-
61 pile engine
копёр, копровая установка -
62 hoist tower
-
63 ram engine
-
64 ram
копёр; баба (молота); трамбовка; трамбовать, осаживать забивать сваи; толкатель вагонеток; домкрат/механизм передвижки -
65 winding tower
-
66 drop hammer
копёр; молот с падающей бабой; пестовой молот -
67 impact hardness tester
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > impact hardness tester
-
68 tensile strength tester
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > tensile strength tester
-
69 drive block
-
70 copy
1. n1) примірник; друк. відбиток2) копіяfoul copy — чернетка, оригінал (рукопису тощо)
3) репродукція (картини тощо)4) рукопис5) матеріал (для друку)6) зразок, з якого роблять копію2. v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, брати (щось) за взірець* * *I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
71 manifold
1. n1) тех. колектор, трубопровід; магістраль2) безліч, різноманітність3) копія (через копірку)4) копіювальний папір5) копіювальний апарат2. adj1) різноманітний, різнорідний, різнобічний2) численний3. vрозмножувати (документ у копіях)* * *I n1) тex. колектор, трубопровід; магістраль2) велика кількість, безліч, різноманіття3) копія ( через копірку)II a1) різноманітний, різнорідний; різнобічний; багатоаспектний2) численнийIII v -
72 carbon
n1) хім. вуглецьcarbon dioxide — вуглекислота, вуглекислий газ
carbon monoxide — окис вуглецю, чадний газ
2) ел. вугільний електрод3) хімічно чисте вугілля4) аркуш копіювального паперу; копірка5) копія (через копірку)* * *n1) xiм. вуглець2) вугілля, хімічно чисте вугілля; графіт; нагар4) eл. вугільний електрод5) icт. лист копіювального паперу; копірка; копія ( через копірку) -
73 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
74 copy
I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
75 copy
n1. екземпляр2. копія- certified copy завірена копія- fair copy чистовик, чистовий екземпляр- master copy відбиток з оригіналу- true copy завірена копія- copy of a letter копія листа- to communicate copies розповсюджувати копії/ екземпляри документів- to make a copy of a document зробити копію документа- to take a copy of a document зробити копію документа -
76 copying
n1) зняття копій2) копіювання (розмножування, друкування) кресленьcopying process — а) виготовлення копій кінофільму; б) друк. копіювальний процес
* * *n2) копіювання, розмноження, друкування креслень -
77 duplicate
I1. n1) копія, дублікат (документа)2) pl запасні частини3) заставна квитанція2. adj1) точно відтворений; ідентичний; скопійований2) запасний3) подвійний, здвоєний, спарений; двійчастий4) подвоєнийIIv1) знімати копію (дублікат), дублювати; відтворювати; повторити точно2) кін. друкувати повторний негатив (позитив)3) подвоювати, збільшувати вдвічі4) церк. відправляти дві служби за один день* * *I n1) копіяII aduplicates of machine parts — запасні частини, запчастини; точна копія
1) точно відповідний; ідентичний; скопійований2) запасний; дублюючий; подвійний, здвоєний, спарений, який складається з двох однакових частин; подвійний, подвоєнийIII v1) дублювати, робити дублікат або копію; відтворювати; повторювати в точності; кiнo, фoтo контратипувати, друкувати вторинний негатив або позитив2) подвоювати, збільшувати вдвічі; подвоюватися, збільшуватися вдвічі3) цepк. служити дві служби в один день -
78 impact machine
2) Строительство: копёр Изода, копёр для ударных испытаний3) Железнодорожный термин: испытательный копёр4) Горное дело: ударный ковёр5) Нефть: ударный копёр6) Пищевая промышленность: энтолейтер7) Автоматика: машина ударного действия, ударная машина8) Макаров: копровое устройство, установка для испытания на удар -
79 pile driver
1) Общая лексика: бросок с падением через голову, копёр, копёрщик, мощный удар, спортсмен, обладающий мощным ударом2) Геология: копёр для забивания свай3) Морской термин: копер (шутливое название валкого судна)4) Техника: копёр для забивки свай, копровая установка, сваебойная машина, сваебойное средство, сваебойный копёр5) Нефть: свайный молот6) Бурение: молот для забивки свай7) Нефтегазовая техника сваебойный молот8) Общая лексика: сваебойный копер9) Макаров: строительный копер -
80 copy
1) примірник, копія; продукт сліпого копіювання; дублікат; контрафактний виріб; контрафакція (чужий твір, використаний всупереч волі його автора); копія протоколу маноріального суду з умовами оренди земельної ділянки; реклама ( текстова); скопійований промисловий зразок2) копіювати, (точно) відтворювати, знімати копію•- copy of conviction
- copy of first-hand copy
- copy of instrument
См. также в других словарях:
копёр — копёр … Словарь употребления буквы Ё
копёр — копёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Копёр — на базе крана RDK 250 Копёр строительная машина, предназначенная для подъёма, установки сваи на точку погружения, корректировку, погружения сваи в грунт (или извлечения) с помощью погружателя (или выдергивателя) … Википедия
копіе — Копье копіе (5): Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго... 6. А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени. 8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Коп — Коп: Коп (англ. Cop) популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»); Коп (англ. Kop) название знаменитой трибуны на стадионе «Энфилд», принадлежащем «Ливерпулю»; Коп (город в Германии) (нем. Kopp) посёлок… … Википедия
копёр — копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. * * * копёр 1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.… … Энциклопедический словарь
КОПЁР — КОПЁР, копра, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПЁР — КОПЁР, пра, муж. (спец.). 1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Строительная машина для забивания свай. | прил. копровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОП — КОП, см. копить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
копёр — копёр, копры, копра, копров, копру, копрам, копёр, копры, копром, копрами, копре, копрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОП — Мера вместимости, употребляемая в Нидерландах и во многих местах Германии: в Нидерландах она равна 0,034 четверика, а в Германии около 0,105 ведра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней … Словарь иностранных слов русского языка