-
1 samt
samt und sonders alle sammen, uden undtagelse -
2 allesamt
'alle'samt fam všichni do jednoho -
3 allesamt
alle'samt allesammen -
4 sämtlich
sämt·lich [ʼzɛmtlɪç] adj1) ( alle) all;\sämtliche Anwesenden all those present;\sämtliche Unterlagen wurden vernichtet every one of the documents was destroyed, the documents were all destroyed2) ( ganze)jds \sämtliche(r,s)... all [of] sb's...;ihr \sämtlicher Besitz all their possessionsadv all;sie sind \sämtlich verschwunden they have all disappeared -
5 sämtlich
I Adj. all; sämtliche Anwesende(n) all those present; Goethes sämtliche Werke Goethe’s complete works, the complete works of Goethe; sein sämtliches Geld verlieren lose all one’s money ( oder every penny)II Adv. all; sie haben sämtlich überlebt they all ( oder all of them) survived; er hat seine Songs sämtlich selbst geschrieben he wrote every one of his songs himself* * *all (Adv.); all (Adj.)* * *sạ̈mt|lich ['zɛmtlɪç]1. adj(= alle) all; (= vollständig) completesämtliche Unterlagen waren verschwunden — all the or every one of the documents had disappeared, the documents had all disappeared
sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen — they had to leave all their possessions behind
2. advalldie Unterlagen waren sämtlich verschwunden — all the or every one of the documents had disappeared, the documents had all disappeared
* * *sämt·lich[ˈzɛmtlɪç]I. adj1. (alle) all\sämtliche Anwesenden all those present\sämtliche Unterlagen wurden vernichtet every one of the documents was destroyed, the documents were all destroyed2. (ganze)▪ jds \sämtliche(r, s)... all [of] sb's...ihr \sämtlicher Besitz all their possessionsII. adv allsie sind \sämtlich verschwunden they have all disappeared* * *Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort1) attr. all the2) allein stehend all* * *A. adj all;sämtliche Anwesende(n) all those present;Goethes sämtliche Werke Goethe’s complete works, the complete works of Goethe;B. adv all;sie haben sämtlich überlebt they all ( oder all of them) survived;er hat seine Songs sämtlich selbst geschrieben he wrote every one of his songs himself* * *Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort1) attr. all the2) allein stehend all* * *adj.all adj. adv.altogether adv.
См. также в других словарях:
Samt-Täubling — Der Samt Täubling (Russula amoena ) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Samt und sonders — Samt und sonders, soviel wie einer für alle und alle für einen; s. Solidarisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Samt — Samt: Der Stoffname (mhd. samīt) stammt aus afrz., aprov. samit, das über mlat. samitum (alle gleichbedeutend) auf griech. hexámitos »sechsfädig« zurückgeht, eine Zusammensetzung aus griech. héx »sechs« und griech. mítos »Faden; Schlinge; Litze« … Das Herkunftswörterbuch
samt — einbegriffen; inkl.; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * samt [zamt] <Präp. mit Dativ>: zusammen mit; und [damit in Verbindung] auch: das Haus samt allem Inventar wurde verkauft; diese Panne wird samt ihren … Universal-Lexikon
samt — einschließlich, mit, mit/unter Einschluss, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (veraltend): nebst; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst; (bes. Kaufmannsspr.): inklusive. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
samt und sonders — ↑ sämtlich. * * * samtundsonders 1.→alle 2.→durchweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Vier Fliegen auf grauem Samt — Filmdaten Deutscher Titel Vier Fliegen auf grauem Samt Originaltitel Quattro mosche di velluto grigio … Deutsch Wikipedia
restlos — alle[samt], ausnahmslos, ganz und gar, komplett, ohne Ausnahme, ohne Vorbehalt, so oder so, um jeden Preis, uneingeschränkt, unter allen Umständen, völlig, vollkommen, vollständig; (ugs.): durch und durch, hundertpro[zentig], partout, total;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/Z — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zeit ist Geld — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia