-
1 hellrot
hellrot a я́рко-кра́сный; све́тло-кра́сный -
2 hellrot
hellrot jasnoczerwony (-no) -
3 hellrot
adjярко-красный; светло-красный -
4 hellrot
прил.общ. светло-красный, ярко-красный -
5 hellrot
-
6 hellrot
ярко-красныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hellrot
-
7 hellrot
-
8 hellrot
я́рко-кра́сный, све́тло-кра́сный -
9 hellrot
héllrot aя́рко-кра́сный -
10 rot
1) Farbbezeichnung кра́сный. hellrot: Blut; Fahne; geh auch а́лый. Wangen auch румя́ный. Haar, Pelz ры́жий. Spielkartenfarbe черво́нный. ein Apfel mit rot en Backen румя́ное я́блоко. roter Fleck auf Körper краснота́ Sgt. rote Gesichtsfarbe румя́нец. rote Schminke Rouge румя́на Plt. das rote As туз черве́й, черво́нный туз. A туза́ черве́й, черво́нного туза́. rot anlaufen vor etw. vor Scham, Frost красне́ть по- от чего́-н. vor Zorn rot anlaufen auch станови́ться стать кра́сным от гне́ва <я́рости>. etw. rot anstreichen < bemalen> окра́шивать /-кра́сить <выкра́шивать/вы́красить > что-н. в кра́сный цвет. etw. rot färben окра́шивать /- что-н. в кра́сный цвет. etw. im Kalender rot anstreichen отмеча́ть /-ме́тить что-н. в календаре́ кра́сным карандашо́м. rot aussehen быть кра́сным. einen roten Kopf bekommen красне́ть /-, залива́ться /-ли́ться кра́ской. jd. bekommt rote Augen у кого́-н. красне́ют глаза́. rot glänzen [leuchten/schimmern] блесте́ть [свети́ться /отлива́ть] кра́сным. rot werden красне́ть /-. jd. hat sich die Augen rot geweint у кого́-н. кра́сные от слёз глаза́. rot schminken Wangen, Gesicht румя́нить на-. sich rot schminken Wangen, Gesicht румя́ниться на-. sich die Lippen rot schminken кра́сить на- себе́ гу́бы кра́сной пома́дой | rote Beete столо́вая свёкла. rotes Bleioxyd свинцо́вый су́рик. rotes Gold черво́нное зо́лото. rote Grütze ма́нная ка́ша на фрукто́вом со́ке. das rote Kreuz Кра́сный Крест, Общество Кра́сного Креста́. das rote Meer Кра́сное мо́ре
См. также в других словарях:
hellrot — hellrot:⇨rot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hellrot — hẹll|rot 〈Adj.〉 zart , blassrot * * * hẹll|rot <Adj.>: von hellem Rot; ein helles Rot aufweisend: <subst.:> ein leichter Sommerrock in Hellrot. * * * hẹll|rot <Adj.>: von hellem Rot; vgl. ↑blau … Universal-Lexikon
Hellrot — Rot: RGB: FF0000 Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, Purpurrot … Deutsch Wikipedia
hellrot — hẹll|rot … Die deutsche Rechtschreibung
Hellrot-Dunkelrot-System — Hẹll|rot Dụn|kel|rot Sy|stem ↑ Phytochrom … Universal-Lexikon
Er-Rif — Hellrot: Protektorat Spanisch Marokko und der ab 1958 marokkanische Tarfaya Streifen (Cap Yubi). Rot:Spanien und die Kolonie Westsahara. Hellgrün: das Protektorat Französisch Marokko … Deutsch Wikipedia
Liste der spanischen Hochkommissare für Spanisch-Marokko — Hellrot: Protektorat Spanisch Marokko und der ab 1958 marokkanische Tarfaya Streifen (Cap Yubi). Rot:Spanien und die Kolonie Westsahara. Hellgrün: das Protektorat Französisch Marokko … Deutsch Wikipedia
Spanisch-Marokko — Hellrot: Protektorat Spanisch Marokko, einschl. Tarfaya Streifen (Kap Juby), Rot: Spanien und die Kolonie Westsahara, Hellgrün: Protektorat Französisch Marokko, Gelb: Internationale Zone von Tanger … Deutsch Wikipedia
Mantinia (Weinbauregion) — hellrot: O.P.A.P Mantinia Mantinia (griechisch Μαντινεία), gelegentlich auch Mandinia O.P.A.P. ist eine in Arkadien auf der Peloponnes gelegene griechische Weinbauregion. Weißweine dieser Region können die rote Banderole einer O.P.A.P.… … Deutsch Wikipedia
Corps Holsatia Kiel — Basisdaten Bundesland: Schleswig Holstein Universität: Christian Albrechts Universität zu Kiel Gründung: 1. August 1813 in Kiel Verband … Deutsch Wikipedia
Lilium floridum — Systematik Monokotyledonen Ordnung: Lilienartige (Liliales) Familie: Liliengewächse (Liliaceae) Unterfamilie: Lilioideae … Deutsch Wikipedia
