-
21 Buchbinder
-
22 Buchbinder
Búchbinder m -s, =переплё́тчик -
23 Buchbinder
pl.m.ciltçi -
24 Buchbinder
m PRINT binder, bookbinder -
25 Buchbinder
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Buchbinder
-
26 Buchbinder
mbookbinderplbookbinders -
27 Buchbinder
m cildçi; \Buchbinderbinderei f 1. cildxana; 2. oh. pl cildçilik; \Buchbinderdruck m oh. pl kitab çapı; \Buchbinderdrucker m 1. çapçı (fəhlə); 2. mətbəə sahibi -
28 der handwerkliche Buchbinder / die handwerklichen Buchbinder
n переплетчик, выполняющий работы вручную (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der handwerkliche Buchbinder / die handwerklichen Buchbinder
-
29 der Buchbinder
- {binder} người đóng sách, bộ phận buộc lúa, dây, lạt, thừng, chão, chất gắn, bìa rời - {bookbinder} thợ đóng sách -
30 переплетный
Buchbinder- (опр. сл.); Einband- (опр. сл.)переплетная мастерская — Buchbinderei f, Buchbinderwerkstatt f (умл.) -
31 Buchbinderin
Buchbinder <-s; ->, Buchbinderin fm ciltçi, mücellit -
32 переплетчик
-
33 переплётный
переплётный Buchbinder...; Einband... переплётная бумага Einbandpapier n 1 переплётная мастерская Buchbinderei f, Buchbinderwerkstatt f c* -
34 переплётчик
переплётчик м Buchbinder m 1d -
35 переплётчик
переплётчик Buchbinder -
36 Buch
Buch n BÖRSE, MEDIA, RW book • Buch führen über 1. GEN keep track of; 2. RW keep accounts for, keep records on* * *n <Börse, Medien, Rechnung> book ■ Buch führen über 1. < Geschäft> keep track of; 2. < Rechnung> keep accounts for, keep records on* * *Buch
book, work, (Band) volume, (drucktechn.) quire, (Exemplar) copy, (Hauptbuch) ledger;
• als Buch erschienen in book form;
• zu Buch stehend mit at a book value of;
• antiquarisches Buch secondhand book;
• gut ausgestattetes Buch well-produced book;
• broschiertes Buch paper-bound book, paperback;
• defektes Buch incomplete book;
• fest eingebundenes Buch hard-cover printing;
• meist gelesenes Buch most-read book;
• mittelmäßiges Buch mediocre book;
• preisgebundenes Buch price-controlled book;
• schadhaftes Buch hurt book;
• überbewertetes Buch overrated book;
• ungebundenes Buch book in sheets;
• leicht verkäufliches Buch good seller;
• aus reinem Erwerbssinn veröffentlichtes Buch potboiler (coll.);
• Buch mit festem Einband hardback, hardcover; Buch
• im Folioformat folio book;
• Buch in Loseblattform looseleaf book;
• Buch mit sieben Siegeln sealed book;
• Buch über die Verrechnung abgegebener Schecks out[-clearing] book (Br.);
• Buch anzeigen to announce a book;
• Buch auswerten to lay a book under contribution;
• Buch besprechen to review a book;
• Buch ganz durchlesen to read a book from cover to cover (right through);
• über seine Ausgaben [genau] Buch führen to keep an [a strict] account of one’s expenses;
• zu Buch schlagen to be profitable;
• mit einem Herstellungswert von... zu Buche schlagen to stand at cost at...;
• zu Buch stehen mit to have a book value of;
• Buch in (bei) einem Verlag unterbringen to plant a manuscript on a publisher;
• Buch im Subskriptionswege verkaufen to subscribe a book;
• Buch veröffentlichen to publish a book, to bring out (produce) a book;
• Buch in einem Bezirk im Subskriptionswege vertreiben to canvass a territory for a subscription book;
• Buchabschluss closing (balancing) the books;
• Buch ankündigung, Buchanzeige book notice;
• Buchankündigung vornehmen to announce the publication of a book;
• Buchaufdruck lettering of a book cover;
• Buchauflage edition;
• Buchausgabe (Bibliothek) loan desk;
• urheberrechtlich geschützte Buchausgabe copyright[ed] edition;
• Buchausschnittsdienst abstract service;
• Buchausstattung getup of a book;
• Buchausstellung book exhibition;
• Buchauszug extract from a book, (Konto) abstract of account;
• Buchbeleg bookkeeping voucher;
• Buchbesprechung [book] review;
• Buchbestellung book order;
• Buchbinder bookbinder;
• Buchbinderarbeiten bookbinding;
• Buchdecke binding cover;
• Buchdeckel book cover;
• Buchdruck book (letterpress) printing;
• Buchdrucker book printer;
• Buchdruckerei printing establishment [office];
• Buchdruckerkunst art of printing;
• Bucheinband binding, book cover;
• Bucheinbandrücken book backing;
• Bucheinlagen (Bankwesen) time deposits and saving accounts;
• Bucheintragung [ledger] entry. -
37 Buchbinderin
f; -, -nen bookbinder* * *Buch|bin|der(in)m(f)bookbinder* * *Buch·bin·de·rin<-, -nen>* * * -
38 Prägung
-
39 Buchbinderin
'buːxbɪndərɪnf (m - Buchbinder) -
40 Buchbinderin
Buch·bin·de·rin <-, -nen> f
См. также в других словарях:
Buchbinder — (gr. Bibliopeg), zünftige Handwerker, deren vorzüglichstes Geschäft das Einbinden von Büchern ist. Die Lehrlinge müssen 4–5 Jahre lernen, die Gesellen wandern u. erhalten Geschenk u. haben als Meisterstück einige mehr od. weniger kunstreiche… … Pierer's Universal-Lexikon
Buchbinder — Buchbinder, Simon, Maler, geb. 1856 zu Radzyn in Russisch Polen als Sohn armer jüdischer Eltern, erlernte verschiedene Handwerke, zuletzt die Buchbinderei, von der er seinen Namen annahm, und wurde später durch den Bildnismaler Stanislaus Heymann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchbinder — Der Buchbinder (Kupferstich, 17. Jh.); aus: Abraham a Santa Clara: Etwas für alle. Würzburg, 1699 Buchbinder ist die Bezeichnung für den Berufszweig, der das Buch in seine endgültige Form bringt und den Einband herstellt. Er tätigt damit den… … Deutsch Wikipedia
Buchbinder — der Buchbinder, (Aufbaustufe) jmd., der das Buch in seine endgültige Form bringt, indem er die Seiten fest miteinander und dem Einband verbindet Beispiel: Er bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz als Buchbinder … Extremes Deutsch
Buchbinder — Buch|bin|der 〈m. 3〉 Handwerker, der Bücher einbindet * * * Buch|bin|der, der: Handwerker, der Bücher u. Ä. bindet (Berufsbez.) * * * Buchbinder, Rudolf, österreichischer Pianist, * Leitmeritz 1. 12. 1946; international bekannter Interpret v. a … Universal-Lexikon
Buchbinder — Berufsnamen, die erst nach der Erfindung des Buchdrucks um 1440 entstehen konnten. Als früher Beleg lässt sich ein Bürger zu Reutlingen namens Hans Buochtrucker (a. 1493) anführen. Bekannter Namensträger: Rudolf Buchbinder, österreichischer… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Buchbinder — Das kommt ganz auf den Buchbinder an, sagte der Schulmeister, als man ihn fragte, wie viel Bände Schiller geschrieben habe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Buchbinder Wanninger — ist ein Sketch des Münchener Komikers Karl Valentin. In der Szene, die auch in einer Schallplattenaufnahme vorliegt, versucht der Buchbinder Wanninger vergeblich, telefonisch bei seinem Auftraggeber (der Baufirma Meisel Compagnie) in Erfahrung zu … Deutsch Wikipedia
Buchbinder (Begriffsklärung) — Buchbinder ist eine Berufsbezeichnung, siehe Buchbinder die Firma eines Autovermietungsunternehmens, siehe Buchbinder Rent a Car Buchbinder ist der Familienname von: Bernhard Buchbinder (1849–1922), österreichisch ungarischer Schauspieler,… … Deutsch Wikipedia
BUCHBINDER, NAHUM — (1895–?), Soviet historian. Buchbinder was born in Odessa. Son of the Yiddish writer Abraham Isaac Buchbinder, he studied from 1916 at the Seminary for Oriental Studies at Petrograd (Leningrad) and began his literary career in the Russian press… … Encyclopedia of Judaism
Buchbinder Legionäre — Voller Name Regensburg Legionäre e.V. Spitzname(n) Legionäre Gegründet 1987 Vereinsfarben weiß bordeaux schwarz Spielort … Deutsch Wikipedia