-
21 anwerben
вербоватьнаниматьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anwerben
-
22 anwerben
-
23 anwerben
án|werben unr.V. hb tr.V. вербувам (привърженици за някаква кауза); привличам (работници, сътрудници). -
24 Anwerben
n -s, novačenje, kupljenje vojske -
25 anwerben
(a, o) v uzimati u službu; Soldaten - novačiti, kupiti vojsku -
26 anwerben*
vt вербовать (работника, добровольца и т. п.)sich für éínen [zu éínem] Dienst ánwerben lássen* — завербоваться на службу
-
27 anwerben
an·werben hverve; Arbeiter antage -
28 anwerben
an|werben -
29 anwerben
vtвербовать, наниматьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anwerben
-
30 anwerben
-
31 anwerben
I vt üzv və ya işçi qüvvəsi cəlb etmək; II vi (um A) can atmaq -
32 Anwerben von Führungskräften
Anwerben von Führungskräften
executive recruiting.Business german-english dictionary > Anwerben von Führungskräften
-
33 Anwerben des Personals
гл.внеш.торг. наём персоналаУниверсальный немецко-русский словарь > Anwerben des Personals
-
34 Anwerben von Kunden
atracción Feminin de clientes -
35 Anwerben des Personals
наём персоналаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anwerben des Personals
-
36 Anwerben von Arbeitskräften
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Anwerben von Arbeitskräften
-
37 Arbeiter anwerben
Arbeiter anwerben
to engage (recruit, US) workers -
38 Personal anwerben (einstellen)
Personal anwerben (einstellen)
to appoint staff, to staff, to recruit personnelBusiness german-english dictionary > Personal anwerben (einstellen)
-
39 redaktionellen Nachwuchs anwerben
redaktionellen Nachwuchs anwerben
to hire editorial talentsBusiness german-english dictionary > redaktionellen Nachwuchs anwerben
-
40 sich anwerben lassen
sich anwerben lassen
to sign on, to go for a soldier, to enlist.
См. также в других словарях:
Anwerben — Anwêrben, verb. irreg. act. (S. Werben,) welches am eigentlichsten, durch Tausch an sich bringen, hernach aber überhaupt an sich handeln bedeutet, jetzt aber nur noch in zwey Fällen üblich ist. 1) Mit der vierten Endung des Nennwortes, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anwerben — V. (Aufbaustufe) jmdn. für eine Stelle durch Werbung gewinnen Synonym: werben Beispiel: Er hat sich für den Schiffsdienst anwerben lassen. Kollokation: Freiwillige anwerben … Extremes Deutsch
Anwerben — Anwerben, s. Werbesystem … Kleines Konversations-Lexikon
anwerben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rekrutieren … Deutsch Wörterbuch
anwerben — anheuern; akquirieren; einstellen; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; anstellen; rekrutieren; engagieren * * * an|wer|ben [ anvɛrbn̩], wirbt an, warb an, angeworben <tr., hat>: für eine bestimmte Arbeit, für einen Dienst werben … Universal-Lexikon
anwerben — einstellen, engagieren, für etw. gewinnen, in Dienst nehmen/stellen, in Kontrakt/unter Vertrag nehmen, verpflichten, werben; (landsch., sonst veraltet): dingen; (Seemannsspr.): anheuern, heuern. * * * anwerben:umg:heuern(scherzh);auch⇨anheuern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anwerben — ạn·wer·ben (hat) [Vt] jemanden (für / zu etwas) anwerben versuchen, jemanden als (Mit)Arbeiter bei etwas zu bekommen ≈ ↑anheuern (2) <Arbeitskräfte, Hilfsarbeiter anwerben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anwerben — Wer sich anwerben lässt und verlobt, ist nicht mehr frei. Span.: Ir a la guerra, y cusar, no se ha de a consejar. (Cahier, 3286.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anwerben — ạn|wer|ben … Die deutsche Rechtschreibung
anheuern — akquirieren; anwerben; einstellen; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; anstellen; rekrutieren; engagieren; anmustern; schanghaien * * * an|heu|ern [ anhɔy̮ɐn], heuerte an, angeheuert … Universal-Lexikon
Prostitution — Eingangstüren zu Wohnungen, in denen der Prostitution nachgegangen wird Prostitution (von lateinisch prostituere „nach vorn/ zur Schau stellen, preisgeben“) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt.… … Deutsch Wikipedia