-
1 aufkleben
-
2 aufkleben
-
3 Aufkleben
Aufkleben n glueing-on; pasting and applying to wall (z. B. Tapeten); broom (einer Dachpappe in frisches Bitumen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufkleben
-
4 aufkleben
aufkleben v stickDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufkleben
-
5 aufkleben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufkleben
-
6 aufkleben
v/t (trennb., hat -ge-) stick on; mit Klebstoff: auch glue ( oder paste) on; (Briefmarken) stick on, put on* * *to stick on* * *auf|kle|benvt sep(auf +acc to) to stick on; (mit Leim, Klebstoff auch) to glue on; (mit Kleister) to paste on; Briefmarke to put or stick on, to affix (form) ( auf +acc to)* * *(to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) mount* * *auf|kle·benvt▪ etw [auf etw akk] \aufkleben to stick on sth sep, to stick sth on sth; (mit Kleister) to paste on sth sep, to paste sth on sth; (mit Leim) to glue [sth] on sth sep* * ** * *aufkleben v/t (trennb, hat -ge-) stick on; mit Klebstoff: auch glue ( oder paste) on; (Briefmarken) stick on, put on* * * -
7 aufkleben
-
8 aufkleben
-
9 aufkleben
vtHolztragwerk, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz glue on -
10 Aufkleben
nadhesive bonding -
11 drückendes Aufkleben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > drückendes Aufkleben
-
12 ganzflächig aufkleben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ganzflächig aufkleben
-
13 Briefmarke aufkleben
Briefmarke aufkleben
to stick on (affix) a stamp -
14 Stempelsteuermarke aufkleben
Stempelsteuermarke aufkleben
to affix a stampBusiness german-english dictionary > Stempelsteuermarke aufkleben
-
15 Wechselmarke aufkleben
Wechselmarke aufkleben
to furnish a bill with a stamp -
16 Zettel aufkleben
Zettel aufkleben
to bill, to post bills, to stick (set) up bills -
17 ganzflächig aufkleben
vtHolztragwerk, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz glue on throughoutDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > ganzflächig aufkleben
-
18 Briefmarke
Briefmarke f KOMM postage stamp, stamp* * *f < Komm> postage stamp, stamp* * *Briefmarke
[postage] stamp;
• aufgeklebte Briefmarke affixed stamp;
• eingedruckte Briefmarke impressed stamp;
• entwertete Briefmarke defaced (cancelled, spoiled, used) stamp;
• falsche Briefmarke bogus stamp;
• gummierte Briefmarke adhesive (US);
• lädierte Briefmarke damaged stamp;
• nachgemachte Briefmarke imitation stamp;
• ungestempelte Briefmarke undefaced stamp;
• ungültige Briefmarke spoilt stamp;
• Briefmarken in perforierten Bogen coil stamps;
• Briefmarke aufkleben to stick on (affix) a stamp;
• Briefmarken ausgeben to issue stamps. -
19 Stempelsteuergesetz
Stempelsteuergesetz n RECHT (BE) Stamp Act* * ** * *Stempelsteuergesetz
Stamp Act (Br.);
• Stempelsteuermarke inland revenue stamp;
• Stempelsteuermarke aufkleben to affix a stamp;
• Stempelsteuerpauschalierung composition for stamp duty. -
20 Zettel
Zettel m V&M leaflet, slip* * *m <V&M> leaflet, slip* * *Zettel
(Adressenanhänger) label, ticket, tag, (kurze Notiz) note, (Plakat) bill, placard, poster, (Prospekt) leaflet;
• Zettel aufkleben to bill, to post bills, to stick (set) up bills;
• Zettelankleben billing, bill sticking;
• Zettelkartei, Zettelkatalog card catalog(ue).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufkleben — Aufklèben, S. Aufkleiben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufkleben — V. (Mittelstufe) etw. mit Klebestoff auf etw. befestigen Beispiele: Sie hat ein Pflaster auf die Wunde aufgeklebt. Hast du schon eine Briefmarke auf den Umschlag aufgeklebt? … Extremes Deutsch
aufkleben — auf·kle·ben (hat) [Vt] etwas (auf etwas (Akk)) aufkleben etwas auf etwas kleben: eine Briefmarke (auf den Brief) aufkleben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufkleben — anbringen, ankleben, aufleimen, befestigen, festmachen; (österr.): aufkaschieren; (ugs.): anmachen, aufkleistern; (österr. ugs.): aufpicken; (landsch.): aufpappen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufkleben — auf|kle|ben [ au̮fkle:bn̩], klebte auf, aufgeklebt <tr.; hat: (auf etwas) kleben: er klebte die Adresse [auf das Paket] auf; eine aufgeklebte Briefmarke. Syn.: ↑ anbringen, ↑ ankleben, ↑ anmachen (ugs.), ↑ aufsetzen, ↑ … Universal-Lexikon
aufkleben — auf|kle|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Plakette — Emblem; Insigne; Abzeichen; Medaille * * * Pla|ket|te [pla kɛtə], die; , n: kleines, flaches, meist rundes od. eckiges Schildchen zum Anstecken od. Aufkleben, das mit einer Inschrift od. figürlichen Darstellung versehen ist: eine Plakette am… … Universal-Lexikon
Collage — Col|la|ge [kɔ la:ʒə], die; , n: etwas, was aus ganz Verschiedenartigem, aus vorgegebenen Dingen verschiedenen Ursprungs, Stils zusammengesetzt, zusammengestellt ist (z. B. ein Klebebild aus Papier, Gewebe, Fotos): eine Collage anfertigen. * * *… … Universal-Lexikon
Augenocclusionspflaster — Augenpflaster sind selbstklebende Pflasterverbände zur Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen der Augen. Meist sind lichtundurchlässige Pflaster zur Okklusionstherapie (Okklusionspflaster, umgangssprachlich auch als Schielpflaster… … Deutsch Wikipedia
Augenokklusionspflaster — Augenpflaster sind selbstklebende Pflasterverbände zur Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen der Augen. Meist sind lichtundurchlässige Pflaster zur Okklusionstherapie (Okklusionspflaster, umgangssprachlich auch als Schielpflaster… … Deutsch Wikipedia
Occlusionspflaster — Augenpflaster sind selbstklebende Pflasterverbände zur Behandlung von Erkrankungen und Verletzungen der Augen. Meist sind lichtundurchlässige Pflaster zur Okklusionstherapie (Okklusionspflaster, umgangssprachlich auch als Schielpflaster… … Deutsch Wikipedia