-
81 can
bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi to can: talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) tud, -hat, -het2) (to know how to: Can you drive a car?) tud3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) szabad, -hat, -het4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) -hat, -hetII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervál- canned- cannery -
82 can
Iverb(past and past participle could)1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь; I will do all I can я сделаю все, что могу; I can speak French я говорю (умею говорить) по-французски; I cannot я не могу; I cannot away with this терпеть этого не могу; I cannot but я не могу не2) мочь, иметь право; you can go вы свободны, можете идти3) выражает сомнение, неуверенность, недоверие: it can't be true! не может быть!; can it be true? неужели?; she can't have done it! не может быть, чтобы она это сделала!what cannot be cured must be endured что нельзя исправить, то следует терпетьII1. noun1) бидон2) жестяная коробка или банка;garbage canа) помойное ведро; ящик для мусора;б) jargon лачуга в рабочем поселке3) банка консервов4) amer. стульчак, сиденье в уборной5) amer. jargon тюрьмаto be in the can быть законченным и готовым к употреблению2. verb1) консервировать (мясо, овощи, фрукты)2) amer. jargon отделаться (от кого-л.); уволить3) amer. jargon посадить в тюрьму4) amer. jargon остановить(ся)* * *(v) может; сможет; умеет* * *бидон, канистра, жестяная коробка* * *[kæn;kən] n. жестяная банка, банка консервов, баллончик, бидон, кружка, помойное ведро; тюрьма v. быть в состоянии, остановить, уметь, мочь, иметь возможность; быть вправе, иметь право; консервировать, разливать в бидоны; посадить в тюрьму; уволить, отделаться; остановиться v. консервировать* * *бидонканистраконсервироватьлейкамогимогитеможетмочьнеуверенностьсмочьуволитьуметь* * *I гл.; прош. вр. - could 1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь 2) мочь, иметь возможность, иметь право 3) может быть, возможно, неужели; не может быть II 1. сущ. 1) бидон 2) колпак дымовой трубы (напоминающий по форме бидон) 3) преим. амер. металлический контейнер или ящик 4) преим. амер. банка консервов 5) амер.; сленг отхожее место 2. гл. 1) консервировать (пищевые продукты) тж. перен. 2) амер.; сленг исключить (из школы, института и т. п.) 3) амер.; сленг прекратить -
83 can't
I tol’ you you couldn’t bring that pup in here. — Я ж тебе сказал, чтоб ты не смел приносить щенка сюда. She couldn’t feed that many. — Ей столько не выкормить. That dog of Candy’s is so God damn old he can’t hardly walk. – Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит. Candy feeds him milk. He can’t chew nothing else. — Огрызок ее молоком поит. Молоко жевать не надо. We can’t stand here. — Чего мы тут стоим? he– he– couldn’t get out – никак-никак не мог вылезти He can’t be… — Ему не пристало… can’t see — ничего не видит can’t even walk without hurtin’ — даже ходить ей больно Le’s say he wants to come back and can’t. — Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. There’ll be nothing we can’t do. — Нам будет море по колено. -
84 can
s.1 lata (container)tarro (Am.)2 baño (familiar) (toilet) (Estados Unidos)tigre (España)3 cárcel (familiar) (prison) (Estados Unidos)chirona (España), cana (Andes, R.Plata), bote (México)4 nalgas, posaderas, trasero, culo.5 tarro de la basura.6 CAN, Comunidad Andina.vt.1 enlatar (fruit, meat)can it! ¡cállate la boca! (keep quiet) (Estados Unidos)3 poder, tener la habilidad de.4 poderse.va.1 poder (be able to)2 saber (know how to)3 poder (indicating possibility)4 poder (indicating permission)5 [con "see", "hear", etc: no se traduce/translada]I can see them los veoI can see you don't believe me ya veo que no me creeshow can you tell? ¿cómo lo sabes?El verbo can carece de infinitivo, de gerundio y de participio. En infinitivo o en participio, se empleará la forma correspondiente de be able to, por ejemplo he wanted to be able to speak English ; she has always been able to swim. En el inglés hablado, y en el escrito en estilo coloquial, la forma negativa cannot se transforma en can't.(3ra. persona presente singular can; pt could) -
85 can
- тесно закрывать (цистерну)
- сеть с абонентским доступом
- сеть контроллеров
- оболочка (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
- корпус (гальванического элемента)
- каркас (протектора)
- герметически закрывать керны или образцы (в бидоне)
- банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
герметически закрывать керны или образцы (в бидоне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каркас (протектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус (гальванического элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оболочка (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сеть контроллеров
Разработанная в 80-х годах технология радиоуправления автомобилями и другими промышленными объектами. Использует метод доступа CSMA/CD+AMP, основанный на разрешении конфликтов с учетом приоритетов сообщений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть с абонентским доступом
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > can
-
86 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.)2) (to know how to: Can you drive a car?)3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)II 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) dós2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) niðursjóða (á dósir eða krukkur)- canned- cannery -
87 can
n. konserve kutusu, kutu, teneke kutu, teneke kutudaki içecek, kodes; hapishane; hela; popo, kaba et————————v. ebilmek, yapabilmek, edebilmek, olabilmek; konservesini yapmak, konservelemek; kasede kaydetmek, kayıt yapmak (ses ya da görüntü), uzaklaştırmak (okul), kovmak* * *1. konserve kutusu 2. teneke kutu 3. argo 4. kovmak 5. sepetlemek* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.)...-ebilir2) (to know how to: Can you drive a car?)...-ebilir3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)...-ebilir4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)...-e bilmekII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) teneke kutu2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) kutulamak, conserve yapmak- canned- cannery -
88 can
• hylkäys• mitätöidäbookkeeping• poisto* * *kæn I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) voida, pystyä2) (to know how to: Can you drive a car?) osata3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) saada4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) voidaII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kannu, tölkki, kanisteri2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery -
89 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) varēt2) (to know how to: Can you drive a car?) prast3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) drīkstēt4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) varētuII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna; skārda trauks; konservu kārba2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservēt- canned- cannery* * *kanna; konservu kārba; skārda trauks, tvertne; dolārs; cietums; ateja; cisterna; konservēt; izslēgt no skolas; atlaist no darba; ierakstīt; varēt, prast, spēt; būt iespējamam; drīkstēt -
90 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) galėti2) (to know how to: Can you drive a car?) mokėti3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) galėti4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) galėtųII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) skardinė2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservuoti- canned- cannery -
91 can
n. kanna, burk; konservburk; kåk, fängelse--------v. kan; är kapabel; orkar; får--------v. lägga in, konservera* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kan2) (to know how to: Can you drive a car?) kan3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) kan få, får4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) kanII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) burk, kanna2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservera, lägga in- canned- cannery -
92 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moci2) (to know how to: Can you drive a car?) umět3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smět4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) mociII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovka, nádoba2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) naložit- canned- cannery* * *• umět• zadek• plechovka• konzervovat• konzerva• kanystr• konev• mohu• může• moci• moct• dovede -
93 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) môcť2) (to know how to: Can you drive a car?) vedieť3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smieť4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) môcťII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovica2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) dať do plechovice, konzervovať- canned- cannery* * *• viem• väzenie (slang.)• vediet• zadok• smiem• som schopný• umyváren• hlbková mína• kanister• dokážem• púzdro• plechovka• poznat• konva• konzervovat• konzerva• môct• môžem -
94 can
жестяная коробка; банка- ink canАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > can
-
95 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) a putea, a i se permite2) (to know how to: Can you drive a car?) a şti3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) a putea4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) a puteaII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) cutie (de conserve/de răcoritoare/ de bere)2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) a conserva- canned- cannery -
96 CAN
I
асинхронная последовательная коммуникационная шина, использующая в качестве среды передачи витую пару проводов и ориентированная прежде всего на объединение различных исполнительных устройств и датчиков. Протокол был предложен фирмой Robert Bosch GmbH в конце 1980-х годов для автомобильной промышленности, т. е. для надёжной работы систем реального времени в условиях с повышенными уровнями электрических помех (бортовая сеть автомашины), затем он был стандартизован ISO (ISO 11898) и Ассоциацией SAE. Протокол CAN реализует первый и второй уровень эталонной модели OSI. Режим передачи - последовательный, широковещательный, пакетный. При скорости передачи 1 Мбит/с длина шины может достигать 40 метров. При меньших скоростях длину можно увеличить до километра. В настоящее время сети на основе протокола CAN распространены также в промышленной автоматизации, технологиях "умного дома" и других областях. На рынке CAN присутствует в двух версиях: версия А задаёт 11-битовую идентификацию сообщений (т. е. в системе может быть 2048 сообщений), версия В - 29-битовую (536 миллионов сообщений). Отметим, что версия В, часто именуемая full-CAN, всё больше вытесняет версию А, которую называют также basic-CAN2) Campus Area Network - кампусная сетькомпьютерная сеть, объединяющая локальные сети близко расположенных зданий (в университетском, корпоративном или научном городке, кампусе в диаметре до километра). Эта аббревиатура иногда расшифровывается как corporate area network - корпоративная сеть3) cancel - символ отменыуправляющий символ, отменяющий предыдущий принятый символ или группу символов (Control-X, 24 в коде ASCII)см. тж. control character
II = cancelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CAN
-
97 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) μπορώ να2) (to know how to: Can you drive a car?) μπορώ (ξέρω) να3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) μπορώ (μου επιτρέπεται) να4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) μπορώII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) μπιτόνι, κονσέρβα2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) κονσερβοποιώ- canned- cannery -
98 can
сосуд, бидон, кружка, ёмкость- lubricating can - safety can - waste can* * *1. бачок; бидон; канистра; банка2. защитная оболочка тепловыделяющих элементов атомного реактора- can of fade
- safety can
- trash can -
99 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) pouvoir2) (to know how to: Can you drive a car?) savoir3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) pouvoir4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) pouvoirII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) bidon, boîte de conserve2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) mettre en conserve- canned- cannery -
100 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir2) (to know how to: Can you drive a car?) saber3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poderII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) caneca, lata2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar- canned- cannery
См. также в других словарях:
Can — Can, v. t. & i. Note: [The transitive use is obsolete.] [imp. {Could}.] [OE. cunnen, cannen (1st sing. pres. I can), to know, know how, be able, AS. cunnan, 1st sing. pres. ic cann or can, pl. cunnon, 1st sing. imp. c[=u][eth]e (for cun[eth]e); p … The Collaborative International Dictionary of English
CAN — bezeichnet: einen meist männlichen Vornamen, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms „Wut“ von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) eine deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose (englisch für:… … Deutsch Wikipedia
can — noun. Can is the word generally used in BrE for the container when the contents are liquid (a can of beer / a can of soup). When the contents are solid, tin is more usual (a tin of beans / a tin of peaches) but can is used for this too in AmE.… … Modern English usage
CaN — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can. — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can-Am — Saltar a navegación, búsqueda Can Am es una empresa canadiense fabricante de motocicletas, subsidiaria de Bombardier Recreational Products, una empresa multinacional también de origen canadiense. Origen y desarrollo La empresa se originó en 1973 … Wikipedia Español
can — can1 [kan; , kən] v.aux. pt.could [ME < OE, 1st & 3d pers. sing., pres. indic., of cunnan, know, have power to, be able; common Gmc < IE base * gen , *gno > L gnoscere, KNOW; orig. meaning “to be able mentally or spiritually,” as… … English World dictionary
can — Ⅰ. can [1] ► MODAL VERB (3rd sing. present can; past could) 1) be able to. 2) used to express doubt or surprise: he can t have finished. 3) used to indicate that something is typically the case: he could be very moody. 4) be permit … English terms dictionary
Can — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
can — vb Can, may are often confused in use. In its commonest sense can expresses ability, whether physical or mental {he can climb this pole} {he is only four, but he can read} {he will do it if he possibly can} {when Duty whispers low, thou must, the … New Dictionary of Synonyms