-
81 coffin
['kɒfɪn]1) Общая лексика: бумажный пакет, бумажный пакетик, гроб, гробовой, заброшенная шахта, класть в гроб, копытная кость, лошадиное копыто, надёжно спрятать, положить в гроб, прятать подальше, роговой башмак копыта, старая калоша (негодное к плаванию судно), упрятать подальше (что-либо), фунтик, домовина [устар.], домовище [устар.]2) Геология: брошенная шахта3) Авиация: "гроб", отлетавший свой срок самолёт4) Морской термин: "старая калоша", негодное к плаванию судно5) Техника: контейнер (для транспортировки радиоактивных веществ), тигельная печь6) Профессиональный термин: гроб шестиугольной формы (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)7) Горное дело: отработанный карьер8) Полиграфия: талер, деревянная рама (на талере)9) Сленг: сейф для хранения драгоценностей, транспорт ( автомобиль, автобус, самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира, туфли большого размера10) Космонавтика: контейнер для транспортировки радиоактивных материалов, стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы11) Микроэлектроника: кассета12) Макаров: тяжелый экранированный контейнер -
82 cone of Paper
Общая лексика: бумажный кулёк, фунтик -
83 spill
[spɪl]1) Общая лексика: брызги, бумажный фунтик, водослив, втулка, вываливать, вывалить, выдавать информацию, деревянная пробка, затычка, колышек, лучина, осколок, ось, падение (с лошади, из экипажа), поток, проливать, проливаться, пролитие, пролить, пролиться, просыпано, просыпка, прут, разбрызгивание, разливать, разливаться, разлитие, разлить, разлиться, расплёскивать, расплёскиваться, расплескать, расплескаться, рассыпать, рассыпаться, рассыпка, сбрасывать, сбросить (седока), скрученный кусок бумаги, скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.), стержень, то, что пролито, шпиндель, щепка, жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей)2) Компьютерная техника: разрозненный3) Геология: проходить с забивной крепью4) Морской термин: брать парус на гитовы, обезветрить (парус), плена, расслоина, обезветриться (о парусе)5) Разговорное выражение: выбросить (седока из седла), ливень, пробалтываться, проболтаться6) Техника: выплескивание, выход потока (на пойму), гильза (табачная), заусенец, кол, переливать через край, переливаться через край, пробка (бочки), пролив; пролить, пролив; пролиться, пролитая жидкость, просыпаться (из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке), просыпь, расслой, растекаемость, сыпать, табачная гильза, объём транзитного сброса (в случае отсутствия попуска), транзитный сброс через водосбросное сооружение (в случае отсутствия попуска)7) Химия: пятно, разлитая жидкость, щепа8) Строительство: перелив воды, (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение)9) Железнодорожный термин: полоса10) Австралийский сленг: обнаруживать, открывать, разглашать, рассказывать11) Автомобильный термин: железная полоса, уничтожать12) Архитектура: бумажный жгут13) Горное дело: доска забивной крепи, кол забивной крепи, просыпь (из вагонетки, скипа или загрузочного устройства)15) Металлургия: волосовина, спель16) Электроника: потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов, сброс17) Сленг: выпивка, доносить, информировать, мелкая взятка, раскрывать информацию, сбивать с ног, ударить, пуэрториканец, метис (негра и пуэрториканца), расколоться, сообщать, толкать, черномазый18) Нефть: (spillage) продукт утечки, (spillage) разлив, (spillage) утечка, (spillage) нефтяное пятно (на поверхности воды)19) Космонавтика: (аварийный) пролив компонента20) Холодильная техника: терять21) Сварка: непровар22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: излив (на поверхность), разлив23) Нефтегазовая техника продукт утечки, пролив, утечка24) Футбол: выпустить из рук, не удержать в руках ( мяч)25) Сахалин Р: излив на поверхность26) Химическое оружие: разлив (ОВ), розлив (в орфографии этого документа)27) Макаров: выброс, выход воды из берегов, источать, источить, перелив через плотину, переливаться, просыпать, разбросать, то, что пролито, просыпано, то, что просыпано, деревянная пробка (бочки), сброс (в ПЗС), потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов (в запоминающей ЭЛТ), жгут из бумага (для раскуривания трубки, зажигания свечей, костра и т.п.), вывалить (кого-л.), выброс (на ПВ моря, реки из танкера), разливать (проливать), свалиться (с лошади, велосипеда и т.п.) -
84 скрученный бумажный пакет
Универсальный русско-английский словарь > скрученный бумажный пакет
-
85 что-либо свёрнутое
General subject: twist (например, скрученный бумажный пакет, фунтик)Универсальный русско-английский словарь > что-либо свёрнутое
-
86 cap
[`kæp]кепка, шапка; фуражкачепец; колпаккапюшоншлем; каскакипа, ермолка; скуфья; тюбетейкаподаяниешляпка грибаколпачок; головка; наконечник; насадкаверхушка, крышкаоблако, севшее на горуверхний пласт в залежиплюмажпротивозачаточный колпачоккапсюль, пистонцокольпчелиный улейкорпус какой-либо конструкции, устройства, объекта и т. п.кулек, фунтикоберточная бумагашапочка игрока сборнойигрок сборной командынадевать шапку, покрывать головукрыть, покрывать; накрыватьснимать шляпуперекрыть, перещеголять; перейти все границы; хватить лишнего; быть выше чьего-либо пониманияприсуждать ученую степеньпринять в состав команды; выставлять на соревнованиявставлять капсюль, пистон, запалзавершать, вершить; завершатьсянищенствовать, просить подаяниекэпампула с наркотикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cap
-
87 coffin
[`kɔfɪn]гробнепогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки«старая калоша»бумажный пакетик, фунтикчасть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмакзаброшенная шахтакласть в гробспрятатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coffin
-
88 cornet
[`kɔːnɪt]корнет, корнет-а-пистонкорнетисткулечек, фунтиквафля в виде кулечкарожок с мороженымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cornet
-
89 screw
[skruː]болт, винт, шурупчервяк, шнектиски для больших пальцев, давление, натисквинт, пропеллер, гребной винтштопоротмычкафунтик, бумажный пакеттюремный сторож, тюремщикскрягазакрутка мяча, бильярдного шарапроститутка, шлюхаполовой актглазение, разглядываниекляча, больная лошадь; больная короваревматизм, приступ ревматизмажалованье, зарплатазавинчивать, привинчивать, навинчиватьвертеть(ся), крутить(ся), выкручивать(ся)нажимать, притеснять, давить, оказывать давление; выжиматьзатягивать в корсет; натягивать струну, настраиватьпонимать буквально; притягивать за ушинарезать резьбужадничать, быть прижимистым, скаредничать, скряжничатьбыть на взводеобмануть, ввести в заблуждениепортить, поганитьтрахать(ся), спать с кем-либоглазеть, разглядывать, пожирать глазамизакручивать мячбыстро убегатьречная креветкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screw
-
90 twist
[twɪst]изгиб, поворот; ход виткаискажение, искривлениевывихтрюк, уловка, ухищрениемошенничество, надувательство; предательствокручение, крутка; скручивание, сучениекрученая нить, пряжачто-либо свернутое, напр., скрученный бумажный пакет, «фунтик»веревка, шнурок, канат, тросвитой хлеб, плетенка, халакусочек лимона в форме завитка, добавляемый в напиткисистема нарезовкоктейль; смесь напитковтвистхарактерная особенность; отличительная черта; мания, навязчивая идея, идея-фикснеожиданный поворот (вразвитии событий)аппетит (волчий)вращающий момент, торсионное напряжениекруг, раунд (соревнований)крутить, сплетать(ся); обвивать, обхватывать; вплетатьвиться, изгибать(ся)тесно соединять(ся), переплетать(ся), объдинять(ся)скручиватьвыжиматьвертеть, поворачивать(ся)кривить, искривлятьобманывать; искажатьпролезть, пробраться; пробежать, промелькнутькрутить(ся), вращать(ся), поворачивать(ся)танцевать твистизвиваться, петлять; быстро менять направлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > twist
-
91 Stanitz
сущ.австр. бав. фунтик (бумажный кулёк) -
92 Stanitze
сущ.австр. бав. фунтик (бумажный кулёк) -
93 Stanitzl
сущ.разг. фунтик (бумажный кулёк) -
94 kremmerhus
-et, =фунтик, пакетик, кулёк -
95 tölcsér
* * *формы: tölcsére, tölcsérek, tölcsértворо́нка ж* * *[\tölcsért, \tölcsére, \tölcsérek] 1. воронка, nép. лейка;\tölcsért formál a kezéből/kezével — сложить руку трубкой; \tölcséren (át) v. \tölcsérrel önt/tölt be vmit — наливать/налить что-л. через лейку; átv. \tölcsérrel tölti vkibe v. vkinek a fejébe a tudományt — вдалбливать/вдолбить кому-л. знания/науку;\tölcsér alakú — воронковый, воронкообразный;
2. (papírzacskó) фунтик; (fagylalttölcsér) вафля;3. (hangtölcsér) рупор;a gramofon \tölcsére — труба грамофона;
4. (tölcsérszerű nyílás) раструб;zene. a kürt/trombita \tölcsére — раструб трубы;\tölcsér alakú nyílással (ellátott) — с раструбом; раструбный;
5. (kráter) горловина, жерло, кратер;6. (robbanás nyomán keletkezett) воронка; 7. átv. (légörvény) смерч; столб крутящегося воздуха -
96 zacskó
• кулек• мешочек* * *формы: zacskója, zacskók, zacskótкулёк м; фу́нтик м; мешо́чек м* * *[\zacskót, \zacskója, \zacskók] 1. мешочек; (papírból) кулёк, пакет; (hegyes papírzacskó) фунтик; (dohányzacskó) кисет;tűzszerszámos \zacskó — мешочек с кремнем и огнивом;dohánnyal megtöltött \zacskó — кисет с габаком;
2. (szem alatt) мешочек под глазом;3.(jelzőként) két \zacskó cukrot vett — он купил два кулька сахара
-
97 θριον
1) фиговый лист Arph., Plut.2) обертка из фигового листа, т.е. фунтик, кулечек или порция(ταρίχους, δημοῦ βοείου Arph.) (θ. употреблялся в качестве оберточного материала для съестных припасов и служил для них как бы объемной торговой единицей)
3) яичница с мукой, салом и медом (в фиговом листе)(θρῖα καὴ μελιτοῦτται Luc.; τὸ θ. καὴ ὅ ἰχθύς Plut.)
ἐγκεφάλου θρίω δύω шутл. Arph. — оба мозговых полушария -
98 turza
-
99 turziņa
-
100 peperhuisje
сущ.общ. пакетик, фунтик
См. также в других словарях:
фунтик — тюрик, картуз, кулек, фунт, пакетик, рожок Словарь русских синонимов. фунтик см. кулёк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФУНТИК — ФУНТИК, фунтика, муж. 1. уменьш. ласк. к фунт в 1 знач. 2. Бумажный кулечек в форме воронки, в который кладут или насыпают отпускаемый товар (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУНТИК — ФУНТИК, а, муж. 1. см. фунт 1. 2. Свёрнутый из бумаги конусообразный пакетик (разг.). Конфеты, семечки в фунтике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФУНТИК F1 — см. Для выращивания в продленном обороте в малообъемной культуре. Созревание плодов наступает на 119 121 день после полных всходов. Растение индетерминантное, открытого типа, среднерослое, слабоветвистое, среднеоблиственное, междоузлия короткие.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Фунтик — Приключения поросёнка Фунтика {{{Оригинал}}} Тип мультфильма Режиссёр Анатолий Солин Д. Бабиченко Автор сценария Валерий Шульжик Фридман, Юрий Александрович (Ю. Сидоров) Роли озвучивали … Википедия
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фунтик — фунтик, фунтики, фунтика, фунтиков, фунтику, фунтикам, фунтик, фунтики, фунтиком, фунтиками, фунтике, фунтиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фунтик — ф унтик, а … Русский орфографический словарь
фунтик — а, ч. 1) Пестл. до фунт I. 2) розм. Паперовий мішечок у формі лійки … Український тлумачний словник