Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

'Skala

  • 1 Skala

    'Skala f <Skala; Skalalen nebo Skalas> stupnice f, škála f (a Farbe, fig)

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Skala

  • 2 gamut

    • škála
    • rozsah
    • paleta

    English-Czech dictionary > gamut

  • 3 скала

    • skála
    • útes
    • skalisko
    • úskalí

    Русско-чешский словарь > скала

  • 4 шкала

    • škála
    • stupnice

    Русско-чешский словарь > шкала

  • 5 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) stupnice
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) sazebník
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) stupnice
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) měřítko
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) škála, ve velkém
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) slézt
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) šupina
    * * *
    • škála
    • šupina
    • miska vah

    English-Czech dictionary > scale

  • 7 gama

    f
    hud. škála
    zool. danělka
    * * *
    f
    hud. hudební stupnice
    tech. rozsah (kmitočtů aj.)
    zool. dančí srna
    • stupnice (barev aj.)
    • škála (barev aj.)

    Diccionario español-checo > gama

  • 8 roble

    m
    bot. křemelák
    * * *
    m
    bot. dub (též dřevo)
    bot. dub letní
    • věc jako skála
    • člověk jako skála

    Diccionario español-checo > roble

  • 9 roca abrupta

    • příkrá skála
    • strmá skála

    Diccionario español-checo > roca abrupta

  • 10 aulladero

    m
    • vlčí skála

    Diccionario español-checo > aulladero

  • 11 berrueco

    m
    • skalisko
    • skála
    • útes
    * * *
    m
    • perla nepravidelného tvaru
    • vřídek (v oku)

    Diccionario español-checo > berrueco

  • 12 cuadrante

    m
    • ciferník
    • kvadrant
    • čtvrtkruh
    • číselnice
    * * *
    m
    stav. příčný trám
    tech. lyra (soustruhu)
    typ. gilotina (na sekání linek)
    • kvadrantové sluneční hodiny
    • seznam bohoslužeb
    • stupnice (radiopřijímače)
    • čtvrtina kruhu
    • škála (radiopřijímače)

    Diccionario español-checo > cuadrante

  • 13 dial

    m
    • stupnice (radiopřijímače)
    • číselník (telefonu)
    • škála (radiopřijímače)

    Diccionario español-checo > dial

  • 14 escala

    f
    • mezipřistání
    • míra
    • měřítko
    • počítač
    • pořadí
    • rozpětí
    • sazba
    • schůdky
    • seznam
    • sled
    • soupis
    • stupnice
    • zastávka
    • číslo
    • řada
    • škála
    • žebřík
    * * *
    f
    • skluz (pro ryby)

    Diccionario español-checo > escala

  • 15 morro

    m
    kokos
    makovice
    • kopeček
    • oblina
    • oblázek
    • pahorek
    • skála
    • vlnolam
    • zaoblení
    * * *
    m
    • huba (odulá)
    • kulatý křemínek
    • pysky (odulé)
    • příď (letounu)
    • skalisko na pobřeží

    Diccionario español-checo > morro

  • 16 peñasco

    m
    • skalisko
    * * *
    m
    zool. šroubatka (měkkýš)
    • velká skála

    Diccionario español-checo > peñasco

  • 17 peñol

    m
    • velká skála

    Diccionario español-checo > peñol

  • 18 peñón

    m
    • skalnatá hora
    • skalní masiv
    • velká skála

    Diccionario español-checo > peñón

  • 19 piedra viva

    • nedotčená skála
    • nerozbitý kámen

    Diccionario español-checo > piedra viva

  • 20 risquete

    m
    • skalka
    * * *
    m
    • malá skála

    Diccionario español-checo > risquete

См. также в других словарях:

  • Skala IF — Skála ÍF Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet 15. Mai 1965 …   Deutsch Wikipedia

  • Skala — (Pl.: Skalen, von lat. scalae ‚Leiter, Treppe‘) steht für: Skale zum Ablesen eines Wertes von einer analogen Anzeige Größenordnung, ungefährer Wertebereich Tonleiter, in der Musik Messvorschrift, das Ergebnis einer Operationalisierung… …   Deutsch Wikipedia

  • Skála ÍF — Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Skala — may refer to:* Skała, a town in southern Poland (and other places in Poland with the same name) * Skala on the River Zbrucz, a town in Ukraine * Skala, main settlement on the island of Patmos in Greece * Skala, Laconia, a municipality in southern …   Wikipedia

  • skala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skalali || skal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestawienie wartości, sklasyfikowanie według stopnia wzmagania się jakiejś cechy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skala trudności,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Skala IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le …   Wikipédia en Français

  • Skála IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le …   Wikipédia en Français

  • skała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składnik skorupy ziemskiej o określonym składzie mineralnym i rozmieszczeniu, tworzący większe masy, utworzony wskutek określonych procesów …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Skała — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: Skalna 44, 58 540 Карпач, Польша Описание …   Каталог отелей

  • Skåla — is the name of several mountains in Norway,* Skåla (Sogn og Fjordane) * Skåla (Møre og Romsdal) …   Wikipedia

  • Skala. — Skala.   In den Erfahrungswissenschaften wie in der Erziehungswissenschaft bedeutet Messen das Zuordnen von Zahlen zu interessierenden Merkmalen von Objekten (oder Subjekten), sodass bestimmte Beziehungen zwischen den Zahlen auch Beziehungen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»