-
1 small arms
(weapons small and light enough to be carried by a man: They found a hoard of rifles and other small arms belonging to the rebels.) handvopn -
2 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) halda (á/með/um)2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) halda (á)3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) halda (uppi/föstum)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) halda, þola, standast5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) halda föngnum6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) taka, rúma7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) halda, efna til8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) halda sér, bera sig, vera hnarreistur9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) gegna (stöðu)10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) haldast, trúa; álíta11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gilda12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) láta standa við13) (to defend: They held the castle against the enemy.) verja14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) verjast15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) halda athygli16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) halda upp á, fagna17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eiga18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) haldast, breytast ekki19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) bíða20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) halda (tóni)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) geyma22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hafa að geyma23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grip, hald2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) tak, vald, áhrif3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tak, hald•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) vörulest -
3 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kápa; frakki2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakki3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) feldur, hár4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (hlífðar)lag, umferð2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) þekja, húða- coating- coat of arms
См. также в других словарях:
Arms and the Man — Infobox Film name = Arms and the Man image size = caption = director = producer = George Bernard Shaw writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = April 21, 1894 runtime = country = language = budget … Wikipedia
Arms and the Man (film) — Arms and the Man ( de. Helden) is a 1958 West German film directed by Franz Peter Wirth and based on a play by George Bernard Shaw. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.External links*imdb… … Wikipedia
Arms and the Man — a comedy (1898) by G. B. Shaw. * * * … Universalium
The Man of Destiny — is an 1897 play by George Bernard Shaw. It was published as a part of Plays Pleasant , which also included Arms and the Man , Candida and You Never Can Tell. Shaw titled the volume Plays Pleasant in order to contrast it with his first book of… … Wikipedia
The Man in Grey (novel) — Infobox Book | name = The Man in Grey title orig = translator = image caption = Cover of the 1918 First Edition author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Historical novel publisher =… … Wikipedia
The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format … Wikipedia
The Man from C.A.M.P. — The Man from C.A.M.P. is a series of ten gay pulp fiction novels published under the pseudonym of Don Holliday. The original nine were written by Victor J. Banis between 1966 and 1968; a tenth by an uncertain author appeared in 1971. [Banis,… … Wikipedia
The Man from Barbarossa — … Wikipedia
The Man with the Golden Arm (novel) — The Man with the Golden Arm is a novel by Nelson Algren that recounts the life of Frankie Machine , a card dealer in an illicit poker game being run not far from the tenement in which he lives. Machine is a morphine junkie just back to Chicago s… … Wikipedia
The Lion and the Cobra — Studio album by Sinéad O Connor Released 4 November 1987 … Wikipedia
The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea — ( ru. Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе) or simply Levsha ( ru. Левша, left handed ) is a well known 1881 story by Nikolai Leskov. In 1964, Soviet director Ivan Ivanov Vano made an animated 42 minute long film called Lefty (Левша)… … Wikipedia
