-
21 Aussterben
вымираниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aussterben
-
22 aussterben
'ausʃtɛrbənv irrextinguirse, desapareceraus| sterben(Pflanze, Tierart, Sprache) desaparecer; (Brauch) perderse, caer en desuso; wie ausgestorben (Ort) desierto -
23 Aussterben
qirbûn -
24 aussterben
* vi s -
25 aussterben
aus|sterben unr.V. sn itr.V. измирам (за хора, животни); изчезвам (за растения); viele Mundarten sterben aus загиват много диалекти; ein aussterbendes Handwerk отмиращ занаят; übertr wie ausgestorben запустял, пуст.* * ** itr s измирам; прен wie ausgestorben запустял, замрял. -
26 aussterben
vi (s): die Dummen [die Betrüger] sterben nie aus дураки [плуты] не переводятся.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aussterben
-
27 aussterben
(a, o aux sein) v izumrijeti (-mrem), izumirati (-rem) -
28 Aussterben
n -s izumiranje, izumrće; nach dem - einer Familie nakon izumrća porodice -
29 aussterben*
vi (s)1) вымирать (о животных, растениях)2) перен вымирать, становиться безлюднымDer Stadt ist wie áúsgestorben. — Город как будто вымер.
-
30 aussterben
áussterben* vi (s)вымира́ть (тж. перен.); выводи́ться, переводи́ться -
31 aussterben
aus·sterben v/i <sn> dø ud, uddø; → a ausgestorben -
32 aussterben
измирам -
33 aussterben
aus|sterbenwie ausgestorben ( Ort) tenha(ca), ıssız;die Straßen sind wie ausgestorben sokaklarda in cin top oynuyor -
34 aussterben
ortadan kalkmaksoyu tükenmek -
35 aussterben
пал. вымиратьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aussterben
-
36 Aussterben
nпал. вымирание (видов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aussterben
-
37 aussterben
vi (s)исчезать; вымирать; отмиратьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > aussterben
-
38 aussterben
1. to become extinct2. to die out -
39 aussterben
(starb aus,ausgestorben) - {to die out} -
40 aussterben
vi (s) qırılmaq, nəsli kəsilmək, puça çıxmaq; xarabazara dönmək
См. также в других словарях:
Aussterben — Aussterben, Erlöschen einer fossil nachweisbaren Art, entweder als Artenschwund, bei dem die Stammart mit ihrem (veränderten) genetischen Material in der oder den Folgearten weiterlebt oder als Artentod. Dieser tritt ein, wenn die Vertreter der… … Deutsch wörterbuch der biologie
aussterben — ↑ sterben … Das Herkunftswörterbuch
aussterben — V. (Mittelstufe) sich nicht mehr vermehren Beispiel: Die Dinosaurier sind vor Tausenden Jahren ausgestorben … Extremes Deutsch
Aussterben — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
aussterben — untergehen * * * aus|ster|ben [ au̮sʃtɛrbn̩], stirbt aus, starb aus, ausgestorben <itr.; ist: sich nicht mehr fortpflanzen und dadurch aufhören, auf der Erde zu existieren: das Geschlecht, dieses Tier, diese Pflanze ist schon vor langer Zeit… … Universal-Lexikon
Aussterben — Extinktion (fachsprachlich) * * * aus|ster|ben [ au̮sʃtɛrbn̩], stirbt aus, starb aus, ausgestorben <itr.; ist: sich nicht mehr fortpflanzen und dadurch aufhören, auf der Erde zu existieren: das Geschlecht, dieses Tier, diese Pflanze ist schon… … Universal-Lexikon
aussterben — erlöschen, untergehen, verschwinden, zugrunde gehen; (geh.): schwinden. * * * aussterben:vergehen·verschwinden·erlöschen♦umg:aufdemAussterbeetatstehen·sichaufdemAussterbeetatbefinden;auch⇨untergehen(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aussterben — aus·ster·ben (ist) [Vi] <eine Tierart / eine Pflanzenart o.Ä.> stirbt aus eine Tierart, eine Pflanzenart o.Ä. hört auf zu existieren: Die Wale sind vom Aussterben bedroht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussterben — išnykimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visų organizmų rūšies individų išmirimas Žemėje. Tai natūrali evoliucijos savybė – vienos rūšys suklesti, kitos turi išnykti. Paprastai vyksta labai lėtai ir išmirštančią organizmų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
aussterben — aus|ster|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Globales Aussterben — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia