-
1 Absetzung
Absetzung f 1. STEUER deduction (Einkommensteuer); absorption (ZB); 2. GEN, MGT, PERS removal (from office) (von einer Position)* * ** * *Absetzung
(Beamter) remove, removal, dismissal, discharge, (Kosten) deduction, charge-off;
• einstweilige (vorläufige) Absetzung suspension;
• steuerlich zulässige Absetzungen allowable deductions;
• Absetzung für Abnutzung (AfA) deduction for depreciation;
• jährliche Absetzung für Abnutzung annual allowance (Br.);
• steuerfreie Absetzung für Abnutzung allowance for wear and tear;
• Absetzungen für Abschreibungen depreciation deductions;
• Absetzung von der Börsennotierung (amtlichen Notierung) removal from the stock-exchange list;
• Absetzung für Substanzverringerung deduction for depletion, depletion charges (expenses);
• Absetzung des Vorstands removal of directors. -
2 Absetzung
Absetzung f, -en смеще́ние, отстране́ние от до́лжности; низложе́ние (мона́рха)Absetzung воен. вы́ход из бо́я, отры́в от проти́вникаAbsetzung сня́тие, исключе́ние (из пове́стки дня)Absetzung für Abnutzung списа́ние на амортиза́циюAbsetzung für Abnutzung см. тж. absetzenAbsetzung f, Anrechnung f зачё́т -
3 Absetzung
Absetzung f <Absetzung; Absetzungen> azletme, azledilme, az(i)l; Film usw (gösterimden) kaldır(ıl)ma -
4 Absetzung
-
5 Absetzung
Absetzung, die, Entfernung vom Amte, s. Abdankung no. I.
-
6 Absetzung
-
7 Absetzung
f3. einer Arznei: discontinuation4. GEOL., CHEM. deposition, precipitation* * *die Absetzungdeposition* * *Ạb|set|zungf -, -en1) (= Entlassung) (von Beamten) dismissal; (von Minister, Vorsitzendem) dismissal, removal from office; (von König) deposing, deposition2) (FIN = Abschreibung) deduction3) (von Theaterstück etc) withdrawal; (von Fußballspiel, Termin etc) cancellation* * *Ab·set·zung<-, -en>f1. (Amtsenthebung) removal [from office], dismissaldie Massen verlangten die \Absetzung des Diktators the masses called for the dictator to be deposed3. FIN\Absetzung für Abnutzung deduction for depreciation* * *die; Absetzung, Absetzungen s. absetzen 1. 4): dismissal; removal; deposition* * *3. einer Arznei: discontinuation4. GEOL, CHEM deposition, precipitation* * *die; Absetzung, Absetzungen s. absetzen 1. 4): dismissal; removal; deposition* * *f.deduction n.degradation n. -
8 Absetzung
f1) исключение (напр. определённых сумм из бюджета); вычет, вычитание, удержание2) сбыт, продажа, реализация3) смещение, отстранение от должности6) скидка•- Absetzung für Substanzverringerung
- Absetzung von der BörsennotierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absetzung
-
9 Absetzung
f =, -en1) смещение, отстранение от должности; низложение ( монарха)3) снятие, исключение ( из повестки дня)Absetzung für Abnutzung — списание на амортизацию; см. тж. absetzen -
10 Absetzung
Ab·set·zung <-, -en> f1) ( Amtsenthebung) removal [from office], dismissal;die Massen verlangten die \Absetzung des Diktators the masses called for the dictator to be deposed -
11 Absetzung
'apzɛtsuŋf1) ( Kündigung) destitution f2) (Abschreibung) ECO déduction fAbsetzungẠ bsetzung <-, -en>einer Fernsehsendung déprogrammation Feminin -
12 Absetzung
2) einer Sache von etw. Streichung: eines Punktes von der Tagesordnung, eines Stückes (vom Spielplan) сня́тие чего́-н. с чего́-н. eines Punktes vom Programm исключе́ние чего́-н. из чего́-н.3) v. Veranstaltung отме́на4) Abschreibung вы́чет. die Absetzung einer Summe von der Steuer вы́чет како́й-н. су́ммы, не облага́емой нало́гом -
13 Absetzung
-
14 Absetzung
Absetzung f afsættelse -
15 Absetzung
Absetzung f avsättning; avdrag n -
16 Absetzung
Absetzung fe-s Ministers złożenie z urzędu, usunięcie (ze stanowiska); MIL desant(owanie); skreślenie ( von der Tagesordnung z podządku dziennego) -
17 Absetzung
сущ.1) общ. иметь сбыт, удержание, исключение (из повестки дня), низложение (монарха), исключение (напр. из повестки дня), отстранение (от должности), вычет, отмена, снятие, смещение2) геол. осаждение, седиментация3) мед. ампутация4) воен. выброска парашютного десанта, выход из боя, отрыв от противника, отвод (войск)5) юр. отрешение уст., разжалование, смещение с должности, снятие со службы, отложение (eines Stoffes), зачёт (напр., в счёт платежа), отмена (напр., заседания суда), списание (со счёта, с баланса)6) экон. вычитание, отстранение от должности, продажа, реализация, скидка, сбыт, исключение (напр. определённых сумм из бюджета)7) пищ. отсадка на листы (хлебопекарня) -
18 Absetzung
-
19 Absetzung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absetzung
-
20 absetzung
Ábsetzung f, -en сваляне (на правителство, управляващ).* * *die, -en сваляне (от трон, пост).
См. также в других словарях:
Absetzung — oder Absetzen steht für: Absetzung (Steuerrecht), die bei Einkommens und Ertragssteuern zulässigen Abzüge Amtsenthebungsverfahren, insbesondere eines Staatsoberhauptes, in bestimmten Rechtsordnungen Amtsenthebung (Kanonisches Recht), Deposition,… … Deutsch Wikipedia
Absetzung — Absetzung, s. Absetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Absetzung — Absetzung,die:1.〈EntlassungausdemAmt〉Dienstentlassung·Amtsentsetzung·Amtsenthebung;Sturz(Polit);auch⇨Abberufung(1),⇨Entlassung(2),⇨Degradierung–2.⇨Degradierung–3.⇨Amputation AbsetzungEnthebung,Amtsenthebung,Dienstenthebung,Abberufung,Ablösung,Entl… … Das Wörterbuch der Synonyme
Absetzung — ↑Deposition … Das große Fremdwörterbuch
Absetzung — Erniedrigung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung; Entthronung; … Universal-Lexikon
Absetzung — absetzen, Absetzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Absetzung — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
Absetzung (Steuerrecht) — Absetzung bezeichnet im Steuerrecht die zulässigen Abzüge von Sonderausgaben und Werbungskosten bei Einkommens und Ertragssteuer und die für abnutzbare Güter des Anlagevermögens erfolgende Abschreibung. Inhaltsverzeichnis 1 Steuerrecht 1.1… … Deutsch Wikipedia
Absetzung für Substanzverringerung — Absetzung für Substanzverringerung, Abkürzung AfS, Steuerrecht: entsprechend der Absetzung für Abnutzung (AfA) auf Wirtschaftsgüter anzuwendende Abschreibungsregel, die den Verbrauch der Substanz bei Steinbrüchen, Bergbauunternehmen u. ä.… … Universal-Lexikon
Absetzung für Abnutzung — Absetzung für Abnutzung, Abkürzung AfA, Steuerrecht: die Verteilung von Anschaffungs und Herstellungskosten abnutzbarer Wirtschaftsgüter auf die Jahre der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Dabei kann der Steuerpflichtige im Rahmen der… … Universal-Lexikon
Absetzung für Abnutzung — Als Absetzung für Abnutzungen (kurz AfA; handelsrechtlich Abschreibungen) wird die steuerrechtlich zu ermittelnde Wertminderung von Anlagevermögen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Abgrenzung 3 Arten der Absetzung für Abnutzung … Deutsch Wikipedia