-
1 Dreißiger
Dreißiger m -s, = мужчи́на в во́зрасте от тридцати́ до соро́ка лет; см. Achtziger 6Dreißiger m -s, = pl во́зраст от тридцати́ до соро́ка лет; см. Achtziger 7Dreißiger m -s, = pl тридца́тые го́ды; см. Achtziger 8 -
2 dreißiger
-
3 Dreißiger
Dreißiger〈m.; Dreißigers, Dreißiger〉 -
4 Dreißiger
Dreißiger m, -1. umg тридесетгодишен мъж; мъж между тридесет и четиридесет години; 2. umg nur Pl. тридесетте години (на един век). -
5 dreißiger
-
6 dreißiger
* * *Drei|ßi|ger ['draisɪgɐ]1. m -s, -,Dréí|ßi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenthirty-year-old; (zwischen 30 und 40) man in his/woman in her thirtiesSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) thirties2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) thirties3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) thirties* * *Drei·ßi·ger1<-s, ->m▪ ein \Dreißiger a '30s vintageDrei·ßi·ger2<-, ->f thirty-cent stampDrei·ßi·ger3plin den \Dreißigern/Mitte der \Dreißiger sein to be in one's thirties/mid-thirties; s.a. Achtziger3Drei·ßi·ger(in)<-s, ->m(f) (Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman]* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old* * *dreißiger adj:in den dreißiger Jahren in the thirties;er ist in den Dreißigern he’s in his thirties* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old -
7 Dreißiger
* * *Drei|ßi|ger ['draisɪgɐ]1. m -s, -,Dréí|ßi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenthirty-year-old; (zwischen 30 und 40) man in his/woman in her thirtiesSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) thirties2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) thirties3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) thirties* * *Drei·ßi·ger1<-s, ->m▪ ein \Dreißiger a '30s vintageDrei·ßi·ger2<-, ->f thirty-cent stampDrei·ßi·ger3plin den \Dreißigern/Mitte der \Dreißiger sein to be in one's thirties/mid-thirties; s.a. Achtziger3Drei·ßi·ger(in)<-s, ->m(f) (Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman]* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old* * ** * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old -
8 Dreißiger
-
9 dreißiger
drei·ßi·ger, 30·er1. drei·ßi·ger, 30·er adjattr, invdie \dreißiger Jahre the thirties; (geschrieben a.) '30s2. Drei·ßi·ger <-s, -> mein \dreißiger a '30s vintage3. Drei·ßi·ger pl;( Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman] -
10 dreißiger
'draɪsɪgərpl1)2)dreißigerdr136e9342ei/136e9342ßigeranveränderlich; Beispiel: die dreißiger Jahre les années trente siehe auch link=achtziger achtziger{ -
11 dreißiger
'draɪsɪgərpl1)in den Dreißigern sein — ( Mensch) estar en los treinta
2)die Dreißiger — ( Jahre) los años treinta
-
12 dreißiger
-
13 dreißiger
-
14 dreißiger
-
15 dreißiger
-
16 Dreißiger
Dreißiger m mand i trediverne -
17 dreißiger
-
18 dreißiger
употр. в сочетанияхin den dreißiger Jahren — в тридцатые годы, в тридцатых годах
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dreißiger
-
19 Dreißiger
m -s, =4) человек, родившийся в тридцатом году5) вино урожая тридцатого года; см. Achter 5)6) мужчина в возрасте от тридцати до сорока лет; см. Achtziger 6)7) pl возраст от тридцати до сорока лет; см. Achtziger 7)8) pl тридцатые годы; см. Achtziger 8) -
20 dreißiger
См. также в других словарях:
Dreißiger — Dreißiger, 1) die Seelmesse am 30. Tag nach dem Tod eines Katholiken; 2) der Rosenkranz, der an manchen Orten beim ausgesetzten Sacrament etc. in 3 Absätzen, jeder zu 10 Vaterunser gebetet wird; 3) wollene Tücher, deren Aufzug aus 30mal 100 Fäden … Pierer's Universal-Lexikon
Dreißiger — Dreißiger, a) ältere österreich. Kurantmünze zu 1/4 Speziestaler von 1753, mit 5/6 fein Silber und seit 1755 zu 30 Kreuzer, 5/8 fein = 105,24 Pfennig der Talerwährung; b) früheres Getreidemaß in Bayern, 32 im Metzen, = 1,158 Lit.; c) vormals… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreißiger — Dreißiger, in Österreich früher der halbe Gulden zu 30 Kreuzer = 1,525 M; D. (auch Zweiunddreißiger) in Bayern Getreidemaß zu 1/192 Scheffel = 1,1581 l … Kleines Konversations-Lexikon
Dreißiger — Die Dreißiger nannte man jene Flüchtlinge, die aus Deutschland (deutscher Sprachraum) während des Freiheitskampfes in den 1830er Jahren als politisch Verfolgte fliehen mussten oder das Land als Andersdenkende freiwillig verließen. Da die… … Deutsch Wikipedia
dreißiger — drei|ßi|ger <indekl. Adj.> (mit Ziffern: 30er): vgl. ↑ achtziger. * * * Dreißiger, Münze des 18. Jahrhunderts zu 30 Kreuzern. * * * 1Drei|ßi|ger, der; s, : vgl. 1↑Achtziger. 2Drei|ßi|ger, die: , : vgl. 2↑ … Universal-Lexikon
Dreißiger — Drei|ßi|ger, der; s, : vgl. ↑ Achtziger. * * * Dreißiger, Münze des 18. Jahrhunderts zu 30 Kreuzern. * * * 1Drei|ßi|ger, der; s, : vgl. 1↑Achtziger. 2Drei|ßi|ger, die: , : vgl. 2↑ … Universal-Lexikon
dreißiger — drei·ßi·ger Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; die zehn Jahre (eines Jahrhunderts oder Menschenlebens) von 30 bis 39 betreffend: in den dreißiger Jahren / den Dreißigern; Er ist in den / seinen Dreißigern || K : Dreißigerjahre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreißiger... — in den dreißiger Jahren в тридцатых годах → in den Dreißigerjahren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
dreißiger... — in den dreißiger Jahren в тридцатых годах → in den Dreißigerjahren … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Dreißiger (Begriffsklärung) — Dreißiger steht für: Dreißiger, deutsche Flüchtlinge während des Freiheitskampfes in den 1830er Jahren 1930er, das vierte Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts 30er, das vierte Jahrzehnt des 1. Jahrhunderts Dreißiger (Einheit), ein kleines Getreidemaß… … Deutsch Wikipedia
Dreißiger (Einheit) — Dreißiger war ein kleines Getreidemaß in Bayern und war in der Maßkette vom alten Metzen abwärts an letzter Stelle. Es war der 32. Teil des Metzen.[1] 1 alter bayerischer Metzen = 2 Viertel = 4 halbe Viertel = 8 Mäßlein = 16 halbe Mäßlein = 32… … Deutsch Wikipedia