-
1 Dreißig
-
2 dreißig
'draɪsɪçnumdreißigdr136e9342ei/136e9342ßig ['dre39291efai/e39291efsɪç]trente siehe auch link=achtzig achtzig{ -
3 dreißig
trente -
4 beide
'baɪdəprontous deux, tous les deux, l'un et l'autrebeideb136e9342ei/136e9342de ['be39291efai/e39291efdə]1 Beispiel: die beiden Frauen/Häuser les deux femmes/maisons; Beispiel: welches von den beiden Kleidern willst du? laquelle des deux robes veux-tu?; Beispiel: die beiden lieben sich ils s'aiment tous les deux; Beispiel: euch/uns beiden vous/nous deux2 (zwei Dinge) Beispiel: beides les deux [choses]; Beispiel: eins von beiden! c'est l'un ou [c'est] l'autre! -
5 unter
prep1) sousunter der Telefonnummer... — au numéro de téléphone...
unter großer Anstrengung — au prix de nombreux efforts, après de nombreux efforts
2) ( zwischen) parmiDas bleibt unter uns. — Ça reste entre nous.
unterụ nter ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]+Dativ1 sous; Beispiel: einen Meter unter der Decke hängen Lampe pendre à un mètre du plafond; Beispiel: unter der Jacke trägt er einen Pullover sous la veste, il porte un pull-over; Beispiel: er wohnt unter ihm il habite au-dessous de lui3 (inmitten, zwischen) parmi; Beispiel: mitten unter uns parmi nous; Beispiel: unter Freunden entre amis; Beispiel: wir sind unter uns nous sommes entre nous; Beispiel: unter anderem entre autres [choses]4 (untergeordnet) Beispiel: unter jemandem arbeiten travailler sous les ordres de quelqu'un; Beispiel: jemanden unter sich haben avoir quelqu'un sous ses ordres; Beispiel: unter seiner Leitung sous sa direction5 (zugeordnet sein) Beispiel: etwas steht unter dem Motto... quelque chose est placé(e) sous le signe de...II Präposition+Akkusativ sous; Beispiel: bis unters Dach jusque sous le toit1 (weniger als) Beispiel: Einkommen unter zehntausend Euro des revenus de moins de dix mille euros; Beispiel: bei unter 25 Grad en dessous de 25 degrés -
6 drissich
De dreißigFr trente
См. также в других словарях:
dreißig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 30 Beispiel: Er ist schon über dreißig Jahre alt … Extremes Deutsch
dreißig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Dreißig — Rhombentriakontaeder ein Körper mit 30 Flächen Die Dreißig (30) ist die natürliche Zahl zwischen 29 und 31. Sie ist gerade und eine sphenische Zahl. Sprachliches Das Wort dreißig bildete sich aus ahd. drīzuc, da sich das germ … Deutsch Wikipedia
Dreißig — 1. Übername für einen Bauern, der ein Gut von dreißig Tagwerken (Morgen) betrieb. 2. Aus »Dreißigmark« verkürzter Übername nach dem Besitz des ersten Namensträgers. 3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Dreißig (Sachsen), Droyßig (Sachsen Anhalt) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
dreißig — drei|ßig [ drai̮sɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 30): dreißig Personen. * * * drei|ßig 〈Adj.; Kardinalzahl; in Ziffern: 30〉 dreimal zehn; →a. achtzig [<ahd. drituc, engl. thirty, got. þreis tigjius „drei Zehner“ <drei + zig] * * *… … Universal-Lexikon
dreißig — drei·ßig Zahladj; 1 (als Zahl) 30; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende dreißig sein ungefähr 30 bis 33, 34 bis 36, 37 bis 39 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreißig — drei: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. drī, got. Þreis, engl. three, schwed. tre geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *trei̯es »drei« zurück, vgl. z. B. lat. tres »drei« und griech. treīs »drei« (s. dazu die… … Das Herkunftswörterbuch
Dreißig (Begriffsklärung) — Dreißig bezeichnet: eine natürliche Zahl, siehe Dreißig eine Jahreszahl, siehe 30 einen Ortsteil der Gemeinde Mochau, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen Dreißig ist der Familienname von: Milena Dreißig (* 1975), deutsche Schauspielerin Weitere… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Jahre später — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, 1) die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. von den Siegern eingesetzte oligarchische Behörde von 30 Männern, s.u. Athen (Gesch.) IV.; 2) die unter Kaiser Gallienus in den Provinzen des Römischen Reichs… … Pierer's Universal-Lexikon
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. eingesetzte oligarchische Regierung von 30 Männern (s. Athen, S. 31); dann die (in Wahrheit 18) römischen Heerführer, die sich unter Kaiser Gallienus um 260 n. Chr … Meyers Großes Konversations-Lexikon