-
21 Gangschaltung
fвело 1. переключение передач 2. механизм переключения передач -
22 Gangschaltung
f́1. переключение передач2. механизм переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gangschaltung
-
23 Gangschaltung
Gang·schal·tung fgears pl -
24 Gangschaltung
-
25 Gangschaltung
f механизм м. переключения передач; переключение с. передачNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gangschaltung
-
26 Gangschaltung
beim Auto переключе́ние скоросте́й <переда́ч> -
27 Gangschaltung
Gángschaltung f =, -en1. авто переключе́ние переда́ч; включе́ние переда́чи2. авто механи́зм переключе́ния переда́ч3. переключе́ние ско́рости ( гоночного велосипеда)4. переключа́тель ско́рости ( гоночного велосипеда) -
28 Gangschaltung f
скоростна кутия {ж} -
29 Gangschaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gangschaltung
-
30 Gangschaltung
fgears pl -
31 Gangschaltung
f1. gear box2. gear change3. gear shift Am. -
32 ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren
to drive a stick coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren
-
33 manuelle Gangschaltung
fstick shift Am. -
34 die Gangschaltung
- {gearchange; gearshift} -
35 Schaltung
f1. MOT. als Bauteil: gearchange (Am. gearshift) mechanism; am Fahrrad: change-speed mechanism, gears Pl.; als Vorgang: gear change, gearshift2. ETECH. circuit; (Schaltungsaufbau) circuitry; (Verbindung) connection(s Pl.); (Verdrahtung) wiring; integrierte Schaltung integrated circuit* * *die Schaltung(Vorgang) gear change; gearshift* * *Schạl|tung ['ʃaltʊŋ]f -, -enswitching; (ELEC) wiring; (AUT) gear change (Brit), gearshift (US)* * *Schal·tung<-, -en>f2. ELEK circuitintegrierte \Schaltung integrated circuit* * *die; Schaltung, Schaltungen1) (Rundfunk): (Verbindung) link-up2) (GangSchaltung) manual gear change3) (Elektrot.) circuit; wiring system* * *1. AUTO als Bauteil: gearchange (US gearshift) mechanism; am Fahrrad: change-speed mechanism, gears pl; als Vorgang: gear change, gearshiftintegrierte Schaltung integrated circuit* * *die; Schaltung, Schaltungen1) (Rundfunk): (Verbindung) link-up2) (GangSchaltung) manual gear change3) (Elektrot.) circuit; wiring system* * *(Kfz) f.gear change (vehicles) n. f.circuit n.hook-up n.set-up n.wiring n. -
36 Dreigangschaltung
f Fahrrad: three-speed gears Pl.* * *die Dreigangschaltungthree-speed gears* * *Drei|gang|schal|tungfthree-speed gear* * *Drei·gang·schal·tungf three-speedein Fahrrad mit \Dreigangschaltung a three-speed [bicycle]* * *die three-speed gearbox or gears pl. or (Amer.) gear shift* * ** * *die three-speed gearbox or gears pl. or (Amer.) gear shift -
37 Schaltzug
m <fz> (Fahrrad-Kettenschaltung) ■ derailleur cablem <fz> (Fahrrad-Gangschaltung; Ketten- od. Nabenschaltung) ■ gearshift cable -
38 Schaltzugführung
f <fz> (Fahrrad-Gangschaltung allg.) ■ cable guide -
39 vorwählen
vt <tech.allg> (z.B. Prozessgrößen, Sollwerte) ■ preset vt -
40 herunterschalten
См. также в других словарях:
Gangschaltung — Gangschaltungshebel am Lenker eines Fahrrades Die Zahnräde … Deutsch Wikipedia
Gangschaltung — die Gangschaltung, en (Oberstufe) Vorrichtung zur Änderung des Übersetzungsverhältnisses zwischen den Pedalen und dem Hinterrad beim Fahrrad Beispiel: Die Gangschaltung an seinem Rennrad hat 21 Gänge … Extremes Deutsch
Gangschaltung — Gạng|schal|tung 〈f. 20〉 Schaltung für Wechselgetriebe an Kraftfahrzeugen * * * Gạng|schal|tung, die (Technik): Vorrichtung, mit deren Hilfe die einzelnen ↑ 2Gänge (6 a) eines Getriebes geschaltet werden: ein Fahrrad mit G. * * * Gangschaltung,… … Universal-Lexikon
Gangschaltung — Gạng|schal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Bicing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Bikesharing — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call-a-Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a Bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Call a bike — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Citybike Wien — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia
Fahrradvermietung — Bei Fahrradvermietungen (umgangssprachlich auch Fahrradverleih) kann man zwischen dem traditionellen Modell der touristisch orientierten Fahrradvermietung und dem neueren Modell eines Netzes von Selbstbedienungsstationen zur Fahrradvermietung… … Deutsch Wikipedia