Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

%d0%be%d1%89%d1%85%d1%8b+%d1%83%d0%b6%d1%8b%d0%bc+%d0%bai%d0%b0%d0%bai%d0%be%d1%80+%d0%ba%d1%8a%d1%8d%d0%bc%d1%8b%d1%88%d1%82%d1%8d%d0%b6%d1%8c

  • 21 biographer

    {bai'əgrəfə}
    n биограф
    * * *
    {bai'ъgrъfъ} n биограф.
    * * *
    биограф;
    * * *
    n биограф
    * * *
    biographer[bai´ɔgrəfə] n биограф.

    English-Bulgarian dictionary > biographer

  • 22 biography

    {bai'ɔgrəfi}
    n биография
    * * *
    {bai'ъgrъfi} n биография.
    * * *
    биография; животопис;
    * * *
    n биография
    * * *
    biography[bai´ɔgrəfi] n биография, животопис, ост. житие, книж., ост. битие.

    English-Bulgarian dictionary > biography

  • 23 biologist

    {bai'ɔlədʒist}
    n биолог
    * * *
    {bai'ъlъjist} n биолог.
    * * *
    биолог;
    * * *
    n биолог
    * * *
    biologist[bai´ɔlədʒist] n биолог.

    English-Bulgarian dictionary > biologist

  • 24 biology

    {bai'ɔlədʒi}
    n биология
    * * *
    {bai'ъlъji} n биология.
    * * *
    биология;
    * * *
    n биология
    * * *
    biology[bai´ɔlədʒi] n биология.

    English-Bulgarian dictionary > biology

  • 25 biometry

    {bai'ɔmitri}
    вж. biometrics
    * * *
    {bai'ъmitri} biometrics.
    * * *
    вж. biometrics
    * * *
    biometry[¸bai´ɔmitri] n 1. изчисляване на евентуалната продължителност на човешкия живот; 2. биометрия, биометрика.

    English-Bulgarian dictionary > biometry

  • 26 bionics

    {bai'ɔniks}
    n pl с гл. в sing бионика (клон от кимриетикити)
    * * *
    {bai'ъniks} n pl с гл. в sing бионика (клон от кимриетикити).
    * * *
    n pl с гл. в sing бионика (клон от кимриетикити)
    * * *
    bionics[bai´ɔniks] n бионика; биоелектроника.

    English-Bulgarian dictionary > bionics

  • 27 biota

    {bai'outə}
    n флора и фауна на местност
    * * *
    {bai'outъ} n флора и фауна на местност.
    * * *
    n флора и фауна на местност
    * * *
    biota[bai´outə] n флора и фауна на местност.

    English-Bulgarian dictionary > biota

  • 28 biotic

    {bai'ɔtik}
    a отнасящ се до живота и живите организми
    * * *
    {bai'ъtik} а отнасящ се до живота и живите организми.
    * * *
    a отнасящ се до живота и живите организми
    * * *
    biotic[bai´ɔtik] adj отнасящ се до живия свят.

    English-Bulgarian dictionary > biotic

  • 29 bipartite

    {bai'pa:tait}
    1. двустранен (за споразумение и пр.)
    2. бот. двуделен
    * * *
    {bai'pa:tait} a 1. двустранен (за споразумение и пр.): 2. б
    * * *
    двустранен;
    * * *
    1. бот. двуделен 2. двустранен (за споразумение и пр.)
    * * *
    bipartite[bai´pa:tait] 1. двустранен (за съюз); 2. бот. двуразделен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bipartitely.

    English-Bulgarian dictionary > bipartite

  • 30 bipolar

    {bai'poulə}
    a ел. двуполюсен
    * * *
    {bai'poulъ} а ел. двуполюсен.
    * * *
    двуполюсен;
    * * *
    a ел. двуполюсен
    * * *
    bipolar[bai´poulə] adj ел. двуполюсен.

    English-Bulgarian dictionary > bipolar

  • 31 bisect

    {bai'sekt}
    1. разрязвам на две. разполовявам
    2. разделям се, раздвоявам се, разклонявам се (за път и пр.)
    * * *
    {bai'sekt} v 1. разрязвам на две. разполовявам; 2. разделям се
    * * *
    разклонявам;
    * * *
    1. разделям се, раздвоявам се, разклонявам се (за път и пр.) 2. разрязвам на две. разполовявам
    * * *
    bisect[bai´sekt] v 1. разрязвам на две, разполовявам, разделям, разпределям, презполовявам; геол. разполовявам; \bisecting line бисектриса, ъглополовяща; 2. разделям се, разклонявам се (за път и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > bisect

  • 32 bisection

    {bai'sekʃn}
    n разполовяване
    * * *
    {bai'sekshn} n разполовяване.
    * * *
    n разполовяване
    * * *
    bisection[bai´sekʃən] n разполовяване, разделяне, разпределяне, презполовяване.

    English-Bulgarian dictionary > bisection

  • 33 bisexual

    {bai'sekʃuəl}
    a двуполов
    * * *
    {bai'sekshuъl} а двуполов.
    * * *
    бисексуален; двуполов;
    * * *
    a двуполов
    * * *
    bisexual[bai´sekʃuəl] adj двуполов, бисексуален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bisexually.

    English-Bulgarian dictionary > bisexual

  • 34 bisulphate

    {bai'səlfeit}
    n хим. бисулфат, кисел сулфат
    * * *
    {bai'sъlfeit} n хим. бисулфат, кисел сулфат.
    * * *
    n хим. бисулфат, кисел сулфат
    * * *
    bisulphate, bisulfate [bai´sʌlfeit] n хим. бисулфат.

    English-Bulgarian dictionary > bisulphate

  • 35 bivalent

    {bai'veiliənt}
    a двувалентен
    * * *
    {bai'veiliъnt} а двувалентен.
    * * *
    бивалентен; двувалентен;
    * * *
    a двувалентен
    * * *
    bivalent[bai´veilənt] adj хим. двувалентен, бивалентен.

    English-Bulgarian dictionary > bivalent

  • 36 buy

    {bai}
    I. 1. купувам
    2. sl. приемам, съгласявам се, вярвам на
    3. скъпо заплащам за нещо
    4. sl. получавам като наказание
    to BUY it бивам убит
    to BUY a white horse прахосвам си парите
    I'll BUY it разг. предавам се, не знам, не мога да отговоря на въпрос/да отгатна гатанка
    buy in закупвам, изкупвам (на търг), накупувам
    buy off откупвам, плащам откуп (за)
    buy out откупвам, изкупвам
    buy over подкупвам, спечелвам с рушвет
    buy up накупувам, закупувам на едро, изкупувам цялото налично количество
    II. n покупка
    to be on the BUY закупвам в големи количества, правя покупки
    a good BUY изгодна покупка
    * * *
    {bai} v (bought {bъ:t}) 1. купувам; 2. sl. приемам, съгласявам (2) n покупка; to be on the buy закупвам в големи количества; пр
    * * *
    купувам;
    * * *
    1. a good buy изгодна покупка 2. buy in закупвам, изкупвам (на търг), накупувам 3. buy off откупвам, плащам откуп (за) 4. buy out откупвам, изкупвам 5. buy over подкупвам, спечелвам с рушвет 6. buy up накупувам, закупувам на едро, изкупувам цялото налично количество 7. i'll buy it разг. предавам се, не знам, не мога да отговоря на въпрос/да отгатна гатанка 8. i. купувам 9. ii. n покупка 10. sl. получавам като наказание 11. sl. приемам, съгласявам се, вярвам на 12. to be on the buy закупвам в големи количества, правя покупки 13. to buy a white horse прахосвам си парите 14. to buy it бивам убит 15. скъпо заплащам за нещо
    * * *
    buy [bai] I. v ( bought[bɔ:t]) 1. купувам, плащам, пазарувам; прен. възприемам; 2. прен. подкупвам, прен. примамвам, привличам, "купувам"; 3. разг. вярвам, приемам, вземам за чиста монета; I'm not \buying any of that не на мен такива, това не го вярвам; to \buy a pig in a poke купувам нещо, без да го видя; to \buy a white horse прахосвам, пилея си парите; I'll \buy it разг. предавам се, не знам (да отговоря на въпрос или да отгатна гатанка); to be bought and sold продаден и предаден съм; a dear-bought advantage скъпо платено преимущество; II. n разг. покупка; изгодна сделка; that's a good \buy това е изгодна покупка.

    English-Bulgarian dictionary > buy

  • 37 by

    {bai}
    I. 1. място при, край, до, близо до, у, по
    BY the road край шосето, по шосето
    BY me/my side до мене
    I haven't got her letter BY me now писмото и не e у мен сега
    2. посоки покрай, през
    to pass BY the theatre минавам (по) край театъра
    to pass BY the door минавам през вратата
    we went to London BY Paris отидохме в Лондон през Париж
    3. начин чрез, посредством, с, по, на, за, от
    BY air mail с въздушна поща, по въздуха
    relatives BY blood кръвни роднини
    BY the feel of it по пипането, на пипане, прен. усеща се, личи си
    we shall have frost BY the feel of it личи. си, че ще има/ще падне слана
    BY lamp light на (светлината на) лампа
    to take someone BY the hand хващам някого за ръка (та)
    one BY one един по един
    4. деятел, автор от
    invited BY поканен от
    a novel BY Scott роман от Скот
    BY oneself сам, самостоятелно, без чужда помощ
    to keep BY oneself държа се настрана, страня
    5. време до, най-късно до, не по-късно от
    BY tomorrow (най-късно) до утре
    BY Friday/five o'clock до/не по-късно от петък/от пет часа
    6. мярка, бройка на
    BY the metre на метър
    BY the pound на фунт
    BY the dozen на дузини
    to work/be paid BY the hour работя/плащат ми на час
    7. размери
    five BY four metres пет на четири метра
    8. при делене на
    to divide BY four деля на четири
    9. при сравнение с
    BY two pounds cheaper с две лири по-евтино
    10. според, съгласно, по
    BY this clock по/според този часовник
    11. в (името на)
    I swear BY all that is holy кълна се в името на/във всичко свято
    BY Jove! ей богу! бога ми!
    II. 1. близо, наблизо
    close/hard BY съвсем наблизо
    2. покрай, настрана
    the car sped BY колата префуча
    I have put some money BY отделил съм малко пари настрана. by a страничен, второстепенен, случаен
    * * *
    {bai} prep 1. място при, край, до, близо до; у; по; by the road 1) (2) adv 1. близо, наблизо; close/hard by съвсем наблизо; v 1. задминавам; 2. заобикалям, избягвам; 3. не вземам
    * * *
    чрез; съгласно; от; посредством; при; през; близо до; на;
    * * *
    1. 1 в (името на) 2. a novel by scott роман от Скот 3. by air mail с въздушна поща, по въздуха 4. by friday/five o'clock до/не по-късно от петък/от пет часа 5. by jove! ей богу! бога ми! 6. by lamp light на (светлината на) лампа 7. by me/my side до мене 8. by oneself сам, самостоятелно, без чужда помощ 9. by the dozen на дузини 10. by the feel of it по пипането, на пипане, прен. усеща се, личи си 11. by the metre на метър 12. by the pound на фунт 13. by the road край шосето, по шосето 14. by this clock по/според този часовник 15. by tomorrow (най-късно) до утре 16. by two pounds cheaper с две лири по-евтино 17. close/hard by съвсем наблизо 18. five by four metres пет на четири метра 19. i have put some money by отделил съм малко пари настрана. by a страничен, второстепенен, случаен 20. i haven't got her letter by me now писмото и не e у мен сега 21. i swear by all that is holy кълна се в името на/във всичко свято 22. i. място при, край, до, близо до, у, по 23. ii. близо, наблизо 24. invited by поканен от 25. one by one един по един 26. relatives by blood кръвни роднини 27. the car sped by колата префуча 28. to divide by four деля на четири 29. to keep by oneself държа се настрана, страня 30. to pass by the door минавам през вратата 31. to pass by the theatre минавам (по) край театъра 32. to take someone by the hand хващам някого за ръка (та) 33. to work/be paid by the hour работя/плащат ми на час 34. we shall have frost by the feel of it личи. си, че ще има/ще падне слана 35. we went to london by paris отидохме в Лондон през Париж 36. време до, най-късно до, не по-късно от 37. деятел, автор от 38. мярка, бройка на 39. начин чрез, посредством, с, по, на, за, от 40. покрай, настрана 41. посоки покрай, през 42. при делене на 43. при сравнение с 44. размери 45. според, съгласно, по
    * * *
    by [bai] I. prep 1. (за място); при, край, близо до, до; по; \by my side до мене; \by the way край пътя; впрочем, междувпрочем; \by land and sea по суша и по море; 2. (за посока) около, покрай, през; to pass \by the door минавам през вратата; to travel \by Sofia минавам (пътувам) през София; 3. (за начин) чрез, посредством, с, по; за; от; \by airmail по въздушна поща; relatives \by blood кръвни роднини; to know s.o. \by name познавам някого по име; Smith \by name на име Смит, наричан Смит; to know \by experience знам от опит; \by boat с параход (кораб, лодка); \by lamp light на лампа; to hang \by a thread вися на косъм, в опасност съм; \by this means по този начин; \by all means на всяка цена, непременно, сигурно, обезателно; \by no means в никакъв случай, по никакъв начин; he took me \by the hand той ме хвана за ръката; one \by one един по един, един след друг, поред; \by hundreds със стотици; little \by little малко по малко, едва-едва, мудно, бавно; 4. (за деятеля) от; a comedy \by Shakespeare комедия от Шекспир; (страдателен залог) I was called \by a friend повика ме един приятел; made \by hand ръчно изработен, ръчна изработка; \by o.s. сам, самичък, със собствени сили; \by doing that you will offend him ако (като) направиш това, ще го обидиш; 5. (за време) до; през; \by tomorrow до утре; \by then дотогава, до това време; \by now, \by this time досега, вече; \by day през деня, денем; \by night през нощта, нощем; day \by day ден след ден, всеки ден; to work \by the hour плаща ми се на час; 6. (за мярка) с, на; \by metres, \by the metre на метър; beef \by the pound говеждо на фунт; to divide \by three деля на три; a room six \by four metres стая с размери шест на четири метра; 7. (при сравнителна степен) с; \by two years older с две години по-възрастен; \by far the best далеч най-добрият; 8. според, съгласно, съответно, съобразно с, по; \by your leave с ваше разрешение; \by my watch по (според) моя часовник; 9. в името на; to swear \by all the saints кълна се във всичките светии; \by Jove! ост. \by Jupiter! \by George! ей Богу! II. adv 1. близо, в съседство, недалеч, наблизо; close ( hard) \by съвсем близо; 2. покрай; настрана; she passed \by me тя ме отмина; to stand \by 1) стоя настрана (без да вземам участие); 2) стоя в готовност; \by and \by след малко, скоро; ост. един след друг, поред; непрекъснато; \by and large ам. въобще, изобщо, общо взето, поначало; \by the by(e) всъщност, впрочем, междувпрочем; III. adj случаен, второстепенен; \by blow случаен удар.

    English-Bulgarian dictionary > by

  • 38 bye

    {bai}
    I. 1. нещо второстепенно/странично
    2. крикет пропусната от вратаря топка
    3. сп. играч/отбор, останал без партнъор в състезание
    II. вж. by
    * * *
    {bai} n 1. нещо второстепенно/странично; 2. крикет пропусната от (2) by.(2) разг. good-bye.
    * * *
    чао; довиждане;
    * * *
    1. i. нещо второстепенно/странично 2. ii. вж. by 3. крикет пропусната от вратаря топка 4. сп. играч/отбор, останал без партнъор в състезание
    * * *
    bye [bai] n 1. нещо второстепенно (странично); by the \bye впрочем, междувпрочем; 2. топка, пропусната от вратаря (в крикета); to draw ( have) the \bye сп. оставам без партньор, класирам се без игра за следващия кръг; good \bye сбогом, довиждане.

    English-Bulgarian dictionary > bye

  • 39 by and by

    {'baiən'bai}
    adv скоро, след малко
    * * *
    {'baiъn'bai} adv скоро, след малко.
    * * *
    adv скоро, след малко

    English-Bulgarian dictionary > by and by

  • 40 bias

    {'baiəs}
    I. 1. отклонение, наклон, полегата линия
    2. верев, веревна кройка, диагонален шев
    cut on the BIAS скроено на верев
    BIAS binding веревно парче (за поръбване и пр.)
    3. предразположение, склонност, интерес
    4. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на)
    5. предубеждение (against към), предразсъдък
    6. рад. смесване, сфазиране
    II. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам
    III. a диагонален, веревен
    IV. adv диагонално, косо, на верев, полегато
    * * *
    {'baiъs} n 1. отклонение; наклон, полегата линия; 2. верев, вере(2) v (-s-, -ss-.) повлиявам, предразполагам, предубеждавам.{3} а диагонален, веревен.{4} adv диагонално, косо, на верев, полегато.
    * * *
    субективност; сфазирване; пристрастиe; предразполагам; предразсъдък; предубеждение; верев; веревен; веревно; диагонален; диагонално; косо; наклон;
    * * *
    1. bias binding веревно парче (за поръбване и пр.) 2. cut on the bias скроено на верев 3. i. отклонение, наклон, полегата линия 4. ii. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам 5. iii. a диагонален, веревен 6. iv. adv диагонално, косо, на верев, полегато 7. верев, веревна кройка, диагонален шев 8. предразположение, склонност, интерес 9. предубеждение (against към), предразсъдък 10. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на) 11. рад. смесване, сфазиране
    * * *
    bias[´baiəs] I. n 1. предразположение, склонност, наклонност, интерес; 2. пристрастие, слабост, влечение ( in favour of); 3. предубеждение ( against), преднамереност, предумисъл; предразсъдък; 4. отклонение, наклон, полегата линия; 5. веревна кройка, верев, диагонален шев; cut on the \bias скроено на верев; 6. рад. смесване, сфазирване, поляризация, преднапрежение; variable \bias регулируемо преднапрежение; fixed \bias фиксирано преднапрежение; detector balanced \bias балансова поляризация на детектор; FONT face=TmsTr7. комп. систематична грешка, небалансирана поредица от грешки; II. v 1. повлиявам, предразполагам, успокоявам, вдъхвам доверие; to be \biased against имам предубеждение против някого; 2. накланям; III. adj диагонален, веревен; IV. adv косо, полегато, диагонално; на верев, веревно.

    English-Bulgarian dictionary > bias

См. также в других словарях:

  • Bai Chongxi — 白崇禧 General Bai Chongxi ROC Minister of National Defense In office 1946–1949 Preceded by Post Created …   Wikipedia

  • Bai (Langue) — Pour les articles homonymes, voir Bái (白). Bai 白族話 (bai zu hua)/Bairt‧ngvrt‧zix Parlée en Chine Région Yunnan Nombre de locuteurs 1 240 000 (2003) …   Wikipédia en Français

  • Bai Ganio — Baï Ganio Baï Ganio Personnage de Baï Ganio Alias Ganïo Samov Origine Bulgarie G …   Wikipédia en Français

  • Baï Ganio — Personnage de fiction apparaissant dans Baï Ganio Alias Ganïo Samov Origine Bulgarie …   Wikipédia en Français

  • Bǎi — Bai Pour les articles homonymes, voir Bái (白). Femme bai en vêtement traditionnel, suivie de femmes naxi dans les rues d un village ancien de Lijiang …   Wikipédia en Français

  • Bǎi (百) — Bai Pour les articles homonymes, voir Bái (白). Femme bai en vêtement traditionnel, suivie de femmes naxi dans les rues d un village ancien de Lijiang …   Wikipédia en Français

  • bai — bai, baie [ bɛ ] adj. • XIIe; lat. badius « brun » ♦ D un brun rouge, en parlant de la robe d un cheval. Une jument baie. Bolet bai, de cette couleur, comestible. ⊗ HOM. Baie, bey. ● bai nom masculin Couleur de la robe d un cheval bai. Cheval bai …   Encyclopédie Universelle

  • Bai Juyi — Names Chinese: 白居易 Pinyin: Bó Jūyì or Bái Jūyì Wade Giles: Po Chü i or Pai Chü i Zì 字 …   Wikipedia

  • Bai (Sprache) — Bai (Bairt‧ngvr‧zix) Gesprochen in Volksrepublik China Sprecher 900.000 Linguistische Klassifikation Sinotibetische Sprachen Tibetobirmanische Sprachen Bai Bai (Eigenbezeichnung: Bairt‧ngvr‧ …   Deutsch Wikipedia

  • Bai Bureh — (1840 1908) was a Sierra Leonean ruler and military strategist who lead the Temne uprising against British rule in 1898 in Northern Sierra Leone. Early lifeBai Bureh was born in 1840 in Kasseh, a village near Port Loko in the Northern Province of …   Wikipedia

  • Bai-brun — Bai (cheval) Un pur sang arabe bai …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»