-
1 borsa
borsaborsa ['borsa]sostantivo Feminin1 (portaoggetti) Tasche Feminin, Beutel Maskulin; (di donna) Handtasche Feminin; (per denaro) Geldbeutel Maskulin, Geldbörse Femininaustriaco; borsa da viaggio Reisetasche Feminin; borsa dell'acqua calda Wärmflasche Feminin; borsa del ghiaccio Eisbeutel Maskulin; borsa della spesa Einkaufstasche Feminin; borsa del tabacco Tabakbeutel Maskulin; o la borsa o la vita! Geld oder Leben!2 finanza Börse Feminin; giocare in borsa an der Börse spekulieren3 (figurato: denaro) Geld neutro; borsa di studio Stipendium neutro4 anatomia Beutel Maskulin, Sack Maskulin; avere le borsa-e sotto gli occhi (Tränen)säcke (unter den Augen) habenDizionario italiano-tedesco > borsa
2 borsa
'borsa Börse f;borsa işlemi Börsengeschäft n3 borsa
4 borša
f [dalm.]Tasche f5 Borsa valoi
Borsa valoiWertpapierbörseDizionario italiano-tedesco > Borsa valoi
6 borsa da viaggio
borsa da viaggioReisetascheDizionario italiano-tedesco > borsa da viaggio
7 borsa del ghiaccio
borsa del ghiaccioEisbeutelDizionario italiano-tedesco > borsa del ghiaccio
8 borsa del tabacco
borsa del tabaccoTabakbeutelDizionario italiano-tedesco > borsa del tabacco
9 borsa dell'acqua calda
borsa dell'acqua caldaWärmflascheDizionario italiano-tedesco > borsa dell'acqua calda
10 borsa della spesa
borsa della spesaEinkaufstascheDizionario italiano-tedesco > borsa della spesa
11 borsa di studio
borsa di studioStipendiumDizionario italiano-tedesco > borsa di studio
12 borsa bülteni
fin Börsenbericht m13 borsa değeri
Börsenkurs m14 borsa işlemi
Börsengeschäft nt15 borsa kâğıdı
Börsenpapier nt16 borsa simsarı
Börsenmakler(in) m(f)17 allentare i cordoni della borsa
allentare i cordoni della borsafigurato spendabel seinDizionario italiano-tedesco > allentare i cordoni della borsa
18 giocare in borsa
giocare in borsaan der Börse spekulierenDizionario italiano-tedesco > giocare in borsa
19 o la borsa o la vita!
o la borsa o la vita!Geld oder Leben!Dizionario italiano-tedesco > o la borsa o la vita!
20 operatore di borsa
operatore di borsaBörsenmaklerDizionario italiano-tedesco > operatore di borsa
СтраницыСм. также в других словарях:
Borșa — Borscha Borsa Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Borša — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
borsa — {{hw}}{{borsa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore di pelle, stoffa, plastica e sim. di varia forma e dimensione per tenervi denaro, documenti e oggetti vari: borsa da signora, da avvocato, della spesa, del tabacco | Borsa del ghiaccio, involucro… … Enciclopedia di italiano
Borsa — may refer to:*Borşa, a town in northern Romania *Borša, a village in Slovakia *Borsa, Greece, a village in the Argolis prefecture *Borsa Italiana, Italy s main stock exchange *Roger Borsa, son of Robert Guiscard, the Norman conqueror of southern… … Wikipedia
Børsa — is the administrative centre of Skaun municipality, Norway. Its population (SSB 2005) is 705.HistoryBørsa used to be a separate municipality, created as Børsa formannskapsdistrikt in 1837.In 1890 the municipality was split in two when… … Wikipedia
Borsa — kann sich beziehen auf: eine Gemeinde in der Slowakei, siehe Borša Roger Borsa (* um 1061; † 22. Februar 1111), ab 1085 Herzog von Apulien die italienische Börse, Borsa Italiana den Ort Hrubá Borša in der Slowakei Siehe auch Borșa… … Deutsch Wikipedia
BORSA — (Rom. Borşa), mountain village in Northern Transylvania, Maramures region, Romania; within Hungary before 1918 and from 1940 to 1944. Jewish communal life had developed there by 1751. According to local Hasidic legend, israel b. eliezer Ba al… … Encyclopedia of Judaism
Borşa — Saltar a navegación, búsqueda Borsa Comuna de Rumania … Wikipedia Español
Borsa — {{hw}}{{Borsa (2)}{{/hw}}s. f. 1 Istituzione controllata dallo Stato, ove si riuniscono coloro che trattano affari commerciali | Borsa merci, ove si contrattano merci di largo mercato | Borsa valori, ove si trattano titoli o divise estere. 2 (est … Enciclopedia di italiano
Borşa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borşa est le nom de localités en Roumanie, à savoir d un village du judeţ de Cluj d une ville du judeţ de Maramureş Ce document provient de « Bor%C5%9Fa » … Wikipédia en Français
Borsa — (spr. bórscha), Markt im ungar. Komitat Máramaros, an der Borsa und dem Vissó, mit Kupfer und Bleibergwerken (Borsabánya), einem alkalisch muriatischen Eisensäuerling (Alexandersquelle) und (1901) 7758 meist rumän. Einwohnern. – Im nahen Paß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon