-
1 Niederung
Niederung f =, -en ни́зменность, низи́на; ни́зкое ме́сто; лощи́на, доли́наNiederung f =, -en : die Niederungen des Lebens тё́мные сто́роны жи́зни; er kannte die Niederungen des Lebens он позна́л жизнь не то́лько со све́тлой стороны́ -
2 Niederung
'Niederung f <Niederung; Niederungen> nížina f -
3 Niederung
Niederung〈v.; Niederung, Niederungen〉1 laagte, laagland, laagvlakte2 〈 figuurlijk〉diepte-, laagtepunt♦voorbeelden:die Niederungen des Lebens • de alledaagsheden van het leven -
4 Niederung
Niederung, locus demissus. – Niederungen, iacentia et plana loca: sumpfige N, loca demissa ac palustria: waldige N., *loca demissa ac silvestria.
-
5 niederung
Niederung f, -en Geogr низина.* * *die, -en низина. -
6 Niederung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Niederung
-
7 Niederung
alçak arazi, ova;in den \Niederungen weidet Vieh ovada hayvanlar otlanıyor -
8 Niederung
f1. depression; Pl. low-lying areas2. fig.: die Niederungen des Lebens the seamy side of life; die Niederungen der Gesellschaft the dregs of society* * *Nie|de|rung ['niːdərʊŋ]f -, -en(= Senke) depression; (= Mündungsgebiet) flats pl; (sumpfig) marshdie Níéderungen des Alltags — the down side of everyday life
in solche Níéderungen begebe ich mich nicht (fig) — I will not sink to such depths
* * ** * *Nie·de·rung<-, -en>[ˈni:dərʊŋ]f2. (fig)die \Niederungen des Lebens life's humdrum routine* * ** * *1. depression; pl low-lying areas2. fig:die Niederungen des Lebens the seamy side of life;die Niederungen der Gesellschaft the dregs of society* * *die; Niederung, Niederungen low-lying area; (an Flussläufen, Küsten) flats pl.; (Tal) valley -
9 Niederung
-
10 Niederung
'niːdəruŋfdépression f, creux mNiederungN2688309eie/2688309ederung ['ni:dər62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>dépression Feminin -
11 Niederung
Niederung f lavning, dal -
12 Niederung
Niederung f lågland n, sänka -
13 Niederung
-
14 Niederung
-
15 Niederung
сущ.1) общ. долина, лощина, низина, низкое место, низменность2) геол. понижение (в рельефе)3) горн. низменная равнина -
16 Niederung
понижение (в рельефе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niederung
-
17 Niederung
f -, -ennizina f -
18 Niederung
fнизменность, низинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niederung
-
19 Niederung
f́низменность; низина -
20 Niederung
f́низина, низменностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Niederung
См. также в других словарях:
Niederung — Niederung, 1) eine tiefer gelegene, nicht durch Berge beengte fruchtbare Landgegend; 2) (Tilsiter N.), Kreis des Regierungsbezirks Gumbinnen der preußischen Provinz Preußen; 20,73 QM. mit 46,600 Ew.; begreift die fruchtbare Landschaft zwischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederung — Niederung, Kreis im preuß. Regbez. Gumbinnen; Kreisort ist Heinrichswalde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederung — Sf erw. fach. (9. Jh., Bedeutung 17. Jh.), mhd. niderung, ahd. nidarunga, mndd. ned(d)eringe Stammwort. Ist eine Abstraktbildung zu dem heute nicht mehr gebräuchlichen niedern, mhd. nider(e)n, ahd. nidaren niedrig machen, erniedrigen , bedeutet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Niederung — Eine Niederung – auch Flussniederung genannt – im Sinne der Geomorphologie ist ein durch zwei Hochufer begrenzter und in sich nicht geschlossener Bereich der Erdoberfläche über dem Meeresspiegel mit Abfluss, der sich durch einen Fluss oder… … Deutsch Wikipedia
Niederung — Aue; Au * * * Nie|de|rung [ ni:dərʊŋ], die; , en: tief liegendes Land, Gebiet, besonders an Flüssen und Küsten: sumpfige Niederungen; Schneefälle bis in die Niederungen. Zus.: Flussniederung. * * * Nie|de|rung 〈f. 20〉 1. Ebene, tiefliegendes Land … Universal-Lexikon
Niederung — Ebene, Fläche, Flachland, Tiefland, Unterland; (Geogr.): Tiefebene; (Geol.): Tafel. * * * Niederung,die:⇨Flachland NiederungEbene,Tafel,Tiefebene,Tafelland,Platte,Plateau,Fläche,Flachland,Senke … Das Wörterbuch der Synonyme
Niederung — Nie·de·rung die; , en; ein flaches Stück Land (besonders an Flüssen, Seen), das tiefer als seine Umgebung liegt <eine sumpfige Niederung>: In den Niederungen ist es sehr oft neblig || K: Flussniederung, Sumpfniederung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niederung — nieder: Das altgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. nider, ahd. nidar, niederl. neder, aengl. niđer, schwed. neder beruht mit aind. nitarā̓m »niederwärts, nach unten« auf einer alten Komparativbildung zu idg. *ni »nieder«, vgl. z. B. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Niederung — žemuma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žema plokščia lyguma, kurios absoliutusis aukštis ne didesnis kaip 200 m. Žemumos apima 32,3 % sausumos ir sudaro 2,5 % viso planetos ploto. atitikmenys: angl. depression; lowland vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Niederung — die Niederung, en (Aufbaustufe) langgestreckte Einsenkung der Erdoberfläche (meist an Flussläufen) Beispiel: Deiche schützen die Niederungen vor Überflutungen … Extremes Deutsch
Niederung — Lewa ön de Neddrung versûpe as op de Hög vadrêge. – Frischbier2, 2787. Lieber in der Niederung ersaufen als auf der Höhe verhungern. Zur Charakterisirung und Werthvergleichung des Landes der Niederungen in Westpreussen und der dieselben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon