-
1 farbig
farbig adj renkli -
2 farbig
-
3 farbig
renkli -
4 bunt
bunt adj (farbig) renkli; (mehrfarbig) çok renkli; (farbenfroh) rengârenk, renkli; (abwechslungsreich) çeşitli, değişik;ein buntes Durcheinander karmakarışık bir …;fam jetzt wird es mir aber zu bunt ama burama geldi artık -
5 bunt
\bunt kariert ekose2) ( abwechslungsreich)\bunt gemischt değişik;in \bunter Reihenfolge bir erkek bir kadın sıralanmış olarak;das wird ein \bunter Abend çok eğlenceli, renkli bir akşam olacak3) ( wirr) karmakarışık;jetzt wird's mir aber zu \bunt! ( fam) artık bu bana fazla gelmeye başladı!;es zu \bunt treiben ( fam) fazla ileri gitmek -
6 Farbige
zenci -
7 kunterbunt
kunterbunt ['kʊntɐ'bʊnt] adj1) alaca bulaca, alacalı bulacalı; ( farbig) rengârenk2) ( durcheinander) karman çorman
См. также в других словарях:
farbig — Adj. (Mittelstufe) eine oder mehrere Farben aufweisend, Gegenteil zu farblos Beispiel: Alle Links sind farbig dargestellt. Kollokation: ein farbiges Bild farbig Adj. (Aufbaustufe) reich an Abwechslung, lebhaft Synonyme: bunt, abwechslungsreich,… … Extremes Deutsch
Farbig — Farbig, adj. et adv. eine gewisse Farbe habend. Farbige Erden, Tücher, Zeuge u.s.f. Oft auch in engerer Bedeutung zum Unterschiede dessen, was schwarz oder weiß ist. Am häufigsten ist dieses Wort in den Zusammensetzungen aschfarbig, fleischfarbig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Farbig — bezieht sich auf: die Farbe eines Objektes die Farbsättigung einer Farbe die Hautfarbe oder den Hauttyp Siehe auch: Farbiger Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
farbig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • bunt … Deutsch Wörterbuch
farbig — Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier … Deutsch-Test für Zuwanderer
farbig — 1. bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, [grell]bunt, in Farbe, koloriert, mehrfarbig, scheckig, schrill, vielfarbig; (österr.): färbig; (ugs.): knallig, poppig; (emotional): kunterbunt; (Malerei, Fotogr., bild. Kunst): polychrom. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
farbig — Farbe: Mhd. varwe, ahd. farawa, niederl. verf ist eine Substantivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adjektiv mhd. var, varwer, ahd. faro, farawēr »farbig«. Dieses Adjektiv gehört zu der idg. Wurzel *perk̑ »gesprenkelt, bunt«, zu der sich z.… … Das Herkunftswörterbuch
farbig — fạr·big Adj; 1 mit den Farben rot, blau, grün, gelb usw (im Gegensatz zu schwarz und weiß) ≈ ↑bunt (1): eine Zeichnung farbig ausmalen || K: einfarbig, zweifarbig, vielfarbig, verschiedenfarbig || NB: farbig betont, dass mindestens eine Farbe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
farbig — mehrfarbig; bunt; gefärbt; farbenfroh * * * far|big [ farbɪç] <Adj.>: 1. eine oder mehrere Farben aufweisend: ein farbiger Druck. Syn.: ↑ bunt, ↑ farbenprächtig, ↑ kunterbunt ( … Universal-Lexikon
farbig — fạr|big , österreichisch auch fạ̈r|big; farbig ausgeführt … Die deutsche Rechtschreibung
färbig — fạr|big , österreichisch auch fạ̈r|big; farbig ausgeführt … Die deutsche Rechtschreibung