-
61 pluimhoed
шляпа с пером; шляпа с плюмажем; шляпа с султаном -
62 теркупш
шляпа; головной убор с тульей и полями. Портыш теркупш войлочная шляпа.□ (Николай) олым теркупшым упшалын. А. Эрыкан. Николай надел соломенную шляпу. Осып тӱ рлыман ош тувырым чиен, теркупшыжат ошо. «Ончыко». Осып надел вышитую белую рубашку, и шляпа белая.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теркупш
-
63 pork-pie hat
шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями( модная во второй половине 19 века) мягкая шляпа с плоской круглой тульей и загнутыми кверху полямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pork-pie hat
-
64 een flatteus hoedje
-
65 hat
шляпа* * *['had] sb.-ten, -te, -tene1. шляпа, шапка2. шляпка грибаham tager jeg hatten af for перед ним я снимаю шляпу/преклоняюсьskal vi lade hatten gå rundt? не пустить ли нам шапку но кругу?han er rigtig høj i hatten i dag J сегодня он чувствует себя очень уверенно/сегодня он на высотеdet vil jeg æde min gamle hat på j да я съем мою старую шляпу/да провалиться мне на этом месте (если это не так) -
66 klobouk
-
67 hat
-
68 napper
шляпа имя существительное: -
69 bicorne
-
70 peacock feather hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peacock feather hat
-
71 rain hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rain hat
-
72 steeple-crown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steeple-crown
-
73 sugar-loaf-hat
шляпа с конусообразной тульейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-loaf-hat
-
74 Hut
шляпа (верхняя окисленная часть месторождения) -
75 klobuk
шляпатех. шлемtrak za klobuk - лента для шляпы, шляпная лентаklobuk dol - шляпу (шапку) долой! -
76 Hut breitrandiger
шляпа с широкими полямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hut breitrandiger
-
77 Hut mit hohem Kopf
шляпа с высокой тульейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hut mit hohem Kopf
-
78 Derby
шляпа "дерби"Американское название шляпы-котелка. В Голливуде [ Hollywood] есть знаменитый ресторан "Коричневый дерби" [ Brown Derby, The], построенный в форме шляпы и весьма популярный в среде киноэлиты -
79 strandkalap
-
80 a bonnet with ribbons to match
Новый англо-русский словарь > a bonnet with ribbons to match
См. также в других словарях:
ШЛЯПА — жен. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разных видов зовутся … Толковый словарь Даля
ШЛЯПА — ШЛЯПА, шляпы, жен. (от нем. Schlappe). 1. Мужской головной убор с тульей, преим. круглой, и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа. 2. Женский головной убор. Летняя шляпа без полей. 3. перен. Вялый, неэнергичный человек,… … Толковый словарь Ушакова
шляпа — дело в шляпе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шляпа боливар, лопух, шляпища, шляпчонка, бриль, растрепа, интеллигент, недотыка, размазня, котелок, растяпа, недотепа,… … Словарь синонимов
Шляпа — в геологии (a. mineral cap; н. eiserner Hut, Oxydationszone; ф. chapeau de gite; и. sombrero de hierro, zona de oxidacion, zona oxidante) верхняя часть тел полезных ископаемых, минеральное вещество к рых преобразовано вследствие процессов … Геологическая энциклопедия
ШЛЯПА — (нем. Schlappe) мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЯПА — ШЛЯПА, ы. 1. жен. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш. 2. перен., муж. и жен. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.). • Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном… … Толковый словарь Ожегова
ШЛЯПА — ШЛЯПА, СССР, Мосфильм, 1981, цв., 92 мин. Музыкальная история. Нравоучительная история о талантливом музыканте, попавшем в автомобильную катастрофу. Чудом оставшийся в живых, трубач Дмитрий Денисов, тем не менее, для всех исчез безболезненно: ему … Энциклопедия кино
шляпа — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛЯПА — задымилась (пенится, шипит) у кого. Жарг. мол. Шутл. Об эрекции. БСРЖ, 695; Максимов, 307, 488. Босиком, да в шляпе. Сиб. Ирон. О безвкусно, несуразно одетом человеке. ФСС, 14. Накрыться мокрой (бордовой) шляпой. Вульг. прост. Шутл. 1. Потерпеть… … Большой словарь русских поговорок
шляпа — ШЛЯПА, ы, ж. Интеллигент. Чем в шляпе, тем нахальнее Ирон. об интеллигентах. встречается у А. Галича и др … Словарь русского арго
Шляпа — ■ Протестовать против их фасона … Лексикон прописных истин