Face (film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Face. Face Données clés Réalisation Yoo Sang gon Scénario Kim Hie jae Park Cheol hie Park Seong min Yoo Sang gon Acteurs principaux Son …   Wikipédia en Français

  • Vieil anglais — « Anglo saxon (langue) » redirige ici. Pour les autres significations, voir Anglo saxon. Vieil anglais, anglo saxon Englisc Période VIIe au XIIe siècle Langues filles …   Wikipédia en Français

  • Die Sieben Schwaben — Deckblatt der Geschichte von den Sieben Schwaben , Kupferstich (1856) …   Deutsch Wikipedia

  • Die sieben Schwaben — Ludwig Aurbacher: Die Abentheuer von den sieben Schwaben. Einband einer Ausgabe von 1832 Im Sieben Schwaben Museum …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»