-
81 das ist nicht von gestern und heute
прил.общ. это не новоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht von gestern und heute
-
82 der Brief ist gestern abgegangen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Brief ist gestern abgegangen
-
83 diese Idee ist nicht von gestern und heute
арт.общ. эта идея не новаУниверсальный немецко-русский словарь > diese Idee ist nicht von gestern und heute
-
84 er ist nicht von gestern
мест.1) разг. он видал виды, он не новичок2) фам. он бывалый человек, он опытный человек, он стреляный воробейУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht von gestern
-
85 ich habe ihn noch gestern gesehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe ihn noch gestern gesehen
-
86 im Gestern leben
предл.общ. жить вчерашним днём, жить вчерашним прошлым -
87 j-n von gestern und heute kennen
сущ.общ. знать (кого-л.) не первый день, быть хорошо знакомым (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n von gestern und heute kennen
-
88 seit gestern
предл.общ. со вчерашнего дня -
89 von gestern
предл.общ. вчерашний -
90 von gestern sein
предл.общ. устареть -
91 wir sind auch nicht von gestern
мест.погов. мы и сами с усамиУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind auch nicht von gestern
-
92 wir sind nicht von gestern
мест.фам. (doch) мы сами с усамиУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind nicht von gestern
-
93 das ist Schnee von gestern
(umgangssprachlich bildlich) eso ya pasó a la historia -
94 er kam erst gestern
no vino hasta ayer -
95 er kam gestern ins Krankenhaus
ayer lo ingresaron en el hospitalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er kam gestern ins Krankenhaus
-
96 er will dich gestern gesehen haben
dice haberte visto ayerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er will dich gestern gesehen haben
-
97 erst gestern fragte sie ...
ayer mismo preguntó... -
98 es kamen weniger als gestern
vinieron menos que ayer -
99 heute/gestern/morgen Abend
hoy/ayer/mañana por la tarde -
100 ich bin doch nicht von gestern
(umgangssprachlich) no nací ayerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin doch nicht von gestern
См. также в других словарях:
Gestern — Gêstern, ein Nebenwort der Zeit, den nächsten Tag vor dem heutigen zu bezeichnen. Ich sahe ihn gestern. Dein Freund ist erst gestern gekommen. Seit gestern haben wir einander nicht gesehen. Gestern Abends, oder gestern Abend, gestern Mittag,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gestern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich konnte dich gestern nicht anrufen. • Übrigens habe ich gestern Susan angerufen. • Gestern war der letzte Tag der Handelsmesse … Deutsch Wörterbuch
gestern — Adv std. (9. Jh.), mhd. gester(n), ahd. gesterēn, gestre, gest(e)ra, mndl. gisteren Stammwort. Aus wg. * gestra (mit adverbialen Kasusformen) gestern , auch in ae. geostra; daneben mit anderer Vokalstufe anord. í gær und als Kompositum gt. gistra … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gestern — gestern: Die germ. Ausdrücke für »am Tage vor heute« mhd. gester‹n›, ahd. gestaron, niederl. gisteren, engl. (in der Zusammensetzung) yesterday, schwed. (nicht weitergebildet und mit Präposition) i går beruhen mit verwandten Wörtern in anderen… … Das Herkunftswörterbuch
gestern — Adv. (Grundstufe) am Tag vor heute Beispiel: Wir waren gestern im Theater. Kollokation: gestern Abend … Extremes Deutsch
gestern — Ich bin erst gestern zurückgekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
gestern — gestriger Tag * * * ges|tern [ gɛstɐn] <Adverb>: am Tag vor heute: ich habe ihn gestern gesehen; gestern Abend. * * * gẹs|tern 〈Adv.〉 von heute aus einen Tag zurück, am Tag vor dem heutigen ● das Gestern und das Heute Vergangenheit u.… … Universal-Lexikon
Gestern — 1. Das Gestern muss man heut nicht lästern. 2. Dieser gestern, heut ist s an mir. – Petri, II, 142. 3. Gestern so, heute so, morgen – ich weiss nicht wie und wo. 4. Gestern soll dem Morgen nichts borgen. 5. Gestern soll morgen ein Lehrmeister… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gestern — • gẹs|tern – bis gestern; seit gestern – die Mode von gestern – ich bin nicht von gestern (umgangssprachlich für altmodisch, rückständig) – zwischen gestern und morgen liegt heute, aber {{link}}K 81{{/link}}: zwischen dem Gestern und dem Morgen… … Die deutsche Rechtschreibung
gestern — Nicht von gestern sein: nicht hinter der Zeit zurückgeblieben sein, auf der Höhe sein; oft in der Ich Form mit scherzhaftem Zusatz: ›Ich bin doch nicht von gestern, (daß ich) morgen erst drei Tage alt (wär)‹, entlehnt aus der Bibelstelle Hiob 8,… … Das Wörterbuch der Idiome
Gestern — 1. am gestrigen Tag. 2. damals, ehemals, einmal, einst, früher, in der Vergangenheit, in fernen/vergangenen Tagen, in früheren Zeiten, vor längerer/langer Zeit, vormals; (geh.): ehedem; (dichter.): vorzeiten; (oft scherzh.): in grauer Vorzeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme