-
1 einige
-
2 einige Meter davon entfernt
a unos metros de aquí -
3 einige Pfunde abnehmen
adelgazar unos kilos -
4 einige Stunden später
unas horas después -
5 einige erklärende Worte sprechen
decir una palabras aclaratoriasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einige erklärende Worte sprechen
-
6 einige glaubten, dass ...
algunos pensaron que... -
7 einige hundert Menschen
algunos cientos de personas -
8 einige wenige
unos pocos -
9 das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
la obra presentaba algunas deficiencias interpretativasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
-
10 das kostet mich einige Überwindung
el hacerlo me cuesta cierto esfuerzoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kostet mich einige Überwindung
-
11 er hat einige charakterliche Schwächen
tiene algunos defectos de carácterDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat einige charakterliche Schwächen
-
12 er sprach einige Worte der Ermutigung
pronunció unas palabras de alientoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er sprach einige Worte der Ermutigung
-
13 es liegen einige Jahre dazwischen
hay un par de años de por medioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es liegen einige Jahre dazwischen
-
14 sie gab mir einige Ratschläge mit
me dio algunos consejosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie gab mir einige Ratschläge mit
-
15 einiges
einige(r, s)algún Maskulin, alguno, -a Maskulin, Feminin, algunos Maskulin Plural algunas Feminin Plural; in einigen Tagen dentro de algunos días; nach einiger Zeit después de algún tiempo; in einiger Entfernung a cierta distancia; einige glaubten, dass... algunos pensaron que...; das wird einiges kosten esto va costar bastante→ link=einige einige/link -
16 einiger
einige(r, s)algún Maskulin, alguno, -a Maskulin, Feminin, algunos Maskulin Plural algunas Feminin Plural; in einigen Tagen dentro de algunos días; nach einiger Zeit después de algún tiempo; in einiger Entfernung a cierta distancia; einige glaubten, dass... algunos pensaron que...; das wird einiges kosten esto va costar bastante -
17 ein paar
(einige) algunos -
18 Pfund
pfuntn1) ( Maßeinheit) libra f2) ( Währungseinheit) Libra Esterlina fPfund [pfʊnt]<-(e)s, -e>1 dig (Gewichtseinheit) libra Feminin, medio kilo Maskulin; einige Pfunde abnehmen adelgazar unos kilos -
19 charakterlich
de carácter; er hat einige charakterliche Schwächen tiene algunos defectos de carácter[kaˈraktɐlɪç] Adjektiv -
20 davon
da'fɔnadv1) ( örtlich) de allí, de allá2)davon ['da:fɔn, da'fɔn]1 dig (räumlich) de aquí, de allí; nicht weit davon no muy lejos de aquí; einige Meter davon entfernt a unos metros de aquí; er ist auf und davon tomó las de Villadiego4 dig (Angelegenheit) de ello, de esto; hast du dich davon erholt? ¿te has recuperado de ello?; das hängt davon ab, ob... esto depende de si...; was habe ich denn davon? ¿qué saco yo de esto?5 dig (dadurch) davon kannst du krank werden con eso te puedes enfermar; ich bin davon aufgewacht me desperté por eso; das kommt davon, dass... esto viene de que...Adverbdavon Adverbes hängt davon ab, wie das Wetter ist depende del tiempo que hagaich gehe davon aus, dass... parto de la idea de que...2. [durch Angelegenheit] a causa de esodas kommt davon ! ¡mira lo que pasa!das kommt davon, wenn man damit spielt! ¡eso pasa por jugar con eso!3. [räumlich] de allí4. [von der Gesamtheit]5. [von dem Objekt]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einige — einige:1.〈einekleineAnzahl〉[nur]wenige·etliche·einpaar·mehrere·einzelne·manche·dieserundjener+verschiedene·diverse·mehrerlei♦umg:welche·eineHandvoll–2.e.Mal[e]:⇨wiederholt(1) einige 1.manche,wenige,mehrere,einpaar,etliche,Einzelne,Verschiedene,div… … Das Wörterbuch der Synonyme
einige — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein paar • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche • … Deutsch Wörterbuch
einige — Pron. mehrere std. (8. Jh.), mhd. einic, ahd. einīg Adj irgendjemand Stammwort. Weiterbildung des Numerales ein1. Der Plural mit der Bedeutung etliche erst frühneuhochdeutsch (17. Jh.). Ebenso ne. any. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einige — manche; wenige; ausgewählte; unterschiedliche; diverse; verschiedene * * * ei|ni|ge 〈unbestimmtes Pron.〉 I 〈Sg.〉 1. ein wenig, etwas, gering 2. ziemlich viel ● ich habe dazu noch einiges zu sagen ● das hat noch einigen … Universal-Lexikon
einige — • ei|ni|ge – einige Stunden später – einige Mal, einige Male – einige D✓Tausend oder tausend Schüler – von einigen wird behauptet ... – einiges, was ... – einige (etwas; oft auch [sehr] viel) Mühe haben – sie wusste einiges – einiger politischer… … Die deutsche Rechtschreibung
einige Zeit — einige Zeit … Deutsch Wörterbuch
einige Städte — einige Städte … Deutsch Wörterbuch
einige Male — einige Male … Deutsch Wörterbuch
einige Mal — ei|ni|ge Mal vgl. einige … Die deutsche Rechtschreibung
einige — einigepron. einigevierzigJahrealt=zwischen40und50Jahrenalt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einige Mal — ei|ni|ge Mal [auch: a̮i… ma:l]: s. ↑ einig… (2) * * * ei|ni|ge Mal [auch: ]: s. einig.. (2) … Universal-Lexikon