-
1 einwechseln
einwechseln v GEN, WIWI change, switch (Geld)* * *v <Geschäft, Vw> Geld change, switch* * *einwechseln
to change, to give in exchange, (Banknoten) to convert, (einlösen) to cash. -
2 einwechseln
SPORT jemanden einwechseln (yedek oyuncuyu) oyuna sokmak -
3 einwechseln
einwechseln, commutare. permutare (eintauschen, w. s.). – pretio redimere (einlösen, loskaufen).
-
4 einwechseln
einwechseln обме́нивать, обменя́ть -
5 einwechseln
-
6 einwechseln
einwechseln1 in-, omwisselen -
7 einwechseln
(trennb. -ge-)I v/t (hat eingewechselt)II v/i (ist) Wild: change location (in + Akk to)* * *to exchange; to change* * *ein|wech|selnvt sepGeld to change ( in +acc, gegen into)jdm Geld éínwechseln — to change money for sb
* * *ein|wech·seln[ˈainvɛksl̩n]vt1. FIN▪ [jdm] etw \einwechseln to change sth [for sb]können Sie mir 200 Euro in [o gegen] Dollar \einwechseln? could you change 200 euros into dollars for me?2. SPORT* * *transitives Verb* * *einwechseln (trennb -ge-)A. v/t (hat eingewechselt)gegen for)in +akk to)* * *transitives Verb -
8 einwechseln
-
9 einwechseln
1) etw. in etw. umtauschen: Geld обме́нивать /-меня́ть <обмени́ть > что-н. на что-н. Mark in Rubel einwechseln обме́нивать /- ма́рки на рубли́2) etw. in etw. wechseln: Geld меня́ть <разме́нивать/-меня́ть> что-н. на что-н. einen Rubel in Kleingeld einwechseln меня́ть <разме́нивать/-> рубль на ме́лочь -
10 einwechseln
einwechseln växla in -
11 einwechseln
-
12 einwechseln
-
13 einwechseln
сущ.фин. размен -
14 einwechseln
заменятьзамещатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > einwechseln
-
15 einwechseln
-
16 einwechseln
обменивать (на другую валюту)разменивать (деньги) (in Akk, gegen Akk)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einwechseln
-
17 einwechseln
заменять, замещать -
18 einwechseln
-
19 einwechseln
ein|wechseln sw.V. hb tr.V. 1. разменям, обменям (пари); 2. Sp извършвам смяна на играч.* * *tr (gegen) разменям, заменям (срещу) -
20 einwechseln
v promijeniti; Geld - mijenjati novac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einwechseln — Einwêchseln, verb. reg. act. 1) Durch einen Wechsel an sich, in seine Gewalt bringen, besonders von Münzen und Geldsorten. Ducaten, harte Thaler einwechseln, andere Geldsorten dafür geben. So fern eine Sache dadurch in eines andern Gewalt kommt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einwechseln — einwechseln:⇨wechseln(1) einwechseln→wechseln … Das Wörterbuch der Synonyme
einwechseln — V. (Aufbaustufe) etw. in Münzen oder Scheine von geringerem Wert umtauschen, um Kleingeld zu erhalten Synonyme: wechseln, klein machen (ugs.) Beispiel: Können Sie mir 50 Euro einwechseln? … Extremes Deutsch
Einwechseln — (Zimmerm.), so v.w. Abtrumpfen, vgl. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
einwechseln — ein|wech|seln [ ai̮nvɛksl̩n], wechselte ein, eingewechselt <tr.; hat: 1. (Geld in eine andere Währung) eintauschen: Dollar in/(seltener:) gegen Euro einwechseln. Syn.: ↑ tauschen, ↑ wechseln. 2. einen Spieler, eine Spielerin gegen einen… … Universal-Lexikon
einwechseln — ein·wech·seln (hat) [Vt] jemanden (gegen jemanden) einwechseln Sport; einen neuen Spieler als Ersatz für einen anderen ins Spiel bringen || hierzu Ein·wechs·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einwechseln — ein|wech|seln … Die deutsche Rechtschreibung
Einwechslung — Ein|wechs|lung 〈[ ks ] f. 20〉 das Einwechseln, das Eingewechseltwerden; oV Einwechselung * * * Ein|wech|se|lung, Ein|wechs|lung, die; , en: das Einwechseln. * * * Ein|wech|se|lung, Ein|wechs|lung, die; , en: das Einwechseln … Universal-Lexikon
wechseln — 1. austauschen, auswechseln, erneuern, ersetzen, [ver]tauschen; (bildungsspr. veraltet): changieren; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. 2. a) eintauschen; (ugs.): kleinmachen. b) einwechseln, [um]tauschen, umwechseln; (ugs.): umrubeln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Baseball — Batter, Catcher und Umpire … Deutsch Wikipedia
Double Header — Batter, Catcher und Schiedsrichter Pitcher beim Wurf … Deutsch Wikipedia