-
1 Unverständnis
ohne Plural, falta Feminin de comprensióndas (ohne Pl) -
2 Unverständnis
-
3 Unverständnis
kein pl anlayışsızlık -
4 Unverständnis
'Unverständnis n neporozumění n, nepochopení n -
5 Unverständnis
-
6 Unverständnis
n lack of understanding; für Kunst etc.: lack of appreciation; auf Unverständnis stoßen find no sympathy* * *das Unverständnisincomprehension* * *Ụn|ver|ständ|nisnt no pllack of understanding; (= Nichterfassen, für Kunst etc) lack of appreciation* * *Un·ver·ständ·nisnt kein pl lack of understandingich bin ja nun leider an \Unverständnis für meine Ideen gewöhnt unfortunately, I'm used to my ideas not being understood* * *das lack of understanding* * *auf Unverständnis stoßen find no sympathy* * *das lack of understanding -
7 Unverständnis
непонима́ние. jds. Unverständnis für etw. чьё-н. непонима́ние чего́-н. bei jdm. auf Unverständnis stoßen не находи́ть найти́ понима́ния у кого́-н. -
8 Unverständnis
Unverständnis n brak zrozumienia ( für etwas dla G);auf Unverständnis stoßen spotkać się z niezrozumieniem -
9 Unverständnis
Un·ver·ständ·nis ntlack of understanding;ich bin ja nun leider an \Unverständnis für meine Ideen gewöhnt unfortunately, I'm used to my ideas not being understood -
10 Unverständnis
Unverständnis n < Unverständnisses; 0> mangel på forståelse -
11 Unverständnis
Unverständnis n oförståelse, brist på förståelse -
12 Unverständnis
brak m zrozumienia -
13 Unverständnis
n -es -
14 Unverständnis
сущ.общ. непонимание -
15 Unverständnis
n непонимание -
16 Unverständnis
n <- ses> не(до)понимание -
17 Unverständnis
Unverstä́ndnis n - sesнепонима́ние -
18 Unverständnis
n -sesСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Unverständnis
-
19 Unverständnis
n1. incomprehension2. lack of understanding -
20 Unverständnis
n \Unverständnisnisses, oh. pl anlamama, başa düşməmə
См. также в других словарях:
Unverständnis — stellt eine Haltung dar, die in der Auseinandersetzung mit etwas Mitgeteiltem bei einer adressierten bzw. sich mit dem Mitgeteilten auseinandersetzenden Person auftreten kann. Dabei kann ein Interpretandum nach Bedeutung und/oder Sinn nicht oder… … Deutsch Wikipedia
Unverständnis — Verständnislosigkeit * * * Un|ver|ständ|nis [ ʊnfɛɐ̯ʃtɛntnɪs], das; ses: mangelndes, fehlendes Verständnis: mit ihren Ausführungen stieß sie allgemein auf Unverständnis. * * * Ụn|ver|ständ|nis 〈n.; ses; unz.〉 Mangel an Verständnis ● auf… … Universal-Lexikon
Unverständnis — das Unverständnis (Mittelstufe) mangelndes Verständnis Beispiel: Mit seinen Vorschlägen ist er überall auf Unverständnis gestoßen … Extremes Deutsch
Unverständnis — Ụn·ver·ständ·nis das; nur Sg; das Fehlen von Verständnis für jemanden, für jemandes Probleme <(bei jemandem) (mit etwas) auf Unverständnis stoßen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unverständnis — fehlendes Verständnis, Kopfschütteln, Verständnislosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Unverständnis — Ụn|ver|ständ|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Verständnislosigkeit — Unverständnis * * * Ver|stạ̈nd|nis|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 das Fehlen jeglichen Verstehens * * * Ver|stạ̈nd|nis|lo|sig|keit, die; : das Verständnislossein. * * * Ver|stạ̈nd|nis|lo|sig|keit, die; : das Verständnislossein … Universal-Lexikon
Mißverständnis — Der Begriff Missverständnis bezeichnet in der menschlichen Kommunikation den Unterschied zwischen dem, was auf der einen Seite der Sender gemeint und auf der anderen Seite der Empfänger verstanden hat. Der Empfänger versteht in diesem Fall etwas… … Deutsch Wikipedia
Missverständnis — Der Begriff Missverständnis bezeichnet in der menschlichen Kommunikation den Unterschied zwischen dem, was auf der einen Seite der Sender gemeint und auf der anderen Seite der Empfänger verstanden hat. Der Empfänger versteht in diesem Fall etwas… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriffe — ist der Name eines um 1830 entstandenen Manuskripts von Arthur Schopenhauer, in dem er 38 rhetorische Strategeme beschreibt, um in einem Disput „per fas et nefas“ (lat.; mit erlaubten und unerlaubten Mitteln) als derjenige zu erscheinen, der sich … Deutsch Wikipedia
Duell (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Duell Originaltitel Duel Produktionsland … Deutsch Wikipedia