-
1 Studium
Studium n BIL, GEN, PERS study • Studium abbrechen BIL drop out of university, break off (university) studies* * *n <Geschäft, Person> study* * *Studium
study, studies, university education, undergraduate work;
• fakultatives Studium elective (US);
• fortgeschrittenes Studium advanced studies;
• kostenloses Studium free university education;
• Studium mit zwischenzeitlicher praktischer Ausbildung corporative plan (education);
• Studium der Betriebsführung management study;
• Studium einer Bilanz reading of a balance sheet;
• Studium der Rechtswissenschaft reading for the bar;
• sein Studium abschließen to pursue one’s studies to the end, to finish one’s studies;
• jds. Studium finanzieren to finance s. one’s education;
• abgeschlossenes Studium haben to have a university degree;
• sein Studium gerade beendet haben to come fresh from college;
• sich sein Studium als Werkstudent verdienen to work one’s way through college. -
2 Studium
das Studium der Medizin изуче́ние медици́ныan etw. (a) über etw. Studien treiben изуча́ть что-л., занима́ться изуче́нием чего́-л.Studium n -s, ..dien уче́ние, учё́ба, заня́тия (в вы́сшем и́ли специализи́рованном уче́бном заведе́нии)das generale Studium ле́кции по общеобразова́тельным предме́тамein qualifiziertes Studium заня́тия на высо́ком у́ровнеein volles Studium absolvieren по́лностью зако́нчить курс обуче́нияStudium generale (лат.) n = =, ..dia..lia1. привилегиро́ванный университе́т (средневеко́вый),2. католи́ческий университе́т -
3 Studium
Studium; z.B. Studium ist auf dem Gemälde nicht zu verkennen, eruditio in pictura el ucet: das öffentliche Recht zu seinem besondern St. machen, ius publicum summā curā tractare. – Plur. »Studien«, s. bes.
-
4 Studium
Studien (be)treiben über (A) bádat nad (I) -
5 Studium
Studium n (course of) studies -
6 Studium
Studium n <Studiums; Studien> öğrenim, tahsil -
7 Studium
2.; ( Erforschung) araştırma, inceleme -
8 Studium
Studium n tanulmány -
9 Studium
Studium〈o.; Studiums, Studien〉♦voorbeelden:1 Studien über eine Sache betreiben • iets bestuderen, onderzoek naar iets plegen, verrichten -
10 Studium
n; -s, Studien1. nur Sg.; UNIV., Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc.: degree course; während meines Studiums when I was at university (Am. auch college); sich (Dat) sein Studium verdienen work one’s way through university (Am. auch college); ein Studium aufnehmen start at university (Am. auch college); das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course; sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals; sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, Am. auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study; als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby; ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als... I was just looking to see what was on television when...* * *das Studium(Universität) course of studies; studies;(Untersuchung) study* * *Stu|di|um ['ʃtuːdiʊm]nt -s, Studien[-diən] study; (= Hochschulstudium) studies pl; (= genaue Betrachtung) scrutiny, studysein Stúdium beginnen or aufnehmen (form) — to begin one's studies, to go to university/college
das Stúdium hat fünf Jahre gedauert — the course (of study) lasted five years
das Stúdium ist kostenlos/teuer — studying (at university) is free/expensive
während seines Stúdiums — while he is/was etc a student or at university/college
er ist noch im Stúdium — he is still a student
das Stúdium der Mathematik, das mathematische Stúdium — the study of mathematics, mathematical studies pl
archäologische/psychologische Studien betreiben — to study archaeology/psychology
er war gerade beim Stúdium des Börsenberichts, als... — he was just studying the stock exchange report when...
* * *Stu·di·um<-, Studien>[ˈʃtu:di̯ʊm, pl ˈʃtu:di̯ən]ntein \Studium aufnehmen to begin one's studiesdas \Studium der Medizin/Chemie the medicine/chemistry course2. (eingehende Beschäftigung) study[seine] Studien machen [o treiben] to studydas \Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen the files are still being studied* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *1. nur sg; UNIV, Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc: degree course;während meines Studiums when I was at university (US auch college);sich (dat)sein Studium verdienen work one’s way through university (US auch college);ein Studium aufnehmen start at university (US auch college);das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course;sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals;sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, US auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study;als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby;ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als … I was just looking to see what was on television when …* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *-en n.scholastics n.university studies n. -
11 Studium
1) Hochschulbesuch учёба. das Studium an einer Universität aufnehmen [abbrechen] поступа́ть /-ступи́ть в университе́т [броса́ть бро́сить учёбу в университе́те]. das Studium <mit dem Studium> an einer Universität beginnen начина́ть нача́ть учи́ться < учёбу> в университе́те. jdn. zum Studium an eine Universität delegieren напрвля́ть /-пра́вить <посыла́ть/-сла́ть> кого́-н. учи́ться < на учёбу> в университе́т. jdn. zum Studium an einer Hochschule zulassen принима́ть приня́ть кого́-н. в вуз2) (v. etw.) Studieren: wissenschaftliche Tätigkeit, Erforschung, Lektüre zwecks Information изуче́ние (чего́-н.). medizinisches [naturwissenschaftliches/technisches] Studium изуче́ние медици́ны [есте́ственных нау́к техни́ческих нау́к]. ein Studium der Architektur [Philosophie] изуче́ние архитекту́ры [филосо́фии]. Studien treiben изуча́ть что-н., занима́ться чем-н. <изуче́нием чего́-н.> | er saß im Caf е́ und machte seine Studien он сиде́л в кафе́ и внима́тельно наблюда́л посети́телей <за посети́телями>3) Einstudierung разу́чивание -
12 Studium
n -s,..dien1) изучениеan etw. (D) ( über etw. (A)) Studien treiben — изучать что-л., заниматься изучением чего-л.2) учение, учёба, занятия ( в высшем или специализированном учебном заведении)das generale Studium — лекции по общеобразовательным предметам (напр., философии и социальным наукам, посещение которых особо рекомендуется или является обязательным; ФРГ)ein volles Studium absolvieren — полностью закончить курс обучения -
13 Studium
Stu·di·um <-, Studien> [ʼʃtu:di̭ʊm, pl ʼʃtu:di̭ən] ntein \Studium aufnehmen to begin one's studies;das \Studium der Medizin/ Chemie the medicine/chemistry course2) ( eingehende Beschäftigung) study;das \Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen the files are still being studied -
14 Studium
-
15 Studium
Studium n studium n; studier Pl -
16 Studium
Studien über etwas betreiben prowadzić studia nad (I) -
17 Studium
n -s, …ienstudium n, nauka f; studia n -
18 Studium
nétudes f/plStudiumSt184d30bau/184d30badium ['∫tu:d6cbf8257i/6cbf825762c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, St403584beu/403584bedien>1 études Feminin Plural [supérieures] -
19 Studium
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Studium
-
20 Studium
n -s,..dien4) только sg разучивание (роли и т.п.)
См. также в других словарях:
studium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. studiumdia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badanie naukowe; studiowanie, praca badawcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia źródłowe, materiałowe. Wnikliwe, powierzchowne studia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Studium — fue una revista mensual que se publicó en enero y en junio de 1919 por Salvador Dalí, cuando cursaba sexto de bachillerato.[1] en el instituto Ramón Muntaner. Dalí juntamente con sus amigos Jaume Miravitlles, Joan Xirau, Juan Turró y Ramon Reig… … Wikipedia Español
Studĭum — (lat., Mehrzahl studia, deutsch Studien), wissenschaftliches Streben sowie dessen Gegenstand; akademisches S. soviel wie Universitätsstudium. Davon unter Einfluß des französischen étude (Femin.): die Studie (s. d.). – Im Mittelalter bezeichnete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Studĭum [2] — Studĭum, ein 463 von Johannes Studios gestiftetes u. bald blühend gewordenes Kloster in Constantinopel, welches in der Mitte des 5. Jahrh. bes. Sitz der Akömeten (s.d.) war, welche daher auch den Namen Studiten hatten; auch mehre in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeit • Arbeitszimmer • Studien Bsp.: • Dieser schmale Raum hier ist gut als Arbeitszimmer geeignet. • Im letzen Jahr hat er sein Studium begonnen … Deutsch Wörterbuch
Studĭum [1] — Studĭum (v. lat.), 1) das eifrige Behandeln irgend einer Sache, gelehrte Bemühung, Forschung, bes. 2) ernste Beschäftigung mit Künsten u. Wissenschaften, welche man zu seinem Beruf gewählt hat; 3) Vorarbeit für ein bestimmtes Kunstwerk, es sei… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — Studium, im Mittelalter so v.w. Lehranstalt, s.u. Universität S. 237 … Pierer's Universal-Lexikon
studium — index ardor, inclination, interest (concern), predilection, predisposition, pursuit (chase), regard … Law dictionary
Studium — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Studium — Hochschulausbildung; Studieren * * * Stu|di|um [ ʃtu:di̯ʊm], das; s, Studien [ ʃtu:di̯ən]: 1. <ohne Plural> das Studieren; Ausbildung in einem Fach, einer Wissenschaft an einer Hochschule: ein langes Studium; das medizinische Studium; das… … Universal-Lexikon
studium — n VI; lm M. studiumdia, D. studiumdiów 1. tylko w lm «uczenie się, nauka na wyższej uczelni; studiowanie, uczenie się» Studia medyczne, filologiczne. Studia uniwersyteckie, politechniczne. Studia dzienne, wieczorowe, stacjonarne, eksternistyczne … Słownik języka polskiego